第 301 期·中文精讀

傑克·巴爾斯基:克格勃間諜

Jack Barsky: KGB Spy

潛伏美國的克格勃特工講述被招募訓練、以偽造身份生活多年的經歷,以及最終的暴露與轉變。

官方音訊00:00 / --:--
中文精讀由 AI 基於原始訪談改寫,非官方翻譯,可能存在偏差或錯誤;表述以原音訊與官方文稿為準。說明

2016年,美國聯邦調查局(FBI)把一份持續了三年的調查案卷合上。被調查的人叫傑克·巴爾斯基(Jack Barsky),在紐約一家技術公司的員工名單裡掛了快三十年,同事眼裡就是個普通得不能再普通的程式設計師。案卷合上之前,調查人員已經確認他不再是威脅。而這個人真實的身份,是冷戰時期克格勃派往美國、潛伏十年才被找出來的非法間諜。

巴爾斯基後來寫了一本書,叫《Deep Undercover》,講的就是這段被大時代裹挾、在謊言裡活了大半輩子的人生。Lex Fridman 播客第301期請他坐下來聊了將近四小時,從克格勃是什麼、他如何被招募、怎麼訓練、怎麼進入美國、如何在愛面前選擇留下、又是怎麼被一個默默抄檔案的蘇聯老檔案員出賣,一路聊到自己七十多歲還在跑步,以及為什麼他說"愛征服一切"。

這期內容資訊量很大,也極其私人。下面把值得慢慢拆開的部分一件件攤開講。

"沒有威脅"是這家機構的字面意思

節目一開始,Lex 先問了一個最基礎的問題:克格勃(KGB)到底是什麼?

巴爾斯基把全稱念了出來:Комитет Государственной Безопасности,也就是"國家安全委員會"。他把這三個詞拆開念:Komitet 是委員會,Gosudarstvennoy 是國家,Bezopasnosti 是安全。而 Bezopasnosti 這個詞本身,字面上可以拆成"沒有威脅"。

一個叫"沒有威脅"的機構,在冷戰幾十年裡讓整個西方世界睡不好覺。

這家機構1954年正式成立,斯大林死後才有這個建制。蘇聯解體後它被拆成兩個繼承者:SVR(對外情報局)和 FSB(聯邦安全域性),前者對外,後者對內。但真正最能幹的俄羅斯情報機構,是那個外界幾乎一無所知的 GRU(格魯烏,軍事情報局)。巴爾斯基提到,他在克格勃任職期間根本不知道有這麼個機構存在。直到很多年後,他被請去美國國防情報局(DIA)演講,才第一次聽到 DIA 這個名字,同樣是"不知道它存在"。

這背後有個很實際的問題。一個情報機構,到底該不該被世界知道?

全世界都知道你存在,你就有了名氣,可以吸引最優秀的人才來投奔;完全隱身在黑暗裡,別人連你的存在都不確認,你反而能在暗處自由行動。巴爾斯基的故事裡,兩種邏輯都被驗證了:克格勃被人知道,所以它能招到像他這樣被榮譽感餵飽的年輕人;GRU 沒人知道,所以它至今依舊是最難被摸清的那支力量。

三十年,八任領導,六個被處決

克格勃真正詭異的地方,在於它的不穩定性。

巴爾斯基給了一個數字,建議你讀慢一點:1923 年到 1953 年,30 年時間,蘇聯的情報機構換了八任領導人。這八個人裡,有六個在被換下來之後被處決了。

為什麼?斯大林怕。他怕那些最有能力、最接近權力的人反過來搞他,所以他先下手,把這批人都清掉。大清洗中他殺掉了大量真正能打仗的將領,直接後果是二戰開打時蘇軍的戰鬥力比他本可以有的水平低了一大截。

蘇聯是歷史上唯一一個不把權力建立在軍隊上的獨裁政權。它把權力建立在了情報機構上。而那個東西是不穩定的。(傑克·巴爾斯基)

巴爾斯基在這裡給了一個比喻:你把權力建立在磚上,磚能承重;你把權力建立在沙子上,總有一天它會塌。

這種恐懼會從最頂上往下滲透。最高層不信任你,你就必須時刻提防同僚打小報告。巴爾斯基說,今天的俄羅斯,氛圍很像。

在這種氛圍裡,真相永遠到不了頂端。沒人敢把真話說出來,知道真相的人從來都不缺。

理查德·佐爾格(Richard Sorge)是個典型例子。這個德國裔間諜在東京為蘇聯提供了極其精準的情報,其中包括日本不會對蘇開戰這一判斷,情報發回莫斯科,斯大林完全無視。後來佐爾格被日本逮捕處決,蘇聯政府還公開否認他是自己人。情報系統缺的從來不是能力,缺的是最高權力願不願意聽。

被敲門的那一天

巴爾斯基出生在東德,本名 Albrecht Dittrich。他出生在二戰德國無條件投降之後四年多十天,東德(德意志民主共和國)在他出生幾個月後成立。他的血統只有一半是德國人,另一半是捷克和波蘭,因為他長大的地方離波蘭邊境只有一條河的距離,坐一小時公交車就能到捷克斯洛伐克。

他是個聰明學生。東德當年只有成績排前 10% 的學生才能上高中,他上了。在那個年代,能上大學、能留在耶拿(Jena)這樣的城市做學術,本身就意味著你已經進入了這個國家的統治精英預備隊。他當時的目標很明確:成為終身教授。

這條路為什麼值得選?他給了一個非常具體的數字:耶拿當時大約有十萬人口,終身教授大概只有三十個。他們就是這個國家統治精英的一部分。而在東德,教授的聲望極高,是一種身份感、優越感。

他還非常坦率地承認,年輕時候的自己很膨脹。他拿過卡爾·馬克思獎學金,這個獎學金在東德全國同時只有一百個人能拿到。老師捧他,同學仰視他,他自己也全身心相信自己。"我完全徹底地相信了自己。"

他缺的是一個能把他按回地面的人。父親在他生活裡幾乎是個不存在的人,沒有人給他踩剎車。他甚至舉了一個極端的例子:他在大學第五年有過一個非婚生孩子,東德共產黨當年在這種事上非常講道德,通常會找人談話、給嚴重警告,可是這事在他身上,一個字都沒人提。

這就是他的狀態。一個被榮譽感養大的年輕人,自我認知極高,對冒險有一種被控制得很好的傾向。而這恰好就是克格勃要找的那種人。

某個週六,有人敲了他的宿舍門。

他當時已經知道那不是同學。學生之間的習慣是敲完門直接進來,不會等回應。他等了十秒,門外的人沒進來,他就知道是個陌生人。他喊了一聲"進來"。進來的人德語流利,說自己是卡爾·蔡司(Carl Zeiss Jena)的代表,想了解一下他畢業後的計劃。

卡爾·蔡司是耶拿的光學巨頭,世界頂級的光學儀器公司,這個身份非常有說服力。但巴爾斯基立刻聽出破綻:當年東德根本沒有"招聘"這回事。成績前 10% 的畢業生通常會被留下來讀博士,剩下的人統一分配,沒有選擇權。這個自稱招聘代表的人,連最基本的制度都不瞭解。

所以他判斷:這是斯塔西(Stasi,東德國家安全部)。他判斷錯了,不過也無所謂,因為對方是德國人,他當時根本沒想到克格勃會牽涉進來。

對方聊了一會兒,最後圖窮匕見,說自己其實不是卡爾·蔡司的,是政府的。然後問了一個問題:你能想象有一天為政府工作嗎?

巴爾斯基的回答很聰明。他說:可以,但不是作為化學家。

他沒有回答對方問的問題,他回答了對方沒問的那個問題。這一句話,把自己從"化學家"這個框裡跳了出來,同時給了對方一個繼續往下走的理由。

一年半的接觸與三次測試

接下來是一年半的接觸期。對方叫赫爾曼(Herman),蘇方人員,德語帶俄語口音,比他大十來歲。兩人每週或每兩週見一次,一開始在車裡,後來換到一間"聯絡公寓",裡面住著一位單身女黨員,他們來了她就出去,留下茶和餅乾。

赫爾曼給他西德雜誌看,這在東德是禁止的。漸漸地,他成了"特殊的人"。當他正式加入後,對方還明確告訴他:你應該多看西德電視,這件事雖然沒被明令禁止,但足以讓你惹上麻煩。

這種"高於法律"的感覺,對一個自我膨脹的年輕人來說非常有效。巴爾斯基在節目裡說,自己當時就是那種感覺:我會在法律之外行動,我將超越東西德兩邊的法律。"詹姆斯·邦德"這個詞,他自己在節目裡主動說了好幾次。

赫爾曼給他的任務也很有意思,不太像傳統間諜訓練,更像一套心理測試。

他讓巴爾斯基寫一份搭便車去保加利亞的旅行報告。表面上是瞭解他去過哪裡,實際是在看他怎麼寫、怎麼觀察、怎麼敘述。

他讓巴爾斯基寫同學的"人物畫像"。表面上是收集資料,其實是在判斷他刻畫人物的能力。這一點後來在美國真的用上了:他在美國的活動之一就是"spotter",也就是物色可以被髮展的人,寫人物檔案。

他還給了巴爾斯基一些他本人非常討厭的任務:給一個地址、一個名字,讓他去敲門,編個故事,套出這家人關於某個西德親戚的資訊。

巴爾斯基在節目裡承認,他討厭做這種事。他當時有點害羞,也不習慣撒謊。"我那時候非常誠實,從不隱瞞關於我自己的任何事。"

但他做得很好。他記得自己當年留了鬍子,去按門鈴,自稱是社會學系學生做問卷,問了一堆問題,然後把話題引向那位女士的私生活,她主動說出了他想知道的東西。

他說:"我做得不錯。"

這段對話裡藏著一個關鍵觀察:撒謊這件事可以被訓練出來。他一開始很不舒服,做得多了就慢慢合理化了。他給自己找的理由是:我是在為一個好的事業服務。

兩次演習,和一個尿了褲子的同學

一年半之後,赫爾曼覺得差不多了,把他送到柏林進行三週"實習"。

在柏林,他第一次經歷真正的接頭:一個地址、一個時間、一句暗語,他去見另一位特工,代號鮑里斯(Boris)。這些名字都沒有意義,全是化名。

接頭暗語的設計思路其實很簡單。巴爾斯基在節目裡演示了一遍:他走到一個可能是目標的人面前,問:"不好意思,我在找蘇珊·格林。"如果對方答:"是的,你一定是大衛。"那說明對上了;如果對方一臉困惑,那就是認錯人了。用一個低機率被誤答的問句來篩人,簡單有效。

接下來是兩次去西德的"實習旅行"。

他拿的是一本真的東德護照,上面蓋了允許前往西方的章。他們選了一段只有蘇軍守衛的邊界,把他送進西德境內,他再坐地鐵出現在西柏林。美國人、英國人、法國人,沒一個知道他進來過。

第一次去,任務只是"走一走,聞聞空氣,喝杯啤酒,吃根香腸,然後回來"。

第二次去,任務和他在耶拿做過的類似:按門鈴、找人聊天、套資訊。也順利完成。

為什麼需要兩次?巴爾斯基說,這是他後來才想明白的。他第一次踏上西柏林的土地時,感覺極度不舒服。滿街都是警察,雖然他明知道那些警察穿的是淺藍色制服、看起來一點都不起眼,但他就是止不住地想:如果他們知道我是克格勃呢?他們會不會看一眼就看出來?

"我害怕,但我克服了。"

測試的重點落在你在恐懼面前的身體反應上,技巧反而次要。

他提到了一件很殘酷的事。在柏林訓練期間,他遇到一個高中同學。這個同學跟他坦白,自己被斯塔西招募了,也準備去西德當間諜。這個同學走了同樣的流程,也去了西德實習。

然後他尿了褲子。

回來後他跟組織說:我做不了。這個人的職業生涯就此結束。他有工程學位,是個聰明人,餘生在倒騰模型火車裡過去了。組織不會再讓他回來。

"這場測試要是失敗了,你就得付出代價。"

那間巨大的辦公室和一夜未眠

兩次實習透過之後,赫爾曼的上司要見他。這個上司很可能是東柏林克格勃的負責人。

巴爾斯基走進一間巨大的辦公室,巨大的辦公桌後面坐著一個小個子,非常不起眼。桌上擺著捷爾任斯基的半身像,牆上掛著列寧的畫像。這個人一開口,巴爾斯基說:"哇。"

巨大的心理能量。

對方只說俄語,開場先講了五分鐘宣傳,為什麼我們要做我們正在做的事。巴爾斯基大部分都聽懂了,不懂的就讓鮑里斯翻譯。然後對方突然甩出一個問題:

"所以,你到底加不加入?"

巴爾斯基沒有準備好。他說自己還沒訓練好,還有很多東西要學。他臨時想出兩個理由,一個還算靠譜,另一個連他自己都不知道為什麼要說:我還得學開車,還得學打字機打字。

對方明顯不耐煩了:"這些不用擔心,我們會訓練你。但我告訴你,我們需要的是決斷的人。你明天中午之前給鮑里斯答覆。"

那一夜他沒睡著。

天平的兩端:一邊是確定的、已經鋪好的路,大學教授、終身教職、世界級學者、耶拿這個他已經愛上的城市、他的籃球隊。另一邊是巨大的冒險、參與共產主義在全球勝利的機會,以及"你真的很特別"這個感覺。

他在節目裡說了一句非常直接的話:驅動力來自他們對那種性格特質的判斷,一種"被很好地控制住的冒險傾向",革命熱情排在很後面。

他還補了一句:我和詹姆斯·邦德有兩個共同點,首字母都是 JB,還有我也有過三個姑娘。

真正讓天平傾斜的,是"沒有什麼把他留住"這件事。

他自己說得很清楚:他當時缺兩樣東西。一是和母親之間沒有情感聯絡,二是當時沒有一個穩定的女朋友。

"我覺得弗洛伊德對此會有很多話要說。"

他還講了一個對照。他的朋友金特(Günther)也被斯塔西接觸過,但金特當時在戀愛,他很客氣地拒絕了:我不行。愛情成了留在原地的錨。

巴爾斯基沒有這個錨。

理智上的比較走到了平局,他就跟著直覺走了。"我說,好,我加入。"

第一課:給自己找個住處

加入之後,他被安排以"東德外交部工作人員"的身份做掩護,名義上是外交官。他必須上交黨證,大學黨書記還對他說了一句:"我們大概不會再聽到你的訊息了,但我們知道你會去做一些非常重要的事。"這句話說明,對方其實隱約知道他要去做臥底。

然後他坐火車去柏林,見新上司尼古拉(Nikolai)。

尼古拉一見面就給了他一個任務:給自己找個住處。

聽起來很簡單,但當時的東德住房極度短缺,所有房子都歸政府控制,排隊要排很多年。他認識的一些夫妻被告知五年後才能分到公寓,於是把生孩子的計劃往後推。找房子這件事,在當時基本等於不可能。

但他沒在臉上表現出任何情緒。他心裡一沉,沒有抱怨,直接開始想辦法。

他坐城市鐵路到最末一站,一個叫 Erkner 的小鎮,挨家挨戶敲門問,有沒有人知道哪裡可以住。幾個小時後,有人給了他一個地址。他去見那位女士,她說自己正好有個地方可以住。那是一間附屬建築,混凝土結構,裡面有床、椅子、冷水、一個冷爐子。廁所在院子另一頭。

他一點都沒向尼古拉抱怨,這大概也是測試的一部分。他只是說:我找到了。

然後他在那裡住了六個月。每天早上坐火車進城,做行動訓練、去圖書館看書、還找到了一支可以加入的籃球隊,至少每週能洗兩次澡。

六個月後,尼古拉給了他一把鑰匙,帶他去看了新的公寓。這時候他才知道,自己真正"進來了"。

他在書裡寫過一句話,這次也重複了:老闆不喜歡聽抱怨和問題,他們喜歡聽解決方案。這句話放在克格勃的入職測試裡,一樣成立。

摩爾斯電碼、隱形墨水與文化課

柏林訓練持續了大約兩年。巴爾斯基把訓練內容一項項列了出來,很多細節非常具體。

第一項是摩爾斯電碼,學了一段時間。第二項是短波無線電收發,要學會接收用摩爾斯電碼發來的短波傳輸。第三項是加密和解密,一套完全手工的演算法。

他提到一個有意思的細節。他後來自己琢磨出了那套手工演算法的一個規律:用來解密的那串數字,如果有一百位,那每個數字 0 到 9 出現的次數是均等的。這套演算法的設計目標落在"人類手工可操作"上,密碼學強度並不是首要考慮。他被告知,這類手工演算法大概能用 300 次,超過之後就有可能被破譯。

Lex 順著說:現在有計算機,破譯起來應該很快。巴爾斯基同意,但他補了一句:這套演算法本來就不講效率和方便。"我不同意。它既不高效也不方便,它非常耗時。"

真正"不可破譯"的是另一種東西:一次性密碼本(one-time pad)。一張紙上的數字序列,用碘酒顯影,用一次就銷燬。只要不重複使用同一張紙,理論上無法破解。但他在美國的時候,只帶了一樣只有間諜才會有的東西:一本便籤本,前十幾頁浸過一種用於密寫的化學物質。他說,這種本子在沃爾瑪也能買到,只是你得知道該找什麼。

密寫通訊的方式是:從短波廣播裡抄下一組五位數字,用自己那套演算法做加法或減法,得到的結果再一對一對映到字母上。

他說這套手工流程有一個硬性要求:不能出錯。所以你算兩遍,如果兩遍結果一樣,那就對了;如果不一樣,你就得重來。

除了這些技術活,他還學了反監視(counter-surveillance)和"監視檢測路線"(SDR,Surveillance Detection Route)。SDR 說白了就是在城市裡繞三個小時,判斷自己有沒有被跟蹤。這需要你提前把路線設計得非常精細。

他舉了自己最喜歡的那個例子:在莫斯科的時候,他常走一條車流很少的路,路往下坡走然後拐彎,坡底有一個電話亭。你開啟門、拿起電話的時候,身體自然要往回看一眼。這個動作不突兀,因為它是自然的,不會暴露你在幹什麼。同時,你正好能看到有沒有人跟著你走下來。

他還提到公共交通、大建築、電梯,都是可以用來觀察的地方。跟蹤的人有一個天生的劣勢:為了不跟丟目標,總得有人靠得比較近。如果你在一條設計好的路線上兩次看到同一張臉,那基本就可以確認被跟了。

他對人臉的記憶力非常好,所以在訓練中總是贏。他說,跟蹤方可以換衣服,但他們沒法換臉,那時候沒有現在 CIA 用的那種幾秒鐘就能換臉的裝備。

反監視這件事,在節目裡被 Lex 追問了一個很實際的問題:這種"永遠假設自己被盯著"的狀態,是不是很累?

巴爾斯基說,不會,因為會變成一種常規操作。到了美國之後,他被要求每個月做一次,或者在有密寫信要寄之前做一次。不是每天。只要確保自己投信的時候沒有人看見就行。

還有兩項技能:攝影,以及製作微點(microdot)。微點的原理是把一張照片用反向顯微鏡縮到針頭大小,可以藏在一張郵票下面。他會做,實際上克格勃從來沒讓他用過這個技術。

行動技能之外,還有一套"文化訓練"。

他拿到的第一本書是蘇共黨史。第二份檔案是西德憲法。然後是一大堆雜誌。他被要求看西德電視,他"以復仇般的熱情"接受了這個任務,因為西德電視確實比東德好看。他早上起來吃早飯的時候會看德國版《芝麻街》,因為那能幫他理解文化。

他被強烈鼓勵去拓展文化教育:逛博物館、看戲、聽歌劇、讀各種作者的書。每個月要寫一份報告,彙報自己做了什麼。

Lex 在這裡追問了一句:為什麼要去歌劇院?

巴爾斯基的回答很實用:因為兩年之後,他到了美國,能夠在一場華盛頓特區的外交酒會上不顯得格格不入。"我能在裡面自由穿梭。"整個訓練的目標,是讓他能進入上層社會,因為那裡的目標比普通工薪階層"更 juicy"。

這一段裡有個細節,值得停一下。這套訓練沒有課程表、沒有檢查項、沒有進度條。它是臨時拼湊的,是"現在你做這個,然後做那個"。很大程度上依賴他自己的主動性。

Lex 說:這本身也是評估的一部分。巴爾斯基回答:那當然。

每天一百個單詞,方法來自列寧

訓練中有一項是必須精通一門外語。克格勃給了他選擇,他挑了英語。

為什麼是英語?他說這是"不用動腦子的選擇":他在學校時英語成績一直很好,幾乎沒怎麼學就會了。

然後他被送到莫斯科,待了兩年,專門學英語。這是他第一次坐飛機。

去莫斯科之前,他接受了一次口語測試。兩位女士跟他聊了幾個小時,一位是莫斯科國立大學的俄羅斯教授(教授身份很明顯是克格勃的掩護),另一位是美國出生的中年女士。聊完之後,他的聯絡人回來說:結果很接近,那位美國人認為他有可能達到接近母語者的水平,俄羅斯教授則非常懷疑。最後,"一廂情願的想法贏了",幾周後他就搬去了莫斯科。

在莫斯科的兩年,他的學習方法非常硬核,靈感來自列寧。

他在一本書裡讀到,列寧流亡期間學德語,每天學 100 個新單詞。他就照做了。他讀報紙,把每一個不認識的單詞寫在一張索引卡上,一面德文一面英文,然後摞起來。

他設計了一套五級卡片系統。第一級是生詞,第五級是"已經答對四次"的詞。答對一次往上升一級,答錯一次往回降。升到第五級再答對,就進檔案庫。偶爾他還會把檔案庫裡的詞抽出來扔回第一級。

Lex 在這裡接了一句:這個方法聽起來像間隔重複(spaced repetition),只不過你用的是紙質卡片,靠人工管理。

巴爾斯基說,他後來有了第一臺個人電腦(大約 1984 年),還專門寫了一個程式來幹這件事。

這套方法的效果是:他學完英語之後,詞彙量顯著高於美國人的平均水平。因為他"不挑",不認識的詞全學。副作用是,英語裡同義詞很多,通常有一個是更地道的,而他經常用那個不那麼地道的。所以很多人覺得他"說話方式很有意思"。

Lex 在這裡說了一段挺有意思的話。他說,語言不是公式,語言是文字的遊戲。用錯一個同義詞,反而可能成為一種魅力。他認識一些帶俄語口音的人,他們靠這種"非邏輯的魅力"能把一堆胡話說得讓人接受。

詞彙之外,他每天還做語音練習。一盤大約半小時的磁帶,說一個詞,他重複一個詞。重點是母音。他舉了一個例子:hot 和 hut 的區別,幾乎沒人能說對,對德語母語者尤其難。

Lex 也補了一個更尷尬的例子:beach 和 bitch。他說自己剛來美國時也很緊張,怕說錯。

巴爾斯基說,他在莫斯科的兩年,還有另一件很重要的事:他學會了怎麼獨處。

那兩年他沒有社交,沒有朋友,沒有女人。唯一的互動是訓練他的人。那兩年非常孤獨。這種孤獨,在他到美國後的頭兩年還會繼續。

莫斯科的兩年教會了我怎麼獨處。(傑克·巴爾斯基)

加拿大:一次差點毀掉一切的實習

在正式進入美國之前,他先去加拿大做了三個月實習。這次實習出了兩個岔子,每一個都可能當場終結他的間諜生涯。

第一個任務,是去拿一份出生證明。他要用一個叫 Henry Van Randall、出生在加州某地的人的身份,寫一封信給當地出生登記辦公室,說我是 Henry Van Randall,請寄一份出生證明副本給我,費用隨信附上。他住在一家小旅館,回信地址看上去不能像旅館,這點很重要。

三週沒訊息,四周沒訊息。他等急了,鼓起勇氣從一個公用電話打過去,對著那邊吼:你們收了錢,我的出生證明呢?

幾周後,信來了,信封上寫著 Henry Van Randall。他提前跟旅館前臺打過招呼,說自己等一封朋友的信,所以拿到信的時候並不突兀。他上樓,開啟,裡面確實是出生證明副本。

然後他看到上面蓋了一個大大的紅章:已故(deceased)。

一個死人,在給自己申請出生證明。

他當時還有一點清醒,立刻離開了那座城市。他後來又去了兩個城市。他隱約感覺到不對勁,按反監視路線走了一遍,沒發現什麼,就繼續走完了流程。後來是 FBI 告訴他,當時加拿大皇家騎警一直在跟著他,始終落後一步。

他自己都覺得奇怪:他們為什麼沒在出境的時候抓我?護照要拿給航空公司看,我的名字他們知道,旅館登記也是那個名字。他就這樣"差一點"跑掉了。

Lex 說:這需要一套好的、實時更新的計算機系統才能追得上。巴爾斯基說:這是瑞士航空,我運氣好。人生有一部分就是運氣。

第二個岔子發生在他剛到芝加哥的那個晚上。

他從墨西哥城飛多倫多,中途在芝加哥下機。天已經黑了,他不知道該住什麼酒店,從黃頁上隨便挑了一個,叫了輛計程車。他把地址給司機,司機表情古怪地看了他一眼。他沒多想。車往南走,街區越來越不對,他還是沒多想。

到酒店,是一棟五層褐石建築。前臺裝著防彈玻璃。他當時沒有背景知識,以為美國犯罪率高,可能每家酒店都這樣。

他上樓,喝了半瓶尊尼獲加紅方,想把自己灌到昏睡。第二天醒來頭疼欲裂,吃了隨身帶的阿司匹林,出門找吃的。

他這才發現自己正站在芝加哥南區的正中間。他之前根本不知道芝加哥南區是個什麼概念。

他立刻決定換酒店,並且改回 Jack Barsky 這個名字登記。他回到房間,想把 William Dyson 那本護照銷燬。問題是他沒受過銷燬護照的訓練。他試著燒,護照是阻燃的,燒不著,反而冒出一大團煙。他一抬頭,看見了煙霧報警器。

他把護照扔進馬桶,拿出剪刀剪碎,沖掉。

他當時身上帶著 6000 美元現金。他沒想過一個問題:如果有人在芝加哥南區搶了他的護照或錢,他該怎麼辦?他沒有預案。芝加哥沒有任何蘇聯人,沒有聯絡人,沒有 Plan B。

他說:我不該去芝加哥。他們本可以把我送進舊金山或華盛頓,那兩個城市都有蘇聯人。我的最終目的地是紐約。

這段故事被他自己總結成了一句很重的話:如果當年我回去繼續為克格勃工作,我會是一個非常危險的間諜,因為我能告訴他們所有事情該怎麼做才對。

Lex 問:這算不算說明克格勃內部存在系統性的無能?

巴爾斯基說:很多。把我訓練成一個美國人這件事上,基本是完全無能的。

為什麼?因為訓練他的那些人都沒有以非法身份在美國生活過。他們在紐約的北曼哈頓有個大院,所有人帶著家人住在一起,大部分時間跟自己人打交道。他們根本不知道在美國有份工作、像美國人一樣生活是什麼感覺。

"他們不知道他們不知道。"

他還說,這件事是雙向的。美國 CIA 對蘇聯文化的理解也一樣糟糕。八十年代美蘇幾次接近核戰爭,一部分原因就是雙方都對對方缺乏真正的理解。真正好的情報,本該是深得多地融入對方社會。

這裡有個悖論:融入得太深,你開始質疑自己這邊的宣傳敘事,而上面的人永遠有權力無視你送回去的情報。

紅色圓點

1988 年 12 月,一個早晨,他走過皇后區那根支撐高架軌道的橫樑。那是他每天都會經過的訊號點。他照例看了一眼,從來沒有期待看到什麼。

這一次,那裡有一個拳頭大小的紅點。

這是危險訊號。意思是:你處於嚴重危險中,儘快離境。

按規程,他連家都不該回。他應該去布朗克斯的公園取出藏好的備用證件,然後直奔加拿大邊境。

他沒有。

他照常去了公司,坐在隔間裡,對著電腦螢幕一整天。他腦子裡轉不動了,只剩一件事在迴圈:怎麼辦,怎麼辦,怎麼辦。

原因很簡單:他有一個 18 個月大的女兒。女兒叫 Chelsea。他在場看著她出生,把她從醫院帶回家,看著她長大,看著她邁出第一步,看著那雙大眼睛充滿愛意地看著他。他說,那正是他重新回到人類世界的開始,因為他愛上了這個女孩。愛回來了,完全出乎意料。

他說,很多父親都懂,尤其是女兒的父親。

週一看到紅點,他什麼都沒做。週四是他例行的短波通訊時間,他聽了。對方用幾句話說明:我們有理由相信 FBI 已經盯上你了,立刻執行緊急程式,回國。

他還是給自己拖時間。因為無線電可能壞了,訊號可能不好,因為無線電可能壞了,訊號可能不好,他也可以說自己還在醫院裡,之前就有過生病三週沒法聯絡的先例。 再過幾天,一件逼他沒法再拖的事發生了。 那天早晨天還沒亮,他在皇后區等 A 線地鐵。一個穿黑色風衣的矮個子男人從右邊走上來,湊到他耳邊,說了一句話:

你得回來,否則你就死定了。(You gotta come back or else you're dead.)
俄語口音很重。這是整個美國生涯裡唯一一次,有蘇聯特工真正出現在他身邊。 這句話有兩種讀法。一個美國人會說"否則你被抓",或者說"否則你就會被捕",能說出"否則你就死定了"的人,是在真正威脅你的性命。巴爾斯基知道克格勃有追殺叛逃者的歷史,這句話讓他不得不認真對待。 他還是說服了自己:這只是措辭不好。不過從這一刻起,雙方都知道對方知道了。人找到了他,還跟他說了話,不能再裝糊塗。 下一份無線電指令讓他執行一次死信箱(dead drop)操作,對方會把錢和護照放在指定地點。地點在斯塔滕島的一個公園裡,是他自己找的、自己描述的。他在這件事上一直被表揚,因為他描述地點特別準確,容易找到。這次唯一的區別是,操作被安排在夜裡。 他還是去了。他先讀到了訊號,說明東西已經放進去了。他走進公園,一百碼左右,在一棵倒下的樹旁邊,帶了手電筒。這個公園白天都像一片小森林,晚上更是伸手不見五指。 他沒找到那個容器。那東西本應是一個壓扁的油罐,體積不小,很難錯過。他找了兩遍,又四處看了一圈,懷疑是不是放偏了。還是沒有。 這是他那段生涯裡唯一一次行動失敗。這次失敗本身就不太說得通。 他往回走,情緒麻木。走著走著,他對自己說了一句話:我留下。 他說,那個決定不是他做的,是被替他做的。他現在是基督徒,他相信那是上帝在告訴他。 接下來的問題是:怎麼跟莫斯科交代。他寄出最後一封密寫信,說自己很想回去,但回不去了,因為他感染了 HIV,艾滋病。 這是他這輩子撒得最好的一個謊。那個年代艾滋病等於死刑,沒有哪個國家想要一個艾滋病人。他在莫斯科受訓時聽過那些人怎麼嘲笑美國:看看這個墮落的國度,他們在互相殘殺。他把自己"墮落"的路徑編得很完整,他彙報過一個交往過的女人,那個女人以前有個吸毒的男朋友,她被感染了,然後傳染給了他。 莫斯科信了。百分之百信了。他們把他存在那邊的美元給了他在東德的家人,同時告訴家人:他已經死了。 他猜,去送錢的那個特工大概自己截了一半。 此後三個月,他刻意不在固定時間、走固定路線去上班,算是安全措施。然後他把短波電臺扔進了哈德遜河,銷燬了手裡還剩的一次性密碼本。 從那一刻起,他準備好作為一個沒被發現的美國人活下去,開始經營他自己版本的美國夢。 第一件事,是跟女兒的母親說:我們應該買房子。一年後他們搬去了郊區。然後他說:我們應該再要一個孩子。他們又有了一個孩子。他的事業也做得不錯,搬了幾次家,最後住進了一棟郊區大宅。在那之前,他的第二棟房子在賓夕法尼亞州的鄉下。 他就是在那裡被 FBI 找到的。

一個把情報抄在內褲裡的檔案員

線索來自一個叫瓦西里·米特羅欣(Vasily Mitrokhin)的叛逃者。

米特羅欣是克格勃檔案館的檔案員,級別不低,負責把檔案從盧比揚卡遷到亞謝涅沃。他憎恨蘇聯體制,原因很具體:他的兒子病得很重,本可以在英國治療,當局不允許他帶兒子去英國。

他想報復這個系統。辦法是抄。手寫的小紙條,藏在內褲和襪子裡帶出來,一年一年地攢。攢到一定量,用打字機謄清,再塞進容器裡,埋在自己的藏匿點。

1992 年,蘇聯已經沒了,他出現在美國駐莫斯科大使館,說自己有這些東西。那天是週末,負責接待的是個級別不高的官員,對方的回覆是:你這些東西我們不太感興趣,而且太舊了。

一個足以毀掉職業生涯的判斷。米特羅欣隨後去了一個波羅的海國家,聯絡上英國軍情六處(MI6)。英國人說的是:快請進,老夥計,喝杯茶。

英國人把東西從他別墅裡弄出來運回英國,後來跟 FBI 分享了。關於巴爾斯基的那部分資訊非常少,只有一句:有一個叫 Jack Barsky 的人,是在美國東北部活動的非法間諜。

如果他的名字叫 Jim Miller,FBI 大概永遠找不到他。可是 Jack Barsky 太好查了。他們查社保記錄,發現 Jack Barsky 是 33 歲才拿到社保卡的。一下就鎖定了。

他們當時掌握的資訊只有:這個人還在美國,不確定是否還在活動。另一點他們很清楚:這個人受過極好的訓練,因為他還在,而且沒被發現。

FBI 花了將近三年調查他,遠遠地看著。如果他還在活動,他一定會發現自己被盯上了。

巴爾斯基說,他從決定留下的三個月之後就完全停止了反監視。這一點很關鍵。

FBI 非常謹慎。他在鄉下那棟房子只有一個鄰居,那房子掛牌出售的時候,FBI 把它買了下來,安排兩個探員住進去,近距離觀察。他們沒有發現他還在活動的跡象,還是小心。

轉折點來自一隻竊聽器。FBI 設法在他家廚房裡裝了監聽裝置。

那段時間他跟妻子關係不好,摩擦很多,她一直在抱怨各種事情。他受夠了。有一天兩人在廚房吵起來,他決定動用"核選項":把自己的犧牲說出來。他要讓她明白,他站在她這邊,他為了她和女兒放棄了什麼。如果有什麼地方不對勁,那與他對她們的愛無關。

他說這些話的時候,監聽裝置是開著的。

FBI 聽到了他的自白:我曾經是克格勃特工,我退出了,我留在這裡是因為你和 Chelsea。

這段話同時向 FBI 確認了:他已經不活動了。策反一個還在活動的人才算有用,對他這種人策反已經沒有意義。可是他們判斷,這個人身上還有很多資訊,雖然陳舊,對 FBI 仍然有價值。所以他們決定對他客氣一點。

收費站的那一晚

一個週五的傍晚,他從辦公室開車回家,過哈德遜河上一座橋的收費站時,被州警察攔了下來。

警察把他引到一邊,說是例行交通檢查。他當時已經完全忘了自己當過間諜這回事,那件事在他腦子裡已經消失了很久。然後警察說:請你下車。

這本該引起他的警覺,他還是照做了。

然後一個人從右側進入他的視野,亮出證件:FBI,我們想跟你談談。

這位探員叫 Joe Riley,後來成了他的朋友,還成了他最小的孩子 Trinity 的教父。Riley 後來說,聽到那句話的瞬間,他臉上的血全部退掉了,整個人變得慘白。他很快恢復過來。

他被帶進一輛車,車裡另一個探員腳踝上綁著槍。氣氛很真實。他第一個問題是:我被逮捕了嗎?回答:沒有。

他的本能接管了他。他在高壓情境下的應對能力非常好。他問了一句:

那你們怎麼花了這麼長時間?(So what took you so long?)

這句話的目的是消解緊張。他看見對方笑了一下。

他說:我知道我必須讓他們喜歡我。我到現在也知道,我是個挺討人喜歡的人。

他們把他帶到一家汽車旅館。那家旅館有兩翼,成直角,他們買下了一翼的所有房間,兩端各設一個守衛,把他安排在中間。房間裡擺了一些道具,幾個貼著標籤的活頁夾。他一看就覺得好笑,因為標籤上寫的全是他早年的資訊。他由此確認:他們知道的並不多。

後來他把這個觀察告訴了 Riley,還說對方這個安排不太高明。

不過他先主動表了態。在正式談話開始之前,他說:

我知道,要讓我和我的家人有機會把傷害降到最小,只有一條路,就是我百分之百配合。這就是我打算做的。(傑克·巴爾斯基)

談話持續了大約兩個小時。中途他們允許他打電話給妻子,說自己會晚點回去。這個細節讓他判斷:他們會放他走。

兩小時後他們確實放了他。整個區域佈滿了人。負責那個團隊的人跟他說:如果你打算跑,這附近每一個路口我們都有佈置,你跑不掉。

他什麼也沒說。他壓根沒想過要跑。

那是他人生另一個階段的開始。他配合 FBI 工作了相當長一段時間,同時繼續以原來的身份生活了好幾年,直到拿到真正完善的證件。七年前,他正式成為美國公民。

這件事花了很久,因為要讓他"變真",又不把他塞進證人保護計劃,那樣就得改名換姓,而他希望保留 Jack Barsky 這個名字。比如他的出生年份必須改。如果 Jack Barsky 保留 1944 年這個出生年,FBI 就等於幫他一起犯罪,因為他會提前四年領社保。

最後他接到國土安全部的電話,一位女士說:我是國土安全部的某某,你明天能來辦公室一趟嗎?他說:我看一下日程。然後他自己反應過來:我在說什麼?你希望我幾點到?

他等這個時刻等了很久。他當場宣誓入籍。

走出那棟樓的感覺很好,因為他重新有了一個國家。他說他愛這個國家,連它的毛病和當下正在經歷的麻煩一起愛。

一串幾乎不可能連上的點

他從來沒想過要成為一個公眾人物。後來他被發現了,而發現他的那串點,幾乎不可能連上。

起因是他妻子的一個同母異父的弟弟,住在德國。這個弟弟被母親帶來德國,來探望一個人。那個人跟他們沒關係,是另一個人,而這個人住的地方離他們家只有 50 英里。他妻子和這個弟弟此前從未見過面,只是透過社交媒體知道彼此存在。

這個弟弟得知他的背景後,當時是德國鐵路的列車員,他說:這是個大故事,會非常大。他碰巧認識一個人,那個人碰巧認識《明鏡》週刊(Der Spiegel)的一位明星記者。這位記者做了一些調查,確認他是真的,然後開始追這件事。而她碰巧認識《60 分鐘》的 Steve Kroft。

巴爾斯基說:你看這一串連線,我完全沒參與。生活就是這樣運作的,有些點就是會被連起來,對大多數人來說不會。事情發生了,你運氣好,你根本不知道發生了什麼。

他說:我大概也有一部分愛爾蘭血統。這一路挺有意思,我到現在還在為自己經歷的事情搖頭。

他在微軟被問的那個問題

節目快結束的時候,Lex 把話題拉回到"愛"。

巴爾斯基講了一件事。有一次他在微軟總部做演講。後排坐著一位年輕女士,聽得很專注。後來他才知道,她在微軟的職位叫"故事講述者"(storyteller),屬於軟性營銷。

問答環節,她舉手問了一個問題:你做的所有這些事、經歷的所有這些,你從中得到的頭號教訓是什麼?

他說那是他第一次被問這個問題。他想了 20 秒,然後說出一句大家都聽過的話:愛征服一切(love conquers all)。

因為在他的人生裡,最後確實是愛贏了。它是最強的人類情感,也正是它讓人成為人。

他還提到,自己現在年紀大了,對更多人都更有愛。那些"對陌生人的隨機善意",他現在會主動去做,會主動去找這樣的機會。他說:你知道嗎,這對我有好處。

Lex 說:歡迎來德州,這裡的陌生人之間的隨機善意基本是一種生活方式。巴爾斯基說:喬治亞州也一樣。

你只能選擇要哪一種遺憾

Lex 問他有沒有遺憾,有沒有希望自己做過不一樣的選擇。

他的回答很乾脆:我本來可以,那樣我就會有一個不同的遺憾。

他背叛了他在德國的妻子,他確實愛過她。如果不背叛她,他就要背叛那個孩子,而那個孩子如今是他生命中如此巨大的愛的來源。

所以他說:生活有點像,你可以選擇你的遺憾,你沒法避免遺憾。

他唯一不遺憾的,是對母親撒謊,因為他跟母親之間沒有真正的情感關係。她照顧他,她以他為榮,他們不擁抱,沒有任何情感互動。她一直在找他,一直到死。她給戈爾巴喬夫寫過信,請求幫忙;她找過斯塔西;她鐵了心要找到他,沒找到,最後帶著不知道真相的遺憾去世了。

他當年去美國的掩護身份是"轉行去了哈薩克的一個航天研究機構",手裡有一份邀請函,是偽造的,那個機構根本不存在。可是人們都知道哈薩克有絕密設施。他一個高中老同學散佈了一個謠言,說他在一次火箭事故中死了,所有人都信了。

他回到德國後,找到了那個當年甩掉他的女孩的電話,打了過去。他說:猜猜我是誰?你最好扶穩椅子。她說:好。他說:我是 Albrecht。

後來他們真的見了面。兩個六十多歲的人,隔了那麼多年重新坐到一起。結束那段關係的那個人先開口,說:你知道嗎,我當年犯了一個非常大的錯誤。然後眼淚從她臉頰上流下來。

他說他沒有要求這句道歉,也沒有為此感到高興,確實感覺不錯。過了一段時間他明白了她為什麼這麼說。他見了她的丈夫。

Lex 在這裡提到 Tom Waits 的歌《Martha》,講一個上了年紀的男人給他曾經愛過的人打電話,兩人都已婚,聊了一段。有時候你見到過去的人,會瞥見另一種你可能擁有的人生。

巴爾斯基說,她說完那句話的時候,他心裡想的是:不,你沒有犯錯。那時候已經什麼都沒有了。她後來變成的那個人,性格上並沒有他記憶裡那麼有吸引力。那是少年時代的愛。

它仍然是愛,它確實發生過。他說那是熾熱的愛,如果為了救她,他會把自己扔到車輪底下。那份愛的強度,和他對兩個女兒的愛是一樣的。

人生充滿了這樣的時刻和這樣的階段。這就是為什麼人生這麼他媽的棒。(傑克·巴爾斯基)

十六歲那個吻與隨後的心碎

節目後半段,Lex 把時間往回撥,問他童年最溫暖的記憶。

巴爾斯基說的是自己的初吻。

那年他十六歲。在他當時的認知裡,女孩子是某種魔力生物,她們不可能做壞事,她們是美的,必須被崇拜。其中一個女孩也喜歡他,而且是她先追的他。

他說,就是那個時候他開始認真讀書的。在那之前,他只要做到"A 減"就滿足了。從那時起,他每拿到一個 A,都會在心裡獻給那個女孩,有時候還會明說。因為他知道自己長大以後要照顧她。

這份感情持續了兩年。他失去了童貞,她沒有。他的"競爭者"是個已經在讀醫學的大學生,年紀更大,更有經驗,未來會當醫生。巴爾斯基的評價是:他並不比我強。他人在那兒,那人不在。在場贏了。

高中最後一年,他們又在一起了,他滿腦子都是未來。可是他們沒算到一件事:她去了柏林讀大學,他去了耶拿。兩座城市之間的距離,以當年的公共交通水平,撐不起一次週末探望,而且沒有人有車。

於是他們通了幾封信,然後他收到了一封告別信。

他說:我現在還能感覺到那種痛。

Lex 說了一句很好的話:能感覺到痛是好事,失去的痛本身就是愛的一部分。你會把它變形,然後以更深的方式給未來的人。

巴爾斯基說:說得非常好。可當時那封信把我掏空了。如果我有自殺傾向,我可能會自殺。

他記得很清楚。家裡前門有一個投信口,他那幾天並沒有在等信。信就躺在那裡。他上樓進臥室,開啟,讀完,感覺生命從身體裡流走了。他一個人,必須一個人承受這種痛。

他當時沒有任何人可以依靠,因為跟父母之間沒有情感關係。他心裡的愛沒有地方可去,被堵住了。

他的應對方式是讀書。他把全部精力砸進化學,比所有同學都用功得多。他本來就聰明,於是幾乎門門拿最高分。大學頭兩年,學校裡有漂亮的女孩,有舞會,有學生俱樂部,他一個都不看。

他知道自己遲早會需要女性的陪伴,但愛?不了,不再了。

Lex 說:有首歌叫《Love Hurts》。巴爾斯基說:我知道那首。

關於怕死這件事

節目最後,Lex 問他有沒有想過自己的死,怕不怕。

他說:想過。怕。他已經是基督徒,仍然怕。

他信教是從頭腦開始的,而且開始得比較晚。人不是從小就信,很多東西就更難全盤接受。他說有些內容他確實難以理解、難以相信,也有很多東西他只能用"上帝存在"來解釋。至於上帝是否會讓人們再獲得永恆,他說:我只是希望。

他說自己沒法再去說服別人了,這讓他算不上一個很好的基督徒,因為基督徒應該去傳福音。

他仍然怕,同時懷著希望。

至於最後這些年怎麼過,他的打算很具體:他不打算在精神上或身體上垮掉,會盡一切努力保持清醒和體能。他現在還跑步,一週四五次,還準備重新開始舉重。

他說他讀過一位醫生寫的書,那位醫生說,大多數人上了年紀之後,餘生就是一條緩慢的下坡路,最後幾年非常糟糕。那位醫生給的建議是:你必須做點什麼,把它打破。

巴爾斯基說:這是個好建議。

Lex 說:就算你從基督教裡什麼都不拿,只拿"愛"這一條,那也是你從一開始就活出來的東西。在上帝進入你生活之前,愛就已經是你生活的一部分,是一條貫穿始終的線。

巴爾斯基說:聖經裡有一句很短的話,上帝就是愛。基督教的道德觀,我可以用自己的血來籤這個字。

可以立刻用起來的東西

這期節目將近四小時,資訊密度很高。真正能帶走的,落在一些可以遷移到日常的方法和判斷上。

  • 對"不可能的任務"先別說不可能。東德住房短缺到夫妻要推遲生育,他的辦法是坐城市鐵路到終點站,挨家挨戶敲門問。他最後得到的是一間混凝土附屬建築,冷爐子、冷水、廁所在院子另一頭。他沒有向老闆抱怨一個字。碰上資源短缺的難題,先問自己有沒有把搜尋範圍擴到別人不願意去的地方。
  • 把學習拆成可管理的物理單元。他那套五級索引卡可以直接照搬:生詞進第一級,答對升級,答錯降級,升到第五級進檔案庫,偶爾把檔案庫的老詞抽回第一級。核心在"必須答對若干次才算掌握"這個門檻,以及"答錯就降級"的成本,卡片本身只是載體。
  • 反監視的思路可以用來反窺探。選那些你身體自然要轉動、自然要看一眼的位置來判斷是否被跟隨:接電話時回頭、進出電梯、下坡拐彎。同樣的思路可以搬到判斷自己是否被某個平臺、某個組織或某個人持續關注。
  • 警惕"你高於規則"這種誘餌。他被拉下水時,最有效的鉤子就是這句暗示:你可以超越法律。任何人或組織開始讓你覺得自己可以不受規則約束,那通常不是獎勵,是套索。
  • 訓練要靠臨場任務,不靠課程表。克格勃給他的訓練沒有進度條、沒有檢查項,全是臨時派活,靠他自己的主動性。想真練出能力,就別隻依賴設計好的課程,主動去接那些真實、有風險、有反饋的任務。
  • 看一個組織,先看壞訊息能不能往上走。克格勃三十年換八任領導、六個被處決,佐爾格的精準情報被斯大林無視,東德中央委員會無視斯塔西收集到的高質量情報。判斷一個組織是否可靠,收集資訊的能力只是其中一半,另一半是真相有沒有通道抵達決策者。
  • 對人生的遺憾做選擇題,不做減法題。他的判斷是:你可以選要哪一種遺憾,沒辦法避免遺憾。這比"不要留遺憾"實用得多,因為它允許你在兩個都會痛的選項裡做決定。
  • 把身體狀態當成餘生質量的主變數。他七十多歲,一週跑四五次,還準備重新舉重,目標是帶著火力全開的狀態離場。那位醫生的話可以當作最低綱領:別讓餘生預設是一條緩慢的下坡路。
文稿來自公開 Kaggle 資料集(rajneesh231/lex-fridman-podcast-transcript),為早期自動轉錄存檔,可能存在識別錯誤。
Something happened where they forced my hand, and this is the only time that a Soviet agent was anywhere near me on the territory of the United States. So I'm waiting for the A train on a dark morning still in Queens, and there's this man in a black trench coat comes up to me from my right, and he whispers into my ears, you gotta come back or else you're dead. The following is a conversation with Jack Barsky, a former KGB spy, author of Deep Undercover and the subject of an excellent podcast series called The Agent. There are very few people who have defected from the KGB and live to tell the story. It is one of the most powerful intelligence organizations in history. And this conversation gives a window into its operation, both from an ideological and psychological perspective, but also it tells the story of a man who lived one heck of an incredible life. This is the Lex Friedman podcast, to support it, please check out our sponsors in the description. And now, dear friends, here's Jack Barsky. Let's start with a big basic question. What is the KGB? Комитет Государственной Безопасности. Right. So that is the Committee of State Security. Yeah. There's an opossumist. Opossumist is a threat, right? Threat. Okay. And BS means... Without. Right. And I guess that directly translates to security. Without threat. So, and don't exist anymore. It was disbanded when the Soviet Union fell apart and the successor agencies are now the SVR and the FSB, FSB supposedly the equivalent to the FBI and SVR, the CIA. But the SVR is relatively weak and the FSB has taken on a lot of espionage and active measures and they're much bigger and stronger. But the most capable intelligence agency in Russia is the GRU, Military Intelligence. That nobody knows very much about. That's right. When I was in the KGB, I had no idea that there was military intelligence. Nobody ever mentioned anything like that. And by the way, I recently had the pleasure to give a talk at the DIA. When they reached out to me, I didn't know they existed either. Interesting. Yeah. That's always the question. If you want to be an intelligence agency, should the world know anything about you? Because in some sense, you want to create the legend in order to attract great competent individuals to work for you, but at the same time, you want it to be shrouded in complete mystery. If nobody knows you exist, you might be able to operate well as an intelligence agency. That is fascinating. But FSB is the thing that carries the flag of KGB, KGB being probably one of, if not the most sort of infamous, famous, infamous, and powerful intelligence agencies in history ever. Absolutely. 100%. It was founded in 1954 after the death of Stalin. In writing your book, you've looked back at the predecessors of the history. Is there some way in which the KGB is grounded in the culture, the spirit, the soul of the KGB? Its predecessors. Oh, absolutely. They just changed names and they changed personnel rather frequently, and that had something to do with Stalin's paranoia. From between 1923, and I don't remember what, I think it may have been the NKVD at that time. It started as the Chika, and then it became the GPU, the NKVD, but with those name changes, you also had changes at the top. Between 1923 and 1953, when Stalin died, that is 30 years, they had eight heads of intelligence, and of those eight, six were executed when they were replaced. So that's an indication that this was an organization that ate itself from the inside. The Soviet Union was the only dictatorship in history that did not rest its powers on the military. They rested its powers on the intelligence apparatus, and that thing was unstable. So you know where that leads. Eventually, if you rest your power on something that is made out of bricks that don't hold a lot of load, it will fall apart. On sand. Yeah. Why was it unstable, would you say? What of human nature makes it unstable? It's the paranoia. Stalin was always worried about the most powerful people coming after him. So he proactively killed off heads of the KGB, and he had this great purge where he got rid of a lot of his generals, really capable generals, and that cost him dearly when World War II started, because he started off with a force that wasn't as capable as it could have been. Was it paranoia at all levels? I believe so. I believe so. It comes from the top. And so if the top doesn't trust you, you always have to worry about your peers snitching on you. And I think we have a very similar situation in Russia today, and in this kind of atmosphere, the truth will never get to the top. So no matter what moral rules the organization operates under, trust is fundamental to its competence. Oh, absolutely. And I want to extend this to my own existence, and this is kind of strange. It's almost dichotomous, because I was running around lying to everybody, and I couldn't fundamentally be trusted. But the relationship that I had with the KGB was based on trust. If they don't trust me, they don't send me out. And if I don't trust them, I'm not going. And I eventually broke that trust, and they knew there was always that danger. They knew that because something about you or just something about human beings that can be broken. There were hints about how long my assignment would be, so 10 to 12 years. And you see, it makes sense. I was becoming an American, and over time, I would become more and more American, and there was always a chance that I liked it more here than there, that I was really successful in what I was supposed to do. And it sort of happened, but in my case, it happened because I fathered a child who I didn't want to leave when they wanted me back. Love always screws up your employment competence, yes. You're absolutely right. But they thought that I had an anchor at home because I had a wife and a son at home, which you've got to worry about them if you defect. Because in the past, the KGB would go after family ruthlessly. Including perhaps violence? Yeah. This is a hard question about the KGB because it's one of the most ruthless organizations, but in general, are there lines, KGB agents at every level of the hierarchy that they would not cross, political, legal, ethical, or does anything goes to achieve the goal? I was only in touch with two types of agents, the technical experts, the ones that taught me tradecraft, and they were like engineers and they were in charge of the secret writing and the Morse code, shortwave radio reception, decryption, encryption, and that kind of stuff. Those were just doing their job. And the others, the ones that trained me, that prepared me for life in the United States, they were nice people. They were elegant people. I don't think they would not fit into the stereotype of the ruthless gun carrying agent. Is it possible that you would not be aware of the parts of the KGB, I mean, it's very modular. Would you? Yeah. It's possible that you're not aware of the parts of the KGB that are the quote unquote muscle. Oh, I didn't know. I would find out afterwards, after I retired and started doing some research, I had no clue. So you're kind of operating in a bubble. Oh, very much so. I mean, this is what the KGB did really, really well, compartmentalization, and that was based on the communist movement while it was still underground. The cells were very small, so that maybe there were three, four members in one cell that knew one another, and then they had a liaison to another cell. The bottom line is if you got one of those folks were caught, they could maybe betray four people or three, something like that, and the KGB continued with that tradition. I have reason to believe that my handler, the person in Moscow that sort of directed me and made decisions what to do and where to go, never met me personally. There's no reason to. This actually was a big advantage over other intelligence services because you look at what the CIA does. Everybody blabs. There's a lot of leaks coming out of American intelligence. I don't think there's as many leaks coming out of the Mossad. Strong words from Jack Barsky, by the way. That is a question I want to ask a little more systematically. Is there something unique about the KGB compared to the other intelligence agencies? Let's talk British intelligence, MI6, Mossad, CIA. Is there unique cultures, spirits, souls of the different organizations that maybe somehow connect to the structures of government, connect maybe the values of the people, those kinds of things? I believe we were all pretty much strong believers in communism and the future of the world being... In KGB? Yes. I think that unified us to a large degree, even the technicians. It wasn't something like, yeah, yeah, the parents believe this thing, but we know the truth. You really believe the story of communism. Absolutely did. And you need to look at the timeframe. The Soviet Union after World War II made quite a bit of progress in influencing the Third World. I still remember when I was in middle school, we had a map, the map of the world, and it was color coded. So red was communism, that was the Soviet Union and the Eastern states, and then blue was capitalism. And then we had green, which were the Third World countries, and the green slowly turned pink because a lot of Third World governments, like I'm looking at Angola, I'm looking at Vietnam, a lot of these countries were very sympathetic to the Soviet Union. And so we sort of knew that this would go on like that, and eventually we would take over and pretty much overtake, that was the myth, overtake the United States, not only militarily but also in terms of industrial production and so forth. That was a stupid pipe dream. The military, it was a standoff, as we know. A stupid pipe dream. Hitler had a stupid pipe dream that he executed it exceptionally effectively and on, if not for a handful of military mistakes, the world could look very different today. Well, the biggest one being invading the Soviet Union, particularly at the time that he did it because he ran into the same thing that Napoleon ran into General Winter. Well within, so Operation Barbarossa, within that he could have made different decisions. For example, attacking, skipping Kiev and attacking Moscow directly, overthrowing the government. So marching, I guess that would be learning lessons from Napoleon as opposed to a different kind of distribution of forces and then getting bogged down in the winter. But the point is these ambitions sometimes do, the ambitions of empires sometimes do materialize in the growth and the building and the establishment of those empires and those empires write the history books in such a way that we don't think of them as empires or we certainly don't think of them as the bad guys. They write the history books, therefore they're the good guys. And right now America has effectively written the book about the good guys. I happen to believe that book, but it's, we should be humbled and open minded to realize that that is in fact what is happening is effective empires write the history books and tell us stories and tell us propaganda and tell us narratives that we believe because we are human beings and we love to get together and believe ideas. We love to dream of a beautiful world and try to build that beautiful world together in the United States. That's a beautiful world. The freedom of respect of human rights of all men are created equal pursuit of happiness. You know, it always sounds good. If you look at what the dream of communism is, it sure as heck in its words on the surface sounds good. Yes. Respect for the workers. Yes. The working class, the lower classes that have been trodden on that have been stolen from by the powerful, they deserve to have the money, the power, the respect that they have earned through their hard work. Sounds great. And everybody gets along and we just have to, you know, uh, all men are wonderful people. And if they, if they go bad, it has something to do with the fact that they have, they have been oppressed, right? And uh, that dream just never worked out. And even, even it is when you think about it and I didn't think about it when you're young, you know, you just emotionally, you accept it. But when you think about it, somehow, uh, that new wonderful organization has to organize itself even though Lenin predicted that the state eventually would go away. Well, how does it, how does that work? Then you have like anarchy, right? You have to have an organization. The only way to really organize a large number of people is with a hierarchy. So and who gets to the top, the ones that are, that want to go to the top, the ones that believe in themselves, the ones, the ones that know better than everybody else. And once you have that hierarchy established, uh, there is no guarantee that it doesn't that it won't go bad. And actually when you look at history, every such hierarchy has gone bad. You know, you look at Cuba, for instance, I believe Fidel Castro was a, an honest revolutionary. I do believe that. And so what did Cuba turn into? Yeah. There's something about, and you speak about Vladimir Putin in this way, but let's step away from that for a second. Is there something about being an honest revolutionary that wants to do good for their country and you start to believe that, you know, better than everyone else how to do good on the country and you very well might first, but then somehow that grows into a distortion field where, you know, you keep believing, you know, what's right. And all the people who disagree with you, you stop seeing them as having a point. You instead see them as like, um, um, evil manipulators of the truth that are actually trying to hurt people for their own greed, for their own power. And you will protect the people because you know, what's good in the case of Stalin. I, I mean, I don't know, but it seems like he really believed that communism would bring about a much better world. I mean, there was a sense the, you have to crack a few eggs to make an omelet, this idea that sacrifice is necessary to bring about a greater world. And then the other aspect is sort of ruling by terror, creating terrorism, justified political mechanism to achieve a better world. But it wasn't, I mean, perhaps he had to do that to be able to sleep at night with the atrocities he's committing. He's, I think he believed he will bring about a better world. Yeah. And by the way, the terror didn't start with Stalin. It started right after the Bolsheviks took over when Lenin told Mr. Dzerzhinsky, Commodore Dzerzhinsky to build the Cheka and then execute the, this is what he called it, the red terror. So at the birth of the Soviet Union, there was already terror and it was deliberate. And it also was, it wasn't just focused on the enemies, it was focused on whoever you didn't like. There was no rule of law, there was no court cases, people were just pulled out of their apartments and shot on sight. And this was done by revolutionaries who were convinced that eventually, these sacrifices had to be made and eventually that would lead to a much better planet. And the populace believed this too, that those sacrifices in part. I mean, this is such a dark thing about dictatorships is you believe it, but you're also too afraid to question your beliefs. And it seems like a safe statement if it's not the right person, it would just come off absurd or crazy or whatever. You would have made a good secret agent. You know exactly... How do you know I'm not? This is... We'll discuss this further. I'm dressed like one. Actually, yeah, were there any dress code? No, just fit in. Fit in. No matter what. And then be creative. Yeah. Figure out ways to fit. Right. So anyways, he gave me some tasks and since I had rented a room in a house, he gave me Western literature to read and we spent time together and there was a practice run to West Germany. Actually, there were two and that was very important. In hindsight, I figured that out. So I traveled to West Germany, no, not to West Berlin, with an East German passport that was stamped that that individual was allowed to go to the West. And there was a part of the border that was only guarded by Soviet troops and that's where they smuggled me into West Germany. I got on the subway and then appeared in West Berlin. No Americans, no Brits, no French knew that I had entered. Irish documents? No, no, this was an East German passport. It was real. Okay. Okay. So and the first trip, all they wanted me to do is just walk around, smell the air, have a beer or whatever and eat a sausage and then come back. The second trip, I had a task very similar to the one that I had back in Jena to ring the doorbell someplace and talk to some people and that worked very well also. I should mention that you talk about that, you know, eat a sausage, drink some beer. I suppose that's a good test too to see how you behave under Western, like when first introduced to the Western culture. Like this is why I might not make a good agent is when I first came to the United States in the supermarket, like bananas, as many bananas as I want to eat. That I think that would break me. It's a shock. It's a shock to have access to Western culture. You're getting very close to the reason they actually made me do these two practice trips. When I first emerged on West Berlin territory, I felt highly uncomfortable. That was at the enemy, right? And I saw the cops everywhere and even though those cops had like light blue uniforms, nothing, they weren't standouts. So I was wondering, you know, if they knew that, you know, I had like KGB on my forehead. So you were paranoid that they would know, they would see. I was scared, but I overcame that. So that's, can we just linger on that because I suppose that's a natural, like if I give anybody on the street the mission to do the mission you had to do is they would be paranoid. That's a natural human feeling is am I being watched? Do they know? Like if you try to steal something from a store, there's going to be a feeling like, are they watching me? Are the cameras watching? Are the people watching me? They all know that kind of stuff. So you have to over, or you have to be somehow rugged and robust to that kind of feeling and overcome it. Yes, exactly. So and something very interesting happened while I was being trained in Berlin, I met a classmate of mine from high school and he confided to me that he was recruited by the Stasi to become a spy, go as a spy to West Germany. And he also had this practice trip and he peed in his pants. He went back and told him, I can't do that. Just from the terror, that paranoia. Now this guy's career was over. He had an engineering degree, he was a pretty smart guy, he was just for the rest of his life and he's still alive I believe, floating around and trading in model railroads and stuff like that. You mean do you think that experience broke him? They wouldn't let him back in. Oh, I see. They, oh. Yeah. So this is a test that if you fail, you pay the price. I had no idea that, you know, something bad would happen if I failed that test, but I didn't. Yeah. I didn't fail. So, and this led then to the offer, all right, and after, you know, Boris was happy with me and he told his boss who was most likely the head of the KGB in East Berlin and I had an appointment to meet. In East Germany. Yes. In East Germany. Yeah. All of East Germany. Yes. That's right. An appointment to meet with him and as we walk into the room, there was this huge desk and a little guy sitting behind it, very, very, just like little and unimpressive, right? A lot of paraphernalia, like, you know, had a bust of Dzerzhinsky on his desk and some paintings of Lenin and so forth, but when the guy opened his mouth, he went like, whoa. Huge psychological energy. He spoke only Russian now and initially, he would, you know, start the bet with five minutes worth of propaganda, why we're doing what we're doing, I didn't need that, I understood most of it, but when I didn't understand, I'd ask Boris to translate and then he sprung it on me and I was not prepared. He said, so what, are you in or not? And I was, no, I hadn't made up my mind. I wasn't expecting that would come and so I said to him, I'm not really trained, you know, there's a lot of things I need to learn and I came up with a couple of really stupid things, one not so stupid, but the other one was, I don't know why I said that, I said, for instance, I need to learn how to drive a car and to type with a typewriter and he got really annoyed and he said, don't worry about it, we'll train you. But I got to tell you, we need people who are decisive. So you got until tomorrow noon to give Boris your decision. That made for a sleepless night. So what was going through your mind? Well I had, this was almost 50, 50, I knew I was going to have a huge career, a good career. It was on my way because I was already employed by the university as an assistant professor. So that career would be to become a professor, become a 10 year professor, be a world class. Yes. Jena had become my hometown. I really loved the place. It was my oyster and my family was my basketball team. You love playing basketball. Oh absolutely. Yeah. So this is home. This is home. This is where your love is. This was home. Did you understand that the choice involved leaving the home behind? Yes. And the one thing I didn't have, the two things I didn't have, an emotional relationship with my mother and I didn't have a steady girlfriend at the time. I think Freud would have a lot to say about that, but yeah, go ahead. But the connection between those two, but yeah, I'm sure. By the way, my friend Günther, the one who worked for the Stasi, was also, the Stasi tried to recruit him as an agent, but he had a love relationship at the time and he said politely, no, I won't. I can't. So you didn't have, that's the one thing that really could have held you to this place is love. So you got the career on the one hand, my basketball team, the town that I would be part of the ruling elite of, and then we had this great adventure and the ability to contribute to the victory, the worldwide victory of communism and stick it to the Nazis and of course the feeling that you're really special. Yeah. James Bond. Yeah. What's, the question, do I want to be a tenured professor or James Bond? Yes. And as funny as that sounds, that was probably a difficult decision. It was a difficult decision, but fundamentally it wasn't, and it wasn't my zeal to help the revolution. It was my, what they called, what the Stasi was looking for, the KGB was looking for in a character that they would send over a well controlled inclination to adventure. Okay. Yeah. Yeah. James Bond. What do you say? In the love of women. Yeah. I was, yes, I got to put this in right here because I'm telling people I have two things in common with James Bond. These are my initials, JB, and I got the girl too, three times. Yeah. I mean that's, and that's adventure. Yeah. And the ability to travel to the West because the West was closed off to us, we could go to foreign countries, but they all had to be communist countries. You know, I wanted to see Paris because I had fallen in love with the Honore Balzac who wrote a phenomenal set of novels that I just ate up. And so when I eventually did go to Paris, I knew all the places already because he described them all. Okay, so that one, it was a, it was 5149, but eventually it, and you know, when you, when you do the side by side intellectual comparison, that doesn't work. It becomes a tie. And then, you know, you just go with your gut and I said, Hey, I'm in. So now that you successfully passed the test and you were sitting with this unimpressive man and had the invite and had to sleep on it and have made the decision to join. Yeah. What was next? I was just told, you know, that I was being recruited by the state department of East Germany. I was going to become a diplomat. I must have had some paper, but I forgot because just by saying so, then that would, that wouldn't have worked. There's some kind of document that says that, and that was the only entanglement you had to that, to that place. No love. No basketball, basketball, giving up basketball was huge for me. I love playing that game. I started playing basketball when I was 18. That's a little late. Are you better offensive, defensive? What do you like more? Do you like to shoot from a distance? Do you like, I was a runner. I was very, very quick on my feet and I was a good jumper too. I typically played the, uh, the, the four position, you know, what's that, uh, forward or the forward position, forward position. But anyway, um, so that, that, that was the hardest, uh, uh, for me to give up. Um, but indeed the other thing that I remember I had to do to hand in my party document to the party secretary of the university. And uh, he made a comment. Yeah. We probably won't hear much about you, but, uh, we know that you're going to do something very important. So he sort of had an inkling that, uh, I'm going, I'm going to go someplace, uh, undercover or something like that. And then I packed my bags and got on a train, uh, to Berlin for another one of those secret meetings with, uh, my, my new handler, Nikolai. So and here, here came another test that, that would have been quite easy to fail. So I, I had lived, uh, in Yena for six years in a dorm, even when I became a, an employee of the university, they didn't, they didn't have apartments. I was still living in a dorm and, and they won in a single room with a bed, a chair and a table and a toilet down the, down the hallway. So I figured, you know, Berlin KGB, I'm going to get a nice apartment, right? And so, uh, uh, Nikolai took me into his car. We started talking a little bit and then he said, I have a task for you already. Your first task is to find yourself a place to live. I mean, I don't think I showed it in my face, but you know, my heart, my, my, my, my heart dropped like down to into my pants. I, I knew this was nearly impossible because it was a severe shortage of, uh, of housing and in, in, in everywhere in Germany, East Germany and all the apartments and homes were controlled by, by the government. You know, there were long waiting lists. Uh, I know, I knew couples that, uh, were promised maybe to get an apartment, uh, five years down the road. So then they would postpone the decision to have a child. Anyway, this was impossible. Uh, well, yeah, but this was a test, you know, because I had to be inventive. Now I had to figure out, uh, how to get out of an impossible situation. I didn't realize it then at all. I just went with the flow, you know, what do I do? So what I did, I went, I took the train, the city train, uh, to the very last stop, a little town called Ackner. And I wandered around in that town and knocked on doors and asked people if they knew where somebody might have a place to live. And after a couple of hours, somebody said, there's this lady that, and she gave, and they gave me the address and I talked to the lady and she said, I happen to have a place that you might, uh, that where you might be able to stay. It was an outbuilding. Uh, I don't know what it was, what it served. It was not a garage. It was concrete. And it had, um, a bed and a chair, uh, running cold water and a stove, a cold stove. That was my, was going to be my... Pretty basic. Pretty basic. That's your... Pretty basic? Are you kidding me? That's the, uh... Toilet across the yard, of course. Yeah. Well, all the essentials. What are you complaining about? So you were, you had to run the, uh, the special, James Bond had to run a special operation out of the house. To, to, to my credit, and I think that, that, uh, that established part of my reputation. I didn't complain at all to Nikolai. That was part of the test probably. Yeah. I just told him, you know, I found something. And so, uh, for six months I would get up in the morning, get on the train and walk around in the city, you know, uh, did some operational stuff, uh, operational training. I went to the library, did a lot of reading in the library. And then I found a basketball team that I could join. So at least I could take a shower twice a week. Um, and, uh, and apparently it took about six months that I was still on probation because after six months, Nikolai, one day we were still meeting in his car, he said, he handed me a key and he said, I'm going to take you to your new apartment. Now I, and I didn't know this, you know, that now I was really in. Okay. Imagine the hurdles you have to jump over and how many times you can fail, but you know. But not complaining, not asking questions. Yes. I mean, that was something you've written about. Um, I think you wrote that bosses do not like to hear complaints or problems. They prefer solutions. That's right. So what was your interaction like with the bosses? Is that essentially, um, represents the way he went forward as well? I, no complaints, no arguments, no, no, I know this better. I was taking it all in now that the, the, the technical guys, you know, they taught me something I didn't know that made sense. Um, what Nikolai, some of the stuff that he taught me was somewhat questionable. He was a generalist and there's some things he didn't know really well. So I could have like asked, probed a little bit, but I didn't. So I just played along. So this new apartment was, uh, uh, it was a studio at, at, at, at a kitchen with running cold water and the bathroom was just one flight down the toilet, not a bathroom, uh, one flight down the stairs, uh, it was a big upgrade. And he gave me, uh, I think he gave me a thousand mark to buy, buy furniture. And in that place, I actually, I also bought a TV and started watching West German television. So I finally had a decent place to stay. Um, and the, the, my training in Berlin took about two years. What was the training? What were the interesting aspects to the training? What were sort of, if you do an overview systematic of what was the training process, what was difficult, what are some insights that generalize to the training process of what it takes to be a KGB spy? Right. So, uh, let me start with the trade craft. So I was taught Morse code that took a while, uh, I, I, I was, uh, instructed in how to, you know, use a shortwave radio and to receive, uh, the, the shortwave, uh, transmissions with Morse code. I was taught, uh, uh, and a encryption and decryption algorithm, manual algorithm, you, you might be interested that eventually I figured out, uh, at least one of the patterns, uh, the, the algorithm was such that the, and this was all about digits, like, uh, and the algorithm was such that in the end, the, uh, the digits that were used to decipher other digits that were handed, uh, that were sent to me by a shortwave radio, there were, let's say if there were a hundred digits, there were an equal number of ones, twos, threes, fours, fives, six, and seven, and up until zero. And I was told that, uh, these, um, uh, algorithms, these manual algorithms were, were good for about 300 uses. After that, they could still be deciphered. I'm assuming nowadays that, uh, wouldn't take as much. Yeah. With, with computers for sure. But there's probably, they're probably designed in a way that you can manually sort of, uh, it's efficient and convenient to use them manually, it's not to optimize cryptographic security, it's to optimize, it's like to balance security and like humans being able to actually. Yeah. No, I got to disagree. It was neither efficient nor convenient. Okay. It took a long time. So it wasn't decipherable. When, what was, what was significantly easier to do, uh, but, uh, that would require you to have spied paraphernalia with you. This is what's called a one time pad. So you have the set of numbers on, on a sheet of paper, uh, that had to be developed. I had to use iodine to make those numbers visible. Those are known to be unbreakable unless they are used multiple times, the same, the same sheet of paper, because, you know, the person who encrypts has the same set of numbers as the person who decrypts and one, one time use, you cannot figure out what the message is. Oh, interesting. But this is a quick way to communicate from one person to another one time, one time. One time, but I had a pad with multiple, uh, sheets of paper, right? And, uh, the reason that they gave me a manual one is because I literally, I had only when I, when I wound up in the United States, I had only one thing with me that, uh, only a spy can have. And that was a, uh, a writing pad with, uh, uh, where the first 10 pages or so were impregnated with a trace of a chemical that was used for secret writing. Uh, but you really would have to know what you're looking for to, you know, you see this pad it was bought at, uh, you know, Walmart and. Can you explain a little, a little further? What is the chemical here that, what are we talking about? So how, I don't understand how it's possible to have a physical pad that does the encryption without any computing. How does it encode? All right. So, so no, no, it doesn't, it doesn't do any work, you know, so, and the, uh, the communication that the encrypted communication was, uh, was, uh, a set of, uh, uh, groups of five, five digits and then another five and there's always a gap in between, um, and, uh, so let's say if I get this radio transmission, I write them all down and then I, then I use my, uh, develop my algorithm and then I do mathematics, either addition or subtraction. The resulting set of digits had then had a one to one correlation to letters. And this is an easy way to then do the correlation. Yes. Yes. Well, that's cool. So you're saying the algorithm was not efficient. It was not. Oh, the manual took a long time and, and you can't make an error. Right. Uh, would you know where, can you, is it easy to debug? No, no, you do it twice. You do it twice and that's how you check. If it's identical, then you know, but like, if it's not, then one is right and the other is wrong. You gotta do it again. Don't make mistakes. No, that's right. And I really didn't. So I was, I was learning that, uh, I was also, uh, told that I was required to become proficient in another language and they gave me a choice and I picked English. That's what was the other one. Oh no, pick one friend, you know, whatever is spoken in the West. Got it. Uh, what was, what was, what would be second to you? Would you, would you think French because of Paris? What would you, what, why English? English was a no brainer because I, I was a straight age to a student in English without studying. I like it came so easily to me. So that's why I chose it, right? So that was that, uh, then, uh, um, I, uh, I w I was taught the basics of, um, uh, counter surveillance, you know, some trickery and, and, and, uh, um, uh, surveillance detection routes where you wander around in the city for three hours and determine whether you're being followed or not. That requires you to plan the route very well. I give you one example that, uh, that will illustrate that as my, my favorite spot. When, when, when I was in Moscow, I did a lot of that also. And if my favorite spot was, I wasn't a not well traveled, uh, uh, road. It went down the hill and, and curved. And at the bottom of the hill, there was a telephone booth. And when you open the door and pick up the telephone, you have to look back. So it wasn't like this, right? It wasn't a giveaway. This was normal. That was natural. So I could see if somebody would come walking after me, you know, these kinds of things. Or you would, uh, uh, you know, use, um, public transportation, uh, big buildings, uh, where you needed to use an elevator and see who's because surveillance, the, the object of surveillance is to never lose sight of the individual who you're surveilling because at that point you may miss the window where he does something that you're looking for. So somebody always has to come close, right? Did you have to also study surveillance? No, only counter surveillance. And what helped me in, in, in all my training, uh, you know, I, I would be, uh, would have a competition with, uh, uh, folks that were coming, they were following me and me. And I beat them every time, uh, they were at a disadvantage because one of them always had to be close and, and if you saw the same face twice, you know that you were being followed. And I had a very, very good, uh, memory for, for faces. So basically figure out a fixed route and then a fixed route that allows you to, uh, survey the area and then record the faces you've seen inside your mind. And if, uh, you see multiple times a single face, that's, that's a bad sign. And then they could, they could, uh, you use, uh, different clothes, uh, but they didn't have was face masks. The CIA does nowadays. They can give you a different face within seconds. Yeah. So how big, I mean, again, you talk about paranoia, um, is that part of the, is that a big part of the job, uh, counter surveillance, like being constantly paranoid that you're being watched? Yeah. I was supposed to. Isn't that quite stressful. So is that, is that one of the, is that actually an effective way to operate? Uh, nobody, it sort of becomes a routine. Uh, I was told to do it, uh, while in the U S once a month and, uh, okay. It's like a cleaning out. Oh, not, not every day. No, no, no, no, no. Once a month or before I would say, mail a letter with secret writing. So I was sure that, you know, nobody saw me put an envelope into a postbox. So this is one of the tools in your toolbox is Morse code. There's the decryption and encryption. There's the car surveillance, photography, um, making, making microdots, you know, what a microdot is? What's a microdot? It's, uh, you use, you, you take a photograph and you use a microscope in reverse and, uh, make that photograph really small, so small that it's like the head of a pin that can be used to, uh, hide under a postage stamp. Uh, in reality, I knew how to make them, but in reality, they, they never asked me to make use of that technique. So it's a, it's a sort of an encryption mechanism for photographs. Yeah. So what we do nowadays, embed, uh, code in, in, uh, PDFs and stuff like that. Right? Yeah. Beautiful. Okay. All right. So that, that was a learning, a training process, both in the physical space and sort of, um, algorithmically. Is there other things? Yeah. You bet. Uh, interestingly enough, the, uh, I was, um, the first book I was given to read was the history of this, uh, these, uh, communist party of the Soviet union. Oh, so understand. That's interesting. Cause you said you had to read Western literature. Yeah, that too. How much, how much reading, so history, how much history of politics, geopolitics, culture. Not much more, but they made me read that document. Other than that, I wasn't supposed to study the Soviet union. I wasn't supposed and that was not, and I didn't, when they sent me to Moscow, it wasn't to learn Russia, Russian, right? It was to learn English. Um, the, the second document they gave me was the, the constitution of West Germany. And then I got lots of magazines and stuff like that. Uh, as I told you, I was, uh, also told to, uh, uh, watch West German television, which I, which I, uh, embraced with a vengeance because it was better than East German. So I would get up in the morning and have a little breakfast and watch the German version of Sesame street. And that, that, that helps you, uh, that helps you get an understanding of the culture. You have to do any kind of, uh, interaction, kind of spying that you have to be, be able to effectively integrate. Well, you, you also have to know, like, and, and that would have been easier, uh, if I, they had sent me to West Germany, you know, all the soccer teams, you know, stuff that everybody knows when I came to the U S I knew very little stuff that everybody knows. That's why I had to be very cautious and, you know, take it in all the time anyway. Uh, and the, the last thing I want to mention is, uh, they, uh, I was strongly encouraged to, uh, expand my, my cultural education. In other words, go to visit museums, uh, go to the theater, uh, not so much movies, uh, opera, read, read books from all kinds of authors. Uh, that was important to them. And once a month I had to write a report what I did, but the interesting thing, there was not a, there was no curriculum, there was no agenda, there were no check marks. It was all ad hoc. You know, now you do this and then you do that. Uh, and, uh, and a lot of this also, they relied on my initiative. Again, I mean, that's part of the evaluation too. You bet. Um, are you able to have creative, it's interesting that they're like developing a James Bond type of character here, which is what, what's the reason to go to the opera as you become Yes. In a certain kind of way where perhaps that makes you, uh, more charming, more charismatic in terms of your ability to integrate yourself in different situations. You absolutely right. Uh, uh, I, I was, I was, um, uh, uh, when I came to the US after about, uh, two years roughly, um, I was cultured enough to, uh, not, uh, make a bad impression at a, at a diplomatic soiree in Washington, DC. I mingled freely. Yes. All right. And, and, and so the whole idea was for me to sort of reach into the upper, uh, realms of society where the targets would be juicier than, you know, the worker bees. And how did you end up in Moscow? Why? Yeah. What is that journey? Well, so I, uh, I told you, and I started studying English, so I started back from scratch, you know, they paid for a tutor and I went from like English 101 and then I went through that in a couple of months then. And then I got another guy with whom we, I expanded this. We had conversations rather than working from a textbook and I, and I worked like a maniac. I threw myself into the study of, of, of, uh, uh, English. Like you wouldn't believe. Um, and, and my inspiration came from Vladimir Lenin. I had read somewhere in a book that when Lenin was in exile, he studied German and he learned 100 German words every day, new German words. So I started reading newspapers and every word that I didn't know, I wrote down on an index card, uh, German, English, and, uh, and I piled them up. And so I really learned 100 new English words every day. I know this because I counted them and I had a system how to do this. Uh, uh, so you take your index card and you have five categories is a really good way to learn wrote by wrote. Uh, so you've got category one, that's the new ones and you've got category five. So you start with, uh, with five, five, you already had right four times. If you have it right again, it goes to the archive. Oh, in like longterm cold archive. Yeah. Four. If you get it right, it goes to five. If you get it wrong, it gets relegated to three or so. And so you go through this and, uh, um, and occasionally I would throw the archive things back into one. So I really, I really acquired a phenomenal vocabulary. When I was done with my English, my vocabulary was significantly higher than the average American because I, I, I didn't discriminate whatever word I didn't know I learned, which is not necessarily the best way because you know, English has a lot of synonyms, right? Yeah. And one synonym is usually the, the preferable one and, and I, um, when I first interacted with people, I very often used the one that wasn't as good. And people have found that I, you know, I have an interesting way of talking. They didn't know what that meant, but yeah. So it builds a good foundation for a language is getting a large vocabulary. Yes. It's really interesting. There's something I do, which is called space repetition, which is a programmatic way of doing this kind of system that you've developed yourself, which is if you successfully remember a thing, it's going to be a longer time before it brings it up to you again. Yeah. Now that's requires a computer to keep track of information. If you have cars, that's a really interesting pile system. One, two, three, four, five, you upgrade it one, two, three, four, five. Maybe I wouldn't go to the archive and go to them to, to pile one right away. I would go to like, I don't know, pile five, perhaps is probably the right place to put it. Cause, cause you have to go through that full step again, but that is a really powerful way to learn definitely language, but also facts. Like people that go to medical school. Disconnected facts. Yeah. And, and you pretty much, when you're done, you, you know what you know. Yeah. You don't have to. Then again, to use it, to integrate it into the music of language. That's more difficult. That's what you're talking about. Yeah. There's a charm. I mean, maybe it's not good for Spycraft, but there's a charm to this kind of, to having an accent and using words incorrectly, but confidently there's a, because language isn't a simple formula. Language is the play of words. So actually using the incorrect synonym, you know, as it, you know, if, instead of saying I'm cold saying I'm chilled or something. Like using off beat words can actually be part of the charm. So it's interesting if you can learn how to use that correctly. Cause I've known a bunch of people with the Russian accent and I feel like they get, get away with saying a lot of ridiculous shit because they're able to sort of leverage the charm of the non sequiturs. And by the way, by the way, just one, one thing that we talked about using a computer. When I had my first personal computer, I actually wrote a program that does that. It does that. By the way, when was that? When, cause you were a world class programmer for a time. Yeah. You were a very good programmer. When, when did the birth? First PC was probably 1984. 1984. When did you fall in love with programming? When I went to college in the US and part of the core curriculum was that you were required to take a course in computer and it was mostly just, you know, talk, but we also had to learn a language. Uh, we had to write some programs and Fortran, which was what five at the time, it was a, it was a dumbed down Fortran, but listen, so I, I see the ability, I see what, what you can do with this, I programmed a sine curve and then I divided the, the sine curve into really, really small rectangles and then ran the program and it came up with the right area. Wow. This is great. That's incredible. It's incredible. That's so powerful. It's, uh, you're creating, you're creating a little helper helps you understand the world to help you analyze the world and so on. Uh, we'll, we'll return to that cause it's interesting. So you have so many interesting aspects to your life, but Moscow. So Yeah, no, let me, let, no, let me, how I was sent to Moscow. Okay. So one day I had a visitor from Moscow, uh, and he came to visit me in my apartment, uh, together with, uh, Nikolai and he, you know, we talked and then he said, how's your English? I said, I pulled a book from the shelf and says, I can read that without the help of a dictionary. Oh, that's interesting. And he said, you know what, we're going to send you a tape recorder and you just talk, say something, you know, for 20 minutes, whatever you want to talk about. Uh, they sent this thing and two weeks later I was on a plane to Moscow because I also spoke English, sort of the British variety of English with not a strong German accent because I've always had the ability to imitate others and sounds that was an innate ability. I would, uh, you know, when, when, when we were in a lab and, uh, as students, I would very often do, uh, monologues, uh, imitating East German comedians. You know, I just, yes, yes. I'm not good enough to make a living out of it, but, uh, that raised some interest. And so when they sent me to Moscow, that was the first time on a plane, by the way, um, and, uh, I had a conversation with two ladies who spoke English. One was a, a Russian, a professor at, uh, Lomonosov University. She was obviously KGB, that was her cover. And the other one was an American born lady. Oh, by the way, she was an actual professor and using that as the cover or is it just a story? No, I, she said she was a professor. She may have taught there too. That's an interesting distinction. Yeah. One is like a story you tell people and one is like you legit are doing the thing, but are also as a cover. Anyway, that's, that's an interesting aspect of how to be a good liar. You might, you might as well live the lie. Yeah, exactly right. Uh, so, uh, and the other one was a middle aged, the, the Russian was pretty young. The other one was middle aged and American and, uh, and so we talked for maybe a couple of hours and then they withdrew and I was left alone. Eventually my liaison, he came back in and he said, it was close, but the American thinks you can actually, uh, become, uh, you get close enough to become, becoming a native speaker of American English. And he said, the Russian was very doubtful. So I think wishful, it was, it was a tie, literally wishful thinking prevailed. So, uh, within a couple of weeks I was moving to Moscow. And what, what was the task in Moscow and what, how long were you in Moscow? Two years. And what was the task there? Is it training or is it espionage? No, it was training. It was, uh, so it was, uh, I, uh, the, the American born became my tutor. I met with her twice a week. Uh, I, uh, I also listened to a lot of BBC, shortwave BBC worldwide, uh, I read, uh, more English books. So a lot of that was about the language and the culture of English, uh, American. And, and I did phonetics exercises every night. I had a tape that was about a half hour long and they would say a word and I would repeat the word, say a word, repeat the word. And it was mostly about the vowels, by the way, most of the accent and, uh, uh, particularly because let's say coming from German into, into English, but also Russian. It's the vowels. You're talking about the, so you would have a single word, a word, apple, and you would just say apple. Yes. And American English or British English? No, American English. And, and I give you one, uh, example that almost nobody gets right. The difference between hot and hut, you know, and in German speakers, it's very tough. You know, which one, uh, for everyone is different. For example, uh, I could say this on a podcast, something that my brother struggles with, I struggled with too, when I first came to this country to learn English is there's differences. There's embarrassing differences, uh, like beach and bitch, right? And you get so, as a young kid, also you get so nervous of, I don't want to say the wrong thing. I, um, I can also say that this is almost as a jokey thing, but, uh, there's a, there's a famous philosopher, uh, Immanuel Kant, and you can, uh, guess which other word is very similar to that. So there's a, there's a nervousness about the, what is that? That's interesting. I mean, and Germans probably have a different, uh, tension of like what is hard to learn the difference between the pronunciation of the vowels or the control of the vowels. Yeah. It's interesting. So you had to really master this daily exercise and, you know, and this, this was my discipline. I did this every night, routine, boring as hell. Uh, so English was the focus. And I also had interaction with some, uh, agents who had operated in the United States as diplomats on the, on the diplomatic cover. They would come and talk to me a little bit and tell me and sort of prepare me what was ahead of me. And then I did a whole lot of operational training, particularly surveillance detection. That was big. They also, they also taught me how to drive a car in Moscow. Finally, the one skill you needed. What's a surveillance detection? Okay. So this is what, when, when you find out whether you're being followed. Ah, got it, got it, got it. So it's the, yeah, got you. The abbreviation that's used in, uh, in, in, in, uh, yes, uh, in, uh, intelligence circles is SDR, surveillance detection route, you know, when they say that, you know what that is. Uh, and, and that was it. Uh, and a, and a few other things, you know, one offs, for instance, uh, I was once, uh, taught, uh, to read silhouettes of ships. When you see a ship from a distance, what kind of a ship it might be. They, they thought this would come in handy. Actually they, they, uh, there was in, in 1982, Andropov, uh, started, uh, a campaign that was, uh, now I forget the name, Operation something, something where everybody who was in the West was supposed to, uh, look for science that, uh, the West was, uh, uh, getting ready for war. And I had an, everybody had an object to, uh, to pay attention to. I had a, uh, uh, a harbor, a military harbor in, um, um, in, in New Jersey, uh, near Red Bank that was called Earl Weapon Station. And the code name for that was early. So they asked me to just wander by there to see if there was something unusual going on because the Soviet Union were at that point, it was Ronald Reagan were really afraid that Reagan was going to start a war. They were absolutely 100% afraid of him. Is there something memorable to you on a personal level and a philosophical level about your time in Moscow? Something that kind of stays with you outside of the training stuff, maybe like the details of the training. You love the answer. You will love the answer. Uh, I was, uh, I was given tickets to two, uh, performances by Americans. Uh, there was a theater troupe that, uh, played Our Town. Uh, and then there was this, I forgot the name of the guy, but, uh, uh, you may not be old enough. Have you ever watched Hee Haw? Uh, maybe, uh, there was a, it was a country music show, real kitschy, but, uh, the star of Hee Haw, uh, was giving a concert in Moscow and I guarantee you at least half the audience were KGB and at the other end, the, uh, uh, um, the, the, the opposite of, uh, of a, of a highlight was my visit to the, uh, to, to my, to the mausoleum where Lenin, uh, is still, still today. There, there was so, there was a nothing, you know, he was, he was my hero, but he, he looked like a wax figure and, and, and you walk by there, there was nothing inspirational and not, not, it was not a religious experience, nothing, it was, it was a big old nothing. Is that, did, did your faith and belief in communism start to crumble at some point here? No. Is that around, that was still pretty strong. What I did notice that, uh, the standard of living in, in, in Moscow was significantly lower than in East Germany. The, uh, uh, in the supermarkets, uh, you could, you could expect, uh, with reliability that you can find, uh, canned fish and, uh, mineral water. Everything else was whatever. And if you saw a line and at a store, you just line up. You don't even ask what they have because if you don't like it, somebody else will. It was, it, it was, uh, not poverty, but it was close to poverty. There were a lot of drunken men in the streets. And uh... This is the eighties? No, this is the late seventies, mid to late seventies. And uh, and also the, they had these high rise apartment buildings that looked pretty good from the front, but you went into the backyard, ouch. You know. Yeah. You're describing my childhood here. Okay. Sorry. Uh, but it's interesting even, even with the professor, even with everything else, um, it's interesting because I think the standard of living was much lower. You're right. Even in Moscow. Yeah. Absolutely was. The one thing that they always had, at least in my days, was in those two years, there was always fresh bread in the Bulatnoyars. Yeah. Always. Yeah. That's probably one of the memories I have of childhood is, well you're hungry a lot, but when you eat is bread and the bread was good. It was good. I mean, I don't, I actually wonder, I wonder how good it was, but I remember it being incredibly good. To me it was really good. And, and you know, you had it from white to very dark and all the varieties. The other thing that was good was, um, if you knew where to get it, Stolichnaya was four rubles. Not only is it good vodka, but it's a cheap vodka. I like it. Yeah. But you had to know where, you know, this would be like holes in the wall someplace. Well, I think a lot of the way they operate, I don't, I wonder if East Germany is this way, but a lot of the ways that Moscow operate is you kind of, you had to know. Yes. Like there's a very kind of, um, if you make the right friends, if you give money to the right guy, the guy, the friend of the friend of the friend is going to hook you up and that's, there's a culture that this is how you work around a very big bureaucracy. Underground economy. Yeah. Underground economy. Yeah. You have to know, which is, uh, boy, um, such a stark contrast between, between that and the United States, the capitalist system. Um, yeah, that was a very big culture shock to me to understand the different, the different fundamentally different way of life. But the interesting thing is, um, human nature pervades both systems and there is something about the Russian system that reveals human nature more intensely because of the underground nature of it. Because you get to deal with greed and trust and all those kinds of things in the United States, there is much more power to the rule of law. So there's rules and people follow those rules, they had to break the rules nonstop. Well, in East Germany and Russia, I believe, uh, theft, if you could get away with it was part of your economic activity. Yeah. I have a friend, uh, you know, who, who I went to school with, uh, up until my fourth year and, uh, we reconnected and he told me how he survived, you know, he would, you know, he would just steal stuff and then sell it and trade it. Yeah. Thefts. I mean, it's a relative concept. You are taking stuff. Uh, bribery, all those kinds of things, people, you know, um, corruption, you know, it's a relative term. No, I'm just kidding. I mean, it is, you have to work around the giant bureaucracy about the giant corruption. Corruption builds on top of corruption and then it just becomes this giant system that's unstable as you talked about. One last word. Yes. The two years in Moscow taught me how to be alone. I had no social interaction. Not with friends, not with women, not. No. I was, the only interaction I had was with the folks that trained me. So I was alone. It was a lonely two years. For a person who, who loves love. Yes. Is that difficult? It was for my first year and first and second year in the United States because I could not interact socially without giving away that something was wrong with me. I had to learn how to be an American. They didn't teach me in Moscow. They couldn't. So the first two years in, uh, in America, you had to kind of listen more than talk. Oh, you bet. The very first year I couldn't even work because I had to acquire the documents, the social security card and a driver's license, uh, to get a job. And then when I had the job, uh, I worked as a bike messenger, uh, that gave me a good opportunity to listen as, as, you know, because these people, they weren't very curious about me. What was your name in East Germany, what was your name in Moscow, what was your name in America? Okay. So my, the name I was given at birth is Albrecht Dittrich. It's so sexy when you speak in German with a German accent. I hate, I hated that name, the Albrecht. I didn't like it. It was, it was very rarely used. Uh, my mother named me after a famous German painter, Albrecht Dittrich. My cover name in Moscow was known as Dieter and, and, and in the United States I became Jack Barsky. In between I used a whole bunch of other names that were associated with, uh, false passports that, uh, uh, I used. One of the names I remember is William Dyson because that is the name that was on the Canadian passport I used to enter the United States. So how did you enter the United States? Can we take the journey from Moscow to the United States? Yeah. What was the assignment? What was the, what was that leap? What was like, what, uh. Just one, one, one thing in between, I had a three months practice trip to, to, uh, Canada. That was, that was a good idea and I got to tell you this, this one thing that happened there. Yes, please. Okay. So, because, you know, the one, one thing that I like to tell people nowadays is the, one of the secrets to happiness is the ability to make fun of the worst situations that you're in. Yes, absolutely. You see the humor. Yes. Okay. In hindsight, at least, uh, one of my, uh, the tasks that I had in, in, in Canada was to acquire a birth certificate, uh, with the name, uh, the name was Henry Van Randall, who was born someplace in California. And I was supposed to, uh, you know, write a little letter saying, I'm Henry Van Randall. Please send me a copy of my birth certificate. The fee is enclosed and, uh, and, and I, uh, I lived in a small hotel. So the return address, it wasn't visible that it was a hotel. That was important. So, and it took like three weeks and I get nothing, four weeks, I get nothing. Eventually I got annoyed and I, I, I, I mustered the courage to call them up from a pay phone. I called up the office registrar, whatever they were called in this, in this town in California and I, and I yelled at them, I said, you got my money, where's my birth certificate? Well, a couple of weeks later it came. So I see the envelope and it says Henry Van Randall. Yes. I had prepared the caretakers of the, um, of the hotel to, that I'm expecting a letter from my friend. So I went up to my room, I opened it and I was like, yes, yes, this is success. And then, and then I opened this thing and it was, it was a copy of a birth certificate, but it was stamped with big letters across in red deceased. Now think about it. So here's a dead people who was asking for that person who was asking for a birth certificate. I had the presence of mind to, to leave. Okay. I went to a couple of other cities. I should have left the country. But I know that the Royal Mounted Police was following me and I was given that information by the FBI later on. And they were, You were able to, oh, you were able to at least suspect that at the time through the, the, the, I knew that, I knew that there was trouble. So I, my counter surveillance route, yes, didn't discover anything. So I kept on going, I had to, supposed to, I was supposed to visit two more cities and they were always one step behind. What, what, what is interesting to me is that they didn't catch me on the way out. You have to show your passport to the airline. I mean, I, I, I was known by name. I would then, the path, because I had to give that to the hotel, right. And I, and I escaped with, by a hair. Yeah. They, they would have to keep you on a list, right? Yeah. Yeah, that's interesting. But that requires like a good computerized updated system to track all that stuff. This was Swiss air, so. Well, you got lucky. Yeah. Part of life is luck. You bet. So, so, and, and other than that, the, the trip to Canada was a big success because it, it gave me the culture shock that, that I needed to not be blown out of, out of the water. And when I get, get to the United States. So you hopped a few places in Canada and then Swiss air. I even had a, I even had a relationship with a young lady. A Canadian, French Canadian, regular Canadian. French Canadian, and she, she gave me a book, Winnie the Pooh, because we went to see the movie and then she wrote the dedication, she says, to the nicest German I've ever met. Was she lying? No. Or you don't know, maybe. Speaking of Spycraft, and that, that led to heartbreak too? No. That was sexual. I was not at that point. Ready for love? No. Ready to return to that old. Well, and I was, I was already married in Germany. Okay. That woman I loved. We should return to this. Yeah. So Swiss air, where did you land in the United States? Oh, when I came, where did I land? I, I, American Airlines, a flight from Mexico City to Toronto, but they made me deplane in Chicago. I have no idea. I think this was overengineering. That didn't make any sense to me. You know, why can't a Canadian just take a, take a flight from Mexico City? With this stopover, this kind of nonsense. Yeah, but, okay. But nevertheless, that was it, and then you landed in Chicago. Right. And tell me the story in America. What was the day to day life? Now this is, now you're a spy. No, no, no, no. I got to tell you another funny story. Yes. So it's another, there's two things that happened that could have ended my career as a spy right then and there. So I'm, so I'm, I'm arriving in, in Chicago in the evening. Like, you're not directly afraid, but almost like, I don't know what that is. That's almost like a subconscious fear. Like don't, there's a dark room with a locked door, don't look in that door. Don't check that door. And there's something about the United States that says, especially modern culture, it's like go to that door first and sort of question everything kind of, that's the power of the freedom of speech and the freedom of the press, but you can get almost become too critical and too cynical of your own culture in that way. So there's a balance to strike, of course, but man, if communism is not a lesson of human nature, I don't know what is, but you believed, without thinking too much about it, you believed in the story of, what did you see, just, you know, I came from the Soviet Union. What did you maybe feel that's right and good about communism, about the vision of communism? Do you remember? I think the biggest impetus in me believing in communism was that the communists, just before Hitler took over, the communists were the only force in Germany that fought the Nazis in the streets, and that's a historic truth. And communists were hunted down by the Nazis, killed, put in concentration camps. And so what we knew, what we were taught, and I think that was a huge unforced error by the Western countries, particularly the United States, that there were ex Nazis in the government in West Germany. And the most famous one was Reinhard Galen, who was in charge, was the general in charge of the intelligence on the Eastern Front under Hitler. And when the Allied won the war, it was decided that Galen was too important, his knowledge and his organization was too important to not use. So he was coopted by the CIA and eventually wound up being the head of the Bundesnachrichtendienst, the CIA of West Germany. That gave us, us, when I say us, the East German party, a huge propaganda victory. I wanted to, because the emotional aspect of this was as follows. When we were in, juniors in high school, and in those days, you were only allowed to go to high school if you were in the top 10% of students, okay? So this was going to be the next set of ruling elite in the country. We were sent, we were required to visit a concentration camp. And if you know what we as 17 year olds were made to look at, it was gut wrenching. How can men do something like that to men, piles of corpses, lampshades made out of human skin because that skin had tattoos on them, and shrunken heads like the size of my fist. I mean, the girls all cried, and it made a huge impression. And that was the Nazis, and the Communists defeated the Nazis. They were the good guys. Of course, in hindsight, if the Communists had come to power, it would have been just the other way around, as we know, given the example of Stalin and Mao, right? But we didn't know that. From the Russian and Soviet perspective, the Communist regime banded together to win the Great Patriotic War. And that was the second one, the big brother, the Soviet Union. I mean, when I was approached by the KGB, that was like, oh, I felt so honored. So we should say that we're talking about East Germany, that you're from East Germany. Can you describe, you were born four years and what is it? Yeah, four years. 10 days? Yeah, sort of. Very good. After Germany's unconditional surrender in World War II. So what is East Germany? What is West Germany? What is East and West Germany? What is that? What's the difference? What's the historical context here? What is World War II again? And then, let's do it for some... We don't have to go to World War I, the result of which actually seeded World War II in some respect. Yes. There's a long history, yes. But let's start with World War II. So when Hitler came to power, he and his leadership decided that the Germans needed more what they call Lebensraum, that means room to live. And they would start expanding and they went into France, they took Belgium, the Netherlands, they annexed Austria and got a piece of Czechoslovakia. And then they decided to march into the Soviet Union after they took Poland. Cut up Poland together with the Soviet Union. Yes. They were friends. Yes. There was a nonaggression pact that was signed by Ribbentrop and Molotov, right? I think both parties knew that eventually they would fall apart. But at the time, it gave the Soviet Union a little more piece of Poland and a little more time to prepare what they thought might happen down the road. And the Germans had the time and the ability to pretty much conquer all of Western Europe. Do you think Stalin really knew that it's gonna fall apart? Why would somebody like Stalin trust somebody like Hitler? But why did he blunder so bad not to read the intelligence that was coming his way? Oh, he doesn't... The troops are amassing on the border of the Soviet Union. He didn't trust his own intelligence apparatus. Oh, boy. Here's one example. There was a German communist who went underground when Hitler took over and he went to Japan as a journalist. His name is Richard Sorge. Richard Sorge had really, really good intel about what the Japanese would do and not do. I forgot exactly what it was, but it came to Moscow and Stalin totally ignored it. And when Sorge was captured by the Japanese, the Soviet Union denied that he was one of them there, so he was executed, the paranoia, again, does a lot of damage. When you don't believe your own intelligence apparatus, why bother having one? Yeah, I mean, there... But I'm sure there's contradictory information coming in from the intelligence apparatus, so it's difficult. I mean, first of all, nobody likes to be disagreed with, especially when you become more and more powerful, and then the intelligence apparatus is probably giving information you don't like. It's often negative information about, basically, information that says that the decisions you made in the past are not great decisions, and that's a difficult truth to deal with. So in the modern times, if we hop around briefly, Vladimir Putin has been not happy with the intelligence of the FSB, thereby, at least if you read the news, choosing to put more priority to the GRU for the intelligence in Ukraine. But I guess I suppose the same story happens there, as it does throughout history, is paranoia. I give you an example that comes from a very reliable source, and that my best German friend worked as a chemist in the Stasi, East German intelligence. And he eventually, he rose to the rank of major and was in charge of the forgery department. It's very likely that he made passports that I use to travel. He was aware that there was intelligence that was collected. The Stasi was really good. They had about a thousand people in West Germany, undercover agents, some of them in government, and the central committee of the party, the decision makers ignored it because it didn't quite fit in their worldview, it didn't quite fit into their plans. So and one delicious thing that I just want to add on to this, when Gorbachev wrote his book about Perestroika and Glasnost, the East German rulers did not like it. It's already dark. I had no idea what kind of a hotel to take, you know, I picked one out of a, out of yellow pages and got a taxi. When I gave him the address, he looked at me like a little funny, you know, whatever, what do I know? You know, it was keep on going. I need to get, I need to get sleep because I was extremely tense, you know, having gone through customs and border control. So and we were going in the Southern direction and I noticed that the neighborhoods became less and less inviting. Didn't know what that meant either. I get, I enter the hotel, it was a five story brownstone and something else looked funny. So the reception desk was protected by plexiglass. Not having enough background, I didn't know that this was unusual because all I knew that there was a lot of crime in the United States. So I thought maybe every hotel was like that. So I go up into my room and drink a half a bottle of, uh, Johnny Walker red because I, as one does, yeah, because I was so damn tense. I just wanted to sleep. I wanted to get into a coma, which I did. And then the next day I woke up with a head that was twice as big as felt twice as big. But you know, I was prepared. I had aspirin with me, so I killed the headache and went outside to see if I can get something to eat. And, uh, so I was right smack in the middle of the South side of Chicago. I didn't know that the South side of Chicago existed. I found later, I found out where I was. So it was time to go very quickly, uh, go up there. And at that point I decided I would, uh, uh, I would register, uh, at the next hotel on the Jack Barsky. So I went to the bathroom and I tried to kill, kill off, uh, uh, Mr. Dyson by burning his passport. Um, unfortunately I was not trained in how to train passport, uh, how to, how to destroy passports was, uh, so I tried to burn it and these things are flame retardant. And, uh, it created a cloud of smoke and I'm looking up there and there's a smoke detector. Yeah. Oh no. Okay. So presence of mind, I threw this thing in the toilet and then, then took out a pair of scissors and cut it into small pieces and flushed it down. If that smoke alarm goes off, I'm busted. Right. If somebody, if, if some, some criminal steals, I had $6,000 on me in cash, uh, steals either my passport or my, or my money or both. I don't know what to do. Yeah. You can't go to the authorities. You can't do anything. There weren't, there weren't any Russian, the Soviets in Chicago. Do you have any contacts? No. There was no, there was no, um, there was no plan B for Chicago at all. That's an oversight. I shouldn't, I shouldn't have gone to Chicago. They, they could have shipped me into, uh, um, uh, San Francisco or Washington DC because both of them had Soviets. My end goal was, uh, was to go to, to, to New York. Fine. Uh, you know, I would have been a really, really, uh, dangerous agent if I had gone back and worked with the KGB because I could have told them all the things, how to do it right. Right. So in that sense, there is some, given the scale of the KGB, there is, uh, some incompetence in this. Some. A lot of incompetence. Uh, to preparing me to be an American was almost total incompetence. And that, do you think that's representative of the way they operate is, uh, there's an incompetence like to the, uh, logistics, to the strategies involved, all that kind of stuff. Yeah. None of these guys had operated as illegals. They, they were outsiders to American society. They had interaction with Americans and, uh, but they all lived in, you know, in New York, they lived in a compound, uh, and in Northern Manhattan where they all lived together with their families. And, and they, most of the time they spent, uh, interacting with, with themselves, with their own people at work. So they really didn't integrate well. They did not know what it's like to be an American, to have a job, to, to, you know, live like an American. They didn't know it. It's interesting that KGB didn't put a high value to that kind of integration. They didn't know what they didn't know. Yeah. And by the way, this was mutual. Do you think the CIA had, had, uh, good knowledge of the Russian culture? Uh, same thing. And so, um, there was a lot of lack of understanding because good, good intelligence could have, uh, possibly avoided some of the, uh, high tension that, uh, situations that we had when, when in the eighties, we got close to nuclear war. So good intelligence would be integrating yourself in society. Yes. Much, much deeper. And that Ronald Reagan was not a warmonger, but he was talking about the end times because he was a Christian. But then that kind of integration can be dangerous because you start to question the propaganda, the narratives that, on which the KGB is built, on which the CIA is built. And then they have, they always have had the option of ignoring the intelligence that they're getting, right? Yeah. Well, let me ask you this question sort of to jump around. There's a lot of conspiracy theories in this, um, in this current climate, I mean, throughout history, but now especially, and some of the conspiracy theories put a lot of power in the hands of the intelligence agencies like CIA, FSB, Mossad, uh, MI6, they're basically the conspiracy theories go that they control the powerful people in this world. And are able to thereby manipulate those powerful people and manipulate the populace in order to deliver different kinds of messages and so on. Given your experience with this kind of tension between competence and malevolence, would you say there's some truth to those conspiracy theories? Not one way. I think, I think there is, there's collusion, there's collaboration, but I would think that, uh, like for instance, uh, uh, some folks in the CIA and the FBI, uh, are being used by the ones that are really in power. Power is money. Power is wealth. I know power is not the other, it can go both directions. You can acquire wealth first, which leads you to power, or you can acquire power first. Yeah. Power is also knowledge, I understand, and, and, uh, and a position in the society, in the military or in intelligence, but I don't think it's a straight one way that all the intelligence agencies control the powerful people in their country. You see what's happening in Russia. I mean, Putin dominates his intelligence agencies, right? Well, uh, so the question is which way the direction goes, but you're saying that there is, um, it's not one way flow of power. I would think so. It, and, and I also believe it exists, but it's not as prevalent as, you know, not every conspiracy theory, uh, pans out and most of them don't, they're just damn rumors, but that doesn't mean they don't exist. I guarantee you that they exist. There's collusion, there's people getting together and, uh, not necessarily, uh, preparing a specific action, but more sort of a plan to go forward and maintain the position or even, you know, uh, uh, strengthen the position that they already have. So KGB, but we can generalize this, FSB, CIA, do you think a KGB agent would kill someone against international law if they were ordered to do so? So we talked about... They did. They did. Uh, and there's, uh, there's a famous, uh, case of, uh, one, uh, uh, I think it's Vasily Kuklov who defected. He was a killer. He was a trained killer and he had, had, uh, done assassinations in other countries. He was sent to West Germany to kill a defector, a KGB defector, and he decided not to do it. He, he talked to the guy and he said, I'm supposed to kill you. I'm not. And then, and he eventually wound up in the United States. I have a connection to this fellow because the KGB once asked me to go to California and see if the guy still lives and works there. And, uh, we, uh, I found him and we looked at each other. So there was an active KGB agent looking at a man that he didn't know was the KGB defector, looking at each other. Neither one knew who the other one was. I found out later. But he was able to survive. Yes. And, you know, there, there have been assassinations, not, not a lot. And, uh, you know, that, that we know of, a good point. This is very difficult, uh, the, the, the, the, the question is how many lines are intelligence agencies able, willing to cross to attain, to achieve the goal? I, I think none of these agencies have the ultimate line. I think eventually they, the last line will be crossed if they believe it's necessary. Well, I think you can justify a lot of things, especially in this modern world with nuclear weapons that you can justify that you're saving the world actually. Let me ask a few difficult questions and we'll jump back to your time in America. But Vladimir Putin has been accused of ordering the poisoning and assassination of several people, including Alexander Levinenko early on all the way to Alexei Navalny. Do you think these accusations are grounded in truth? And we will return to a couple more questions maybe about Vladimir Putin's early days in the KGB, which would be interesting. Yeah. There, there's a, there's a phrase that I like to, uh, say in the response is called plausible deniability. I don't think Putin gave a direct command as they do that. He would just maybe muse. It would be nice if something were to happen and then somebody picks it up and does it. Is there, can you steel man the case that, uh, Putin did not have direct or indirect involvement with this? Who, who, who would know, who would know? You know, just the, the international, the reputation perhaps, um, perhaps catalyzed by Putin himself is that he is the kind of person that would directly or indirectly make those orders. Perhaps the case there is he's somebody to be feared and thereby you want that person out there. Uh, but the act itself, uh, the, the, the poisoning of, uh, Litvinenko and, uh, Oh, and then the assassination of the Bulgarian, uh, Markov and with a, with the umbrella and, and they all directly traced back to Russian, uh, Soviet intelligence. Uh, and so that's enough to be feared, right? Um, my answer that I gave you is an educated guess, you know, I can't pretend to know this for sure, but It's frustrating to me because there's a lot of people listening to this would say, but even, uh, sort of would chuckle at the naive nature of the question. But if you actually keep an open mind, you have to understand what is the way that intelligence agencies function? Is it possible to the head of an intelligence agency not to make direct orders of that kind where there's a distributed No, the head of the intelligence agency would most likely give the order. Even though it's compartmentalized. Yeah, but, but, uh, but not the head of state. Not maybe not the head of state, although, uh, in the case, this is the case in the United States as well, but certainly is the case in Russia. There are close relationships between the head of the FSB and the GRU and personal relationships, not just even The head of the FSB who is now in jail. There's a interesting details, especially, uh, coming out recently around the war in Ukraine. So let me actually ask about the war in Ukraine. What is your analysis of the war in Ukraine from 2014 to the full on invasion of Ukraine by Russia in 2022 in February, 2022? But um, there's many questions we could ask. One is, what are the sins of the governments involved? What are the sins of Russia, Ukraine, America, China? Are those sins comparable? Who are the good guys and the bad guys? That was more than one question. Let me just, uh, uh, give you my, the basics about this savvy observers saw this coming. There were very small minority, uh, because Vladimir Putin was pretty open about what he told the world his mission was, was the reestablishment of a strong Russia, the reestablishment of something like the, the Russian empire to unite all the Russian speaking, uh, uh, people, uh, in, under one country and, uh, the world ignored him. I mean, he was open, uh, what was, was at a, at a conference in, in, in, in France, I believe when we, we set this out, out in the open, uh, and then what we had, uh, in the United States, we had wishful, wishful thinking, you know, Obama had this reset with Russia, you know, we all get friendly. And then when, when, uh, uh, Putin invaded, uh, Crimea, we did nothing. So and it, and it just escalated slowly, but surely it was pretty clear. And then they said, uh, it was, I think two years ago, there was an essay published by, uh, Putin, whether he wrote it or not, it doesn't matter, but that was also out in public where he was, again, quite clear what he was going to do. Now how do you do this with force? And, uh, and the, the sins committed by the American government was that we ignored it. We weren't engaged in wishful thinking and we didn't stop it with sanctions before the shooting started. To push back, I don't think you're fully describing, you are describing the sins of the Russian government and Putin. I don't think you're fully describing the sins of the American government here because not only didn't, you're doing, you're describing the miscalculation. So not only did they not pressure correctly with sanctions and so on and, and, and clearly respond to the actual statements and the essays and the words spoken. I know where you're going, but keep on speaking. Yes. But they also, at the same time, pressured, pressured Russia and they also, as, as Putin himself said, sort of, there's a rat and they pushed the rat towards the corner by expanding NATO and, uh, and arming Ukraine and the military industrial complex is a machine that, uh, that led us, um, and I think a lot of younger people, I mean, when I came to this country and this is the country I love, I lived through 9 11, I lived through the full roller coaster of emotion. Yeah. I'm a, at that time, before that and after was a proud American. I went through the whole roller coaster of, uh, being sold, uh, I would say a lie about the reason to invade Iraq and even Afghanistan. And I've got to live through understanding of this military industrial complex that leads to the expansion of vampires, of the delusion that we have in the populace, in, in the government that convinces us that we are the good guys and somehow with military force, we can instill our values, instill happiness, the pursuit of happiness that all men are created equal these ideas in, into other lands and we can do so with drones and we can do so with weapons and we could do so without significant cost to our own, from our own pockets. And so this idea, this machine doesn't just apply to Afghanistan and Iraq, it doesn't just apply to Yemen and Syria, it doesn't just apply to China, it also applies to Ukraine. It also applies to Russia. Agreed. Two thoughts, if I may, uh, first of all, when does not hear the term military industrial complex in the public discourse these days, Eisenhower warned about it, Eisenhower was a capitalist, he was the president of the United States. So it exists and it is very powerful. The more weapons you can sell, the more you have to replace them or send over, you have to replace them. So yes, the other thing is there's also a messianic streak that powers American foreign policy. We want to make the world just like us. Why don't they get it? Because they don't want to. It's almost like it's not communism, but it's a, it's a very similar romantic idea that we can make the world then fashion the world the way we are. And that's the romantic side and the sort of honest side, but it doesn't work. It failed every time, right? You know, Afghanistan is a Royal mess and was, would never become a functioning democracy. I don't know if, if Ukraine can become a functioning democracy. So well, I don't know if American weapons can help Ukraine become a functional democracy. I yeah, but there's a huge amount of interest in seeing the world in black and white and selling the story of the world is black and white that Ukraine is the symbol of democracy in this East Eastern European world. And Russia is the symbol of authoritarian dictatorship. And the story is not so simple as, as, as many indices show, Ukraine and Russia are the number one and the number two most corrupt countries in Europe. There are two P's in a pod. One is bigger and one is in this case, the aggressor. Now, you know, two P's, the aggressor is still ultimately responsible. And the person that throws the first punch. Now there's a lot of people going to disagree where the punch came from, but there is, there is magnitude and the struggle by Ukraine for its sovereignty stretches back to the beginning of the 20th century. It stretches back even further than that. But there's been the Ukrainian people are proud people and they've been in many cases tortured by those that sit in the Kremlin throughout the 20th century, the, the, the famine in the, in the early thirties. And it's always, it's never the middle class and upper class that suffer. So is the lower classes, the peasants in that time that this history stretches back far. And this is yet another manifestation of that. And there's a lot of interests at play. China watches closely, Russia, America watches closely. And there's an extra caveat here that there's nuclear weapons at play as well. Exactly. And it's what this is the situation is as dangerous as I have lived through in my entire life, I believe. And because it's not necessarily at the highest point of escalation, but it will be in my view, a protracted crisis. And the longer that crisis lasts, the more of a chance there is of an accident. Yeah. One rocket. Yeah. There's seems to be a strong incentive to prolong, to do siege tactics, to prolong this conflict over perhaps many years, which is terrifying to think about. And over that, a single rocket can lead to, given that there's leaders that might be losing their mind and Ukraine is not part of NATO, the thing I'm really afraid of is that somebody might think it's a good idea for Russia. So Putin might think it's a good idea for Russia to send a message by launching a nuke against Ukraine because they're not part of NATO. So surely the West is not going to respond. What is the West going to do if Russia nukes Ukraine to send a message? I don't know if anyone knows the answer to that question, but it's a terrifying question. And I don't know the exact protocol that needs to be followed to launch a nuclear strike on NATO's end because we have several countries in NATO that have nuclear weapons. So let's say for France to fire a nuke, does the United States have to agree? I don't know how that works. I don't know if anyone knows how that works. I worry, now we have different, very kind of anecdotal perspectives on these things, but the people I've interacted with in the DOD, Department of Defense, in the military, there is a compartmentalization, there is a bureaucracy, and within that giant bureaucracy, there's incompetence. We'd like to think that there is like really well organized for really important things. There's going to be the best of the best in the world that's going to execute on the correct decisions both geopolitically, militarily, all that kind of stuff. And I've seen enough to know that competence at any level of government, at any level in the military is not guaranteed. Let's go back to the law of hierarchy. The government is the biggest hierarchy there is. And so invariably, politicians find their way to the top. And once you have politics dictating substantive decisions, they're going to be weak or wrong. I don't know how this could work any other way. Right now we have some functional idiots in the central United States government. Well, let me, because you said that, I think elsewhere you said that Putin was not a good KGB agent. That's right. A mediocre one, but is an excellent politician. Yeah. And a good organizer. He was known as a really, really good organizer. When Yeltsin hired him as prime minister, he cleaned up the mess because under Yeltsin, Russia deteriorated tremendously and it became sort of a mix of an oligarchy and a criminal enterprise and chaotic. So he had skills that made him a good executive. Absolutely. Now let's go back to him as a KGB agent. He was a KGB agent. I mean, according to him, once a KGB agent, always a KGB agent. But 16 years, let's say, something like this. What do you think about, from your experience, now you're maybe the same age as him, approximately the same age as him. He's a little younger. A little younger. Yeah. So what do you think about the KGB experience he had made him the man he is? What aspect of that, from your own experience, how much does that define you, who you are, how you think about the world, how you analyze the geopolitics of the world, how you analyze human nature? Now I got to tell you one thing. He had a different type of training than I did. Mine was one on one and he went to school, so to speak. So... Classroom training. Right. But fundamentally, he was not a top agent. This is very simple to... There's only one thing you need to know. He knows German pretty well. So where was he deployed? In East Germany. Not in West Germany, not in Switzerland, not in Austria. That's where they sent the best, right, one would think, generally. We're learning here. So this is your classification of where they send the best. People classify all kinds of stuff, like what is the best university in the world? What is the best football team in the world? You start to get a sense, the good guys get sent, the best athletes get sent to... Well, we disagree on this, but the football team is... But you have a sense and you're saying that the best agents would have been sent to West Germany. One would think so. So this is not a forcing argument, but I also have it from a word from the horse's mouth. Which horse? I mean, what kind of horse? What's the breed of the horse? Oleg Kalugin. You know who Oleg Kalugin is. He's still alive. He was, at one point, the head of counterintelligence for the first directorate, espionage, right? And Putin was in the first directorate and reported to Kalugin for a while. And Oleg told me, to my face, that Oleg was not an impressive agent trainee or agent. That Vladimir Putin was not impressive. Not impressive at all. Now he's biased, given this current situation. Well yeah, he could still make it up because he had this big ruckus when he was in parliament and called Putin a war criminal about the war in Serbia. Not only could he make it up, I wouldn't trust his analysis. I mean, I have to, you know, when people, I've been working very hard even before this war to try to understand objective analysis of all the parties involved. You have to really keep an open mind here to see clearly, to understand if you are to try to help in some way make a better world. In this case, stop this war or have all the countries involved flourish, bring out the best of the people, remove the corruption and the greed and the destructive aspects of the governments and let the people flourish. For all of that, you have to put all the biases aside, all the political bickering, all the, I don't know, all the biased analysis. And there's a lot of propaganda that says that, in fact, Putin was a good agent. How else would he rise through the ranks, right? Because he was a good politician and he made a lot of good connections within the KGB. Allow me to say something here. You just taught me a lesson and the lesson I should have figured out myself because I keep on telling people that in the intelligence world, you never know the truth 100%. So when you said, oh, I could make that up, of course you could have. But you get to a point where you're forced to make a decision or have an opinion and then you use your best educated guess. So I'm gonna take the certainty of the statement that I made back because it's quite possible that you're right. Well, what I've noticed about Vladimir Putin, and this is true about, for example, Donald Trump and all those kinds of divisive figures, that for some reason people's opinion on the details of those people are very sticky. Once you decide this is a bad guy, there's like a black hole and people are not able to think one act at a time. You don't have to, that doesn't somehow justify this, this somehow doesn't remove all the evil things that are done, but you can analyze clearly each of the actions. And to me, it is interesting to see how did this man rise through the ranks. Now you're saying that to be a KGB agent, there's a lot of skills involved. Perhaps raw technical skill of spycraft is perhaps not related to the skill of rising through the ranks. And you're saying as a politician, he was good at rising through the ranks. Lying and influencing, that is something that is significant as a significant talent and ability that an agent must have, that helps you as a politician. Continuing the kind of thread of the role of KGB in defining the heart, soul, and mind of Vladimir Putin, let me return to Yuri Bismenov, who was a Soviet KGB agent that wrote a four step framework for ideological subversion on a national scale as practiced by the Soviet Union. And the four steps are demoralization, destabilization, crisis, and normalization. He had a lot of other kind of systematic ways of describing this kind of stuff. So can you speak to some of these ideas about the systematic large scale ideological subversion goals of the KGB? Is there truth to that kind of those ideas? Yes, but I think I already sort of mentioned that I think Bismenov was a fraud. And I have, again, good arguments, let's put it this way. First of all, we know that the KGB was involved in active measures, which is... You can call it fake news. Putting fake news into the countries that are your adversaries. And the Russians have been doing this lately by meddling in our election and focusing on the left and the right fringe and influencing them to become more left and more right. And Vasily Mitrokhin has in one of his books, he has a whole chapter about active measures. Okay, so what he has to say about the department, and I forgot what department that was, was the one department that was the least desirable for KGB agents. Because these were desk jobs for people who had to come up with fake stories in countries where they didn't quite know too much about the country. Now there were some successes, like one of the two most famous successes that I'm aware of is that the AIDS virus was concocted in a CIA lab, and a lot of people around the world believe that. And the other one was that J. Edgar Hoover was a secret cross dresser. That is still known by a lot of Americans who are of a certain age that this was the truth. But Mitrokhin actually traces it back to a story that was placed in a sort of left wing but close to mainstream French magazine, and it was then taken up by larger newspapers and well established papers. So they had some successes, but this kind of a massive, well thought out campaign to destabilize the United States, I don't believe the KGB was capable of doing that. Mitrokhin seems to agree with me. I was trained, I would think, I was one of the crown jewels of their agents. One would think that they used the best that they had to help me how to become an American, and they didn't have a clue. If you don't know how a country operates, how do you come up with this kind of a very detailed long term plan that's also timed, two years this and one year that and all that? Yeah, so we should actually just clarify. He has this whole idea that there's 15 to 20 years needed for demoralization where you're basically infiltrating a country or people from a young age, manipulating their mind. You're destabilizing them, that's the second step that takes two to five years. You target the country's foreign relations, defense and economy. You create a crisis artificially and then you normalize it as if it always was this way. So it's basically saying that the KGB is capable of, at scale, over many years, manipulate an entire population of people. And this is kind of, there's a lot of people that believe in conspiracy theories that are amenable to this kind of idea. Now, my own experience is that there is, in fact, just a giant amount of incompetence and that this is something that's actually very difficult to pull off because it's incredibly difficult to achieve this kind of manipulation. I think it would require, first of all, not much bureaucracy, not much slowing down. You have to have incredible, in the modern world, digital systems that are able to do surveillance, manipulation. There has to be a strategy that is carried out in secrecy across a huge number of people effectively that also requires you hire the best people in the world. And I think it's difficult to execute on this kind of thing if you compartmentalize because there has to be great collaboration. There has to be a great, where there's a unified vision and coordination across multiple groups. There has to be, I mean, it's very difficult to do. Now, nevertheless, especially with technology, this becomes easier and easier. So the bar goes lower and lower. To achieve mass surveillance becomes easier and easier and easier. Mass manipulation through platforms, because we're now digitally connected, you can now do that kind of manipulation. So it becomes more and more realistic that you could do this kind of thing. But you're saying that, no, intelligence, first of all, intelligence is hard. And to do it at scale and to do it well and to do it in a way that it's also not just collecting information about the populace, but manipulating the populace is very, very difficult. Now, let me give you another argument why I think that Besminov was a fraud. I mean, I already have, I have Matrokin on my side and my personal observation of the incompetence that I witnessed. I mean, they really, really didn't know what they didn't know. So now Besminov was KGB, where was he stationed? In India. He was a low level agent in India. And I told you it was the one thing that the KGB was really good at was compartmentalization. How does Besminov in India find out about this massive plan that should have been super secret, right? He made it up, sorry. And you know why he got away with it? Because Americans eat that up, because it's not our fault. It's the damn Russians that doing all that bad stuff. Speaking of the damn Russians doing all that bad stuff, you know about the Internet Research Agency. They have been doing quite a bit of damage and I'm now familiar with the world of enhanced artificial persons. These are the avatars on Facebook and Twitter and so forth that look like real people. And there are quite a few of them. And I have a good friend who operates in that realm and he uses, for instance, facial recognition when he thinks that there's a suspicious character, say, on LinkedIn or on Facebook. And very often he finds out, yeah, that that person exists, but it's not the person who it pretends to be. So basically detecting the artificial, the enhanced artificial person. But he can also make them. You think the United States doesn't do it? We do it too. Well, this is to push back against your pushback, right? Yeah, Bezmenov might be a fraud, but is it possible, especially in the modern age, that there is these kind of large scale systematic operatives? Wouldn't you, as a government that's investing billions of dollars into military equipment, in a world that's more and more clearly going to be defined by cyber war versus hot war, wouldn't you start to have serious meetings, large amounts of hires that are working at how do we manipulate the information flow, how do we manipulate the minds of the populace, how do we sell them a narrative? So even though he might have been making up a story because people eat it up, could it speak to some deep truth that's actually different than the truth you came up in as a KGB agent? I agree with you 100%. It's much easier when all you need is an army of nerds who also know. No offense to nerds. That's a term of endearment I use. Yes, I love nerds. I used to be one myself, but anyway. Once a nerd, always a nerd. So what I was going to say here is. All you need is an army of nerds. And what also experts in the culture of the target country. Okay. And nowadays the world is different. There's a whole lot more fluidity. There's a whole lot of more people that like say Russians, for instance, study in the United States, Chinese, an army of Chinese studying in the United States, they have a lot more knowledge of how we function than the KGB did and it's vice versa. Not as many Americans in Russia, but we have some, but the Chinese and the Russians have an advantage here. Can I ask you a question based on your experience? So I have been talking to a lot of powerful people and some of which have very close connections to in this particular conflict, Ukraine and Russia, but in other places as well. I don't believe I've ever been contacted by or interacted with an intelligence agency. CIA, FSB, MI6, Mossad, I don't think I had, well, let me say explicitly, I haven't had an official conversation, which is what I assume I would have because I have nothing to hide. Right? So I think there's no reason for people to be secretive. But would I, why is that, would I know, am I interesting at all, how are people determined if they're a person of interest or not? And I guess the question, I mean, some of it I ask in a bit of a humorous way, but also perhaps there's truth in some of the humors. Would I know if I have ever interacted with a intelligence agency spy? Well, you don't know that you haven't been contacted, but certainly not, I think you never had a conversation that related to intelligence in any way, shape, or form, right? Right. Like where a person, another person introduced themselves. Yeah. Introduced themselves or becomes, sort of wants to be your friend and then talks about these types of topics, right? Yeah. I, there's people because of who I'm interacting with, they're, I mean, even with just, even with Elon Musk, like if you think about Elon Musk, there's a lot of people that are, that are part of the conversations that happen. How do I know they're all trustworthy? They all present themselves as trustworthy. Now, again, I have nothing, so this is, this is for the intelligence agencies. I have nothing to hide. I am the same person privately as publicly, well intentioned, real, no, no controlled, no weird sexual stuff where you can manipulate me. What else? No drug use. No drug use, no, no skeletons in the closet, none of that kind of stuff. But you know, I don't, I don't know, I mean, just even having these conversations, you know, I tend to trust people as a default. Yeah, me too. And you start when you think, well, especially with some of the people I've been talking with and some of the traveling I'm doing, I'm realizing there's a, you know, there's hard men in this world, there's military, there's serious suffering and there's war and there's serious people that are doing serious harm and so you have to be careful of thinking who to trust. The person approaches you with a smile and asks you a question. My natural inclination is that person is a cool person, I'll answer the question, become a friend. But it becomes difficult when you realize that there's things like intelligence agencies with thousands of employees. There's people that are doing major military actions that involve tens of thousands, hundreds of thousands of soldiers. This is serious stuff and so how do I, how do you know how to operate in this world? The folks that you're interacting with have a responsibility not to tell you what they shouldn't tell you, right? So and most of them probably won't and I'm guessing occasionally they will say, well, I can't go there, right? So what you are aware of is sort of public and what you're doing is you're collecting it and you're editing it to some extent, you're not changing the verbage, you just repeat what they say, so from that angle you're not privy to any real secrets. What you have possibly that could be of use is you learn to get to know the person. So I'm thinking there's a good possibility if you get the interviews in the East that somebody may actually approach you and ask you what's your opinion. I just hope they approach me and introduce themselves properly. I just, there's a kind of, I mean, would you know, like how many Russian spies are there in the United States? How many American spies are there in Russia? Do you have a sense? Is it just like with the GRU? No idea. Is it possible there's like tens of thousands and we're not, or like thousands? Not thousands like I used to operate. We are too hard to train and we weren't that successful to begin with, but particularly Russians and Chinese, both governments know who is going abroad and I guarantee you there's a lot of amateur spies, they're being asked to help us out, do something for the motherland. And crowdsource spying. Yeah, sort of. Not serious training, but yeah. For instance, this lady, I forgot her first name, Butina, she was a rank amateur. She used social media to communicate with Moscow. She had no training, but she was reasonably successful. I mean, and the difference between, let's say, the current Russian intelligence and the KGB, Vladimir Putin and his henchmen are okay with people being caught because, and every time I go and talk and give a talk someplace, I'm always asked this question, how many Russian spies do you think we have here? Because that scares the people, right? And Putin likes to scare people. The KGB was very solicitous of their agents. They didn't want any one of them caught, all right? So that's a big difference. So for the FSB, getting caught sends a strong signal to the world that there's agents everywhere. Yeah, there could be many more. And there probably are, but because also the world, again, there's a whole lot more travel going on, a whole lot more interaction, studying abroad, doing business. And there will be attempted espionage probably every minute in this country. That doesn't mean they will be successful, no. But there is a cottage industry now that is doing quite well that teaches companies how to fortify themselves against industrial espionage or also foreign actors spying. It's all over the place. Yeah. As it becomes easier and easier with digital, with cyber, that becomes a serious, very serious threat. We might wind up in a world where nobody knows anymore what's up and what's down. If I was to have a conversation with Vladimir Putin and or Vladimir Zelensky, is there something you would ask about the time in the KGB and the time in his past? All of us, men and women, are creations of the experiences we have in our life, early on in life and through the formative experiences, successes and failures. So... Yeah, you just said the key words. I would ask, without giving away anything, just being high level, your biggest success and your biggest failure. As a politician or as a KGB agent? No, we're talking in the realm of KGB. When the wall came down, and he was in an office, a KGB office in the city of Dresden, and East Germans were besieging Stasi offices, and they also dropped by the KGB office, and they were... It was pretty threatening. It looked like they would actually storm the office and get, you know, the documents and stuff like that. And initially, the first demonstration was told that if they come any closer, weapons would be used. So, they disappeared, and then they came back, and I don't know, somebody in that office called Berlin and said, what are we gonna do? Are we allowed to use force? And the answer came back that Gorbachev said, absolutely not. And so, this is where Putin, all of a sudden, you know, he was at one point a member of the greatest, the most powerful intelligence organization in the world, and all of a sudden, he was powerless, and he had to watch how, you know, this was a defeat, big one. It's supposedly a powerful intelligence agency cowering, sort of crawling back into a position of weakness. And he probably promised himself, never again, Russia needs to be great again. The KGB, FSB, Russia, the Russian Empire needs to rise again, and that there's a feeling for him that that's, as he talks about the collapse of the Soviet Union being a great tragedy, there's a feeling like that was, like, never again. Yeah, and I believe that he has a strong conviction that, I don't know if he's religious, he carries the cross now, but I don't know what that means, but somehow, but that it's the destiny of the Russian nation to be great, and that is sort of, whether it's determined by God or some higher power, that is very important for him. Of course, that nationalist idea is one that Americans share as well, and it could help a nation flourish, so by itself, it's not necessarily a bad thing, it's how it manifests itself is the question. One other thing, if I were to get a chat with the Ukrainian president, I would ask him, how many lives, what is the equation between giving up some land and how many lives are worth this land? And that's a good way to phrase the question, of course, that question gets you killed in Ukraine, but because there's another part of that equation, which is it's not just land versus lives, it's the sovereignty, the knowledge that you're free and you're self determined, and it's not about fighting for the particular land, it's saying we are messed up, corrupt, we have problems, it's a messy world, but it's our world. I think Stephen Crane has a poem about a man eating his own heart, and he was asked how does it taste, and he said it's bitter, but I like it because it is bitter and because it is my heart, and that there's a sense of I want, this is not just about land, this is our nation. The same love of nation that Putin has for Russia, the greater Russia, this vision of this great empire, I believe Ukraine does as well. Not every nation, there's levels to this game, and Ukrainian people are some of the proudest people throughout the history of the 20th century, throughout the history of Earth. The Polish people are proud people. You can just see in World War II, the people who said fuck you, you're not having this, we will die to the last man. There's different cultures that kind of really hold their ground, and Ukrainian people are that. You know, I have to admit, in that respect, I'm a bit of a coward. I could not do what Zelensky has been doing. I would sort of try to find a way to carve out something that I can live with, however, if that force, that evil force gets to my family. Right. There's lines. Yes. That's right. You become the world's bravest man if somebody crosses that line. You mentioned something about you've not been to Moscow back, and that it might not be safe for you to travel there. Yes. Can you speak to the nature of that? As somebody that successfully got out of the KGB, how are you still alive? A number of reasons. First of all, when my story became public, it was six years ago, I was pretty old, right? And so the folks that may have a personal interest or may have had a personal interest in doing me harm, most of them don't live anymore, all right? That's number one. Number two, I did not, I wasn't, I hired hand, a German. I did not betray the motherland. That's a crime that is punished by death. You betray the motherland. And the other thing is, you know that these kinds of operations to assassination in another country are very difficult to plan and implement, and if there's a list of people that they don't like, I may not be at the very top. Having said that, you know, if I wind up, say, in Moscow or even in countries like Turkey where there's a lot of lawlessness, you know, accidents can easily be arranged, and that's just sending another message, you know, just like, you know, we can do a lot of things. Powerful. Yes. Do you think it's safe for me to travel in Russia and Ukraine? I think you know very well how to communicate in both countries. You know, you've shown this in this interaction that you have a lot of empathy for the people you'll be talking with, and empathy means good understanding where they're coming from, and that there are lines that you can't cross. Like the question that I was going to ask Zelensky, you're not going to ask. Good for you. Yeah, isn't that the funny thing about this world? There's lines. There's lines everywhere. Even in love, even in personal relationships, there's lines you should not cross. Yeah. How did you finally get caught? I resigned in 1988, so... Let's actually talk about that. There was a... Okay, yeah. Resigned. There's warning signs. Yeah, yeah, okay. There's yet another choice. Yet another crossroads. Yes, okay. What was the calculation? What was the choice to be made? To give a little background, it was 1988, and I thought they would... My time in the US would soon end because I thought 10 to 12 years, it was already past 10 years. There was no indication that they indicated, that they said, you're done. But in December of 1988, I got this one thing that I never wanted to see. So we had a system of signals that either one of those diplomat agents could set at a spot that I pass by every day, or I could set where they would pass by, like on their way from where they live to the United Nations, for instance, who would just drive. So the signal spot for me was on a support beam for the elevated atrium in Queens. They were much, much more orthodox. So they had to print the books in translation, guess where they wound up. They were piled up in the hallways of the Stasi. They bought the entire print run. It's fascinating. So but let's backtrack. So Operation Barbarossa, invasion of Hitler to the Soviet Union, and then hopefully that leads us all the way to East Germany, West Germany after the end of the war. So what happened was the Soviet Union rolled into the eastern part of Germany and the Western allies took a larger chunk, which was eventually, it was occupied by the three allies, the French, the English and the Americans, and the eastern part was occupied by Soviet troops. And the Soviet troops actually conquered Berlin. But in a contract, they decided that Berlin would be ruled by the four allies and they all had free access to that city. I was born in the East German part, which very quickly became ruled by communists, socialists, the Communist Party and the Socialist Party United, but the leaders of that new party were all communists. It's nevertheless called democratic. Yes, German Democratic Republic, which was formed a couple of months after I was born. I was born into a remote southeastern corner of East Germany. And interestingly enough, genetically, I'm only half German. The other half is Czech and Polish. Because where I grew up, I could walk to the Nysa River, which was the border with Poland, and it was only about an hour by bus to get to the Czech border. So that's why I'm a mix. So okay, so East Germany after the war was communist, socialist, and then the West Germany was representing the Western world with democracy. And what the United States did, this was really, really very forward looking, very strategic, the Marshall Plan to rebuild the economy in the West as compared to what the Soviet Union did. Whatever they hadn't destroyed on the way in, they took with them on the way out for reparations because they had every right to do that. But it was not a good idea because East Germany was always behind in economic development to their Western counterpart. So when you were young, as today, but when you were young, you were clearly an exceptional student. Yeah. You're a brilliant academic superstar. Let's go to your childhood. What's the fond memory from childhood that you have in being woken up to the beauty of this world and sort of being curious about all the mysteries around you that I think ultimately lead to academic success? Or was it... The fondest memory that comes to mind is my first kiss. How's that? Do you want to go to the details of that? What did you make of that kiss? What did that teach you about yourself and human nature and all that? It taught me only in hindsight. At the time, I was just like, my God, I was head over heels in love. I was 16 years old. And I knew in those days, I admired girls. I knew the girls were like sort of magical beings. They were not capable of doing evil things. They were beautiful and they had to be adored. And one of them actually loved me too. She came after me initially. And that too was magical for you. Oh my God, yeah. And literally, I dedicated... That's when I started studying. Up until that point, I just did whatever I had to do to be in A minus students. And that's when I started studying. And every A that I got, I dedicated to her, sometimes explicitly, because I knew I was going to take care of her as I grew up. So you're going to have to work hard in this world to be somebody that could be adored by those you love. Yes, you're right. You know that kiss, the next day, I was running around in school with a grin on my face. And maybe that in some way, that grin never fades. So what about the heartbreak that followed? But just to expand on this a little more, because that passion that I had was an indication that eventually love would play a big role in my life. I wasn't aware of it. I was just directed at this one girl. But you understood that that feeling that taught you something, like that you're somebody that can feel those things. And that's a strong part of who you are. And therefore, it will also be a part of directing your life trajectory. Yeah. So we were an item for two years. I lost my virginity. She was not a virgin at the time. My competitor was, he studied medicine in college already. In which ways was he better than you? He wasn't. He was older, and he was more experienced. And he was going to be a doctor. But I was there, and he was not. The presence wins. But you still had big dreams. You wanted to be a tenured professor. Yes, yes. So you still want to outdo that guy. Oh, yeah. And she eventually told me that he was not in the picture anymore. So it was back and forth, back and forth. And our senior year, we were an item, and I was just dreaming of the future. But we didn't figure out that in those days, if she went to college in Berlin and I went to college in Jena, and the distance between the two cities was too much for a weekend visit, public transportation was very slow, and nobody had cars. So the circumstance of life, you drifted apart. And so we interacted with a couple of letters, and then I got the goodbye letter. Oh, my God. That hurt? I can still feel it. That's a good thing. You could feel the pain. That's still part of love. It's that the pain of loss is still part of love. And then you kind of change that. You shape it, and you give that love in deeper, more profound ways to future people. That's very well put. But at the time, it emptied me out. If I had a tendency to have suicidal thoughts, I might have killed myself. Would you say that was one of the darker moments of your life? Let me see. As a single moment, yes. So I still remember we had a mail slot in the front door, and I wasn't expecting a letter any day, and there was the letter. I go upstairs into my bedroom, and I open it, and I read it, and just like the life went out of me. You're just there alone, and you have to experience this pain alone. And now you're deeply alone in this world. Yes, because there was no emotional relationship with my parents. I literally had nobody. So this love you have in you had no place to go. It was choked off, all right? But what I did was I wanted to go on, right? And so I threw myself into the study of chemistry. I outworked all of my fellow students in a big way. I worked my ass off, and since I was pretty smart, too, I just aced practically everything. And for the first two years in college, and look, we go to college, there are all these pretty girls, and there's dances and everything. We had this great student club where I didn't look at any girls. Eventually I knew I was going to, you know, want to have female companionship, but love? Uh uh. No more. That hurts. There's a song that goes, love hurts. Yeah, I know that one. That's true. There's actually many songs that have a similar message, yes. So during that time, during your excellence, just being an exceptional student of chemistry, let's go to your story. So in your book, Deep Undercover, My Secret Life and Tangled Allegiances as a KGB Spy And it was morning in December that I walked by there and routinely look at it, and I never expected anything. And there was this red dot, it was about the size of my fist with a red paint. And since you have done it already, I think I can curse in this moment, because it's the only way I can really indicate how I felt, I said, oh shit, because that was the danger signal. It was like, you are in severe danger, and you need to get out of the country as soon as possible. There was a protocol that I was supposed to follow, I wasn't even supposed to go home, I just needed to, was supposed to get my reserve documents that I had hidden in a park in the Bronx and make a beeline to the Canadian border. I wasn't ready. So I just ignored this thing, I mean, I couldn't ignore it, but I went on to work, got on the A train, went to work, and then went to my cubicle and stared at the computer screen all day because I couldn't think. I could think only about what to do, what to do, what to do. The reason for this indecisiveness was that I was a father at the time. My little girl by the name of Chelsea was 18 months old, and I was there when she was born, I took her to her home, I watched her grow up, I watched her take the first steps, and always look at me with these big eyes, lovingly look at me, and that is when I started my reentry into the human race, because I just fell in love with this girl. That's when love came back, and it was completely unexpected, and there's a lot of fathers who understand, particularly fathers of girls who understand what happened there. I still thought I need to go back because there was probably some danger, but I hadn't figured out how to take care of the girl, leave her, but maybe she needs to have a good life and grow up and have a chance, and her mother, she was from South America, she had a fourth grade education. That would have not worked very well. So I played for time. Obviously I could be sick, I could be in a hospital, there was a precedent where I was sick where I couldn't communicate for about three weeks, so I just did nothing. That was on a Monday, on a Thursday was my regular shortwave transmission, I listened, and they explained a little in a few sentences. We have reason to believe that the FBI is on your case. You need to execute the emergency procedure, come home right away. I still had some time because the radio could be broken or the transmission was bad, or I still could be in a hospital, right? So I gave myself some more time, and then something happened where they forced my hand. And this is the only time that a Soviet agent was anywhere near me on the territory of the United States. So I'm waiting for the A train on a dark morning still in Queens, and there's this man, the short man in a black trench coat comes up to me from my right, and he whispers into my ears, you got to come back or else you're dead. I can't imitate the Russian accent, it was a Russian accent. And it was a pretty strong accent. The you're dead phrase can have two meanings, and an American would have said, or else you're busted or else you get arrested or else you're dead is very strong. So now you have to take it seriously to some degree because I knew that they had a history of assassinating or at least trying to assassinate defectors. So that obviously raised the stakes a little bit. But I just talked myself into believing this was just a bad phrasing. But at this point, I knew and they knew that we both knew, right? So there was no more guessing. He found me, he talked to me, I know. So now I had to act. So in the next radiogram, I was asked to execute a dead drop operation where they would give me money and a passport. And that was in a park on Staten Island, it was a location that I found and I described. And I was always praised for my ability to describe spots that are easy to find. So that was a given. And the only thing that was different for this operation, they scheduled it for the dark. All right. But it was still no problem because it was in a park and a couple of, about a hundred yards in by next to a fallen tree would be hard to miss. So I go to Staten Island and I read the signal that said, I put the container in the drop. That was the protocol. There's a signal that the person who hands over something puts at a spot not too far from the spot itself. That means I would go in and just pick it up. The reason I actually went to pick up this container, because there was money in it. So I didn't have to make a decision yet. Okay. I could throw away the passport. It was like I was still trying to figure out what to do, what to do, what to do. So I get to the spot, I get to the tree and I had a flashlight with me that the park, there was no way in the park. Even during the day though, this park was not, it was more, almost like a little forest. And I don't see the container. It wasn't supposed to be a crushed oil can, pretty sizable, hard to miss. And I do a double take and I look again and I look around and look around a little more, see if they misplaced it, can't find it. That's the only one that one of those operations failed. And that just doesn't make a lot of sense. So when, as I'm walking away from this, like sort of numb emotionally, I said to myself, I'm staying. Yeah. That decision. That kind of signal, some kind of a muse just spoke to you. That decision was made for me. Now, you know that I'm a Christian now and I think that was like, God told me this, you know. But it was certain there. It was right there. That was it. That was it. That was it. And so what I did to, well, first of all, divine intervention helped me to find a good explanation. I sent them my last letter with secret writing, I communicated to them, I said, I wish I could come but I can't because I have contracted HIV AIDS. That was the best lie ever because nobody wanted to have AIDS in their country. Those days it was a death sentence, right? And I knew, we had conversations when I was back in Moscow, how they were snickering about what's going on in the United States, that depraved culture and you see, they're killing each other. And the depraved culture took over your being and how you're sitting. And I was convincing enough, I even traced it back to a girlfriend I had once that I actually reported on that she, I interacted with this lady who had a boyfriend at one point who was a drug addict and she was infected and she infected me. So they believed it, they sent and I asked them to give my dollar savings to my German family. They gave them some but they told my family that I already passed away, that I'm dead. They believed it, 100%. And I guess the agent who took the money took half of it for himself. So that was it. And the next three months I made sure that I wasn't reliably at the same spot and the same timeframe. So I went to work in different paths at different times just to, you know, just as a safety measure so to speak and not huge but, you know, it kept me, allowed me to keep my sanity. And obviously after I sent the letter I threw the shortwave radio in the Hudson River, destroyed the one time paths that I still had. So I was now ready to for a new life and live out my life as an American undiscovered but, you know, starting to work on my version of the American dream. And the first action was, I was telling my wife, the mother of this child, you know, she always wanted to have a house and said, you know what, we should buy a house. And a year later we moved into the suburbs and then I said, we should have another child and we had another child. So and I had a career where I did pretty well. I moved a couple of times, wound up in a McMansion. But before that my second house was actually in Pennsylvania, in rural Pennsylvania. And this is where I was discovered by the FBI. And how did they know about me? If it hadn't been for this defector, Vasily Mitrokhin, who was an archivist in the KGB archives, he was actually pretty high level. He was in charge of the relocation of the archive from Lubyanka to Yasenov. And he really hated, he had reason to believe he hated the Soviet system. I think I remember that his son was quite ill and he could have gotten treatment in England and he was not allowed to travel to England with his son. So his hatred, he tried to figure out what to do and how to do damage to that system. So he started copying notes, little slips of paper, handwritten that he smuggled out in his underwear and his socks over the years. And then he transcribed them with a typewriter and then put the pieces of paper into some kind of a container and buried this in his stash. It was, I believe in 1992 when he showed up, that was already the Soviet Union was gone. So he showed up at the US embassy in Moscow and told him what he had and it was on a weekend and apparently there was a junior person in charge and he said, you know what, what you got, we are not interested and it's really old. It's a career limiting move, right, because Vasily Mitrokhin then made his way to one of the Baltic republics and contacted MI6 and they said, come on in, old fellow, have a cup of tea. And so they managed to get this stuff out of the Dacha and get it to England and eventually MI6 shared it with the FBI and there wasn't a whole lot of information about me, it was very, very little. It was like, there's a person by the name of Jack Barsky who is an illegal operating in the northeast of the United States. Now if it was Jim Miller, they wouldn't have found me, Jack Barsky was easy to find. So they checked social security and Jack Barsky had gotten his social security card at the age of 33, bingo, okay. All they knew though was that I wasn't illegal, that I was still living there, they didn't know whether I was active, inactive and the other thing that they knew that I was a really, really well trained agent because I was still there, right. So they took, I think, almost three years to investigate me, watch me from a distance because if I was still active, I would have found out that somebody is investigating me. So you started being less and less active in terms of... Oh, I stopped completely. What I mean is... Oh, surveillance detection. Yes, surveillance detection. After three months, I stopped altogether. Okay. Yeah, good point. And FBI is still very careful. They were very careful. They pretty much watched me and at one point, I had a house in the country with one neighbor, at one point that house was for sale, so the FBI bought it and they put a couple of agents there and just didn't keep a closer eye on me. There was no indication that I was still active, but they were still cautious but at one point, they were able to plant a bug in my kitchen, a listening device and my wife and I didn't get along very well. There was a lot of friction and she was constantly complaining about things and I got sick and tired of it and one day we had an argument in the kitchen and I chose to deploy the nuclear option and that is telling her what I sacrificed to be with her so she would understand that I am there on her side. I'm supporting her. If something doesn't quite fit, it is not because I don't love the both of them, Chelsea and Penelope. So when I said that, the listening device was active, so the FBI was hearing my confession. I was once a KGB agent, blah, blah, blah, blah, blah and I quit and then stayed here because of you and Chelsea and that also made it clear to the FBI that I wasn't active anymore. They had both of that. So now they knew an attempt to turn me would have been useless because you turned somebody who was active, but they figured there was enough reason to treat me nicely because they figured I had a lot of information that was as aged as it was, but it was still important for the FBI to get to know. And so one day, it was a Friday evening, I'm driving back home from the office and I'm being stopped by a state police. As I'm going through the toll, it's a bridge over the Hudson and they had to pay a toll and he waved me, he got me right where I stopped and he said, could you please move over here? It's a routine traffic stop and I thought nothing of it. I had forgotten at that point that I once was a spy, it was gone. And then he said, could you please step out of the car? That should have aroused my suspicion. That's unusual, right? Routine traffic stop. Yeah, I did it, no problem. And then again, somebody came from the right, came into my view and he flipped his ID and he said, FBI, we would like to have a talk with you. This is my now friend, Joe Riley, who actually is the, he's the godfather of Trinity and my last child. Anyway, he told me later that when I heard that phrase, all the blood left my face, I became totally white. But I recovered very quickly and he said it himself, so they took me to a vehicle and there was another agent in the vehicle and he had a gun strapped to his ankle, so it was pretty real. First question I had, so am I under arrest? And the answer was no. And then my instinct kicked in and my ability to operate very well under high pressure situations. And I asked him, so what took you so long? You know, the intent of that was to defuse any kind of tension. And I saw a smile. Instant friends. Yeah, I knew that I had to make them like me and I'm, I think by now I know I'm a pretty likable person. And I, when they took me to a motel, which they had rented, there was two wings at a right angle, they bought all the rooms in one wing and they had a guard at each end of that wing and they took me in the middle and there were some props there, some binders with labels and I immediately thought, this is pretty silly because what I noticed that the labels all referred back to my early years. I knew that they didn't know much else. So I told Joe that afterwards and that was not a great idea, but anyway. But I volunteered. I made the following statement before we even started the interview. I said, I know there's only one way for me to, and my family, to have a chance to get through here without much damages if I'm completely 100% cooperative and it's my intent to do exactly that. All right. So we spent about two hours in the interview. They allowed me to call my wife, tell her that I'm going to be late. That indicated to me already that they would let me go. And after two hours they let me go. But they had the area covered with a whole bunch of people. And the head of that team talked to me and he said, if you think of running, we got every intersection in this area covered. You can't. I didn't say anything, but you know, I had no thought of running. So and that was the beginning of another phase of my life where I was cooperating with the FBI for quite a while and living still undercover for several years until I had real good documentation and became an American citizen seven years ago. From today, seven years ago. So recently. Yeah. Wow. Quite recent. The hypocrisy took a long time to figure out how to make me real and also not put me in these witness protection program, you know, to keep my name and then just, you know, make everything like official. So for instance, I had to change my birth year simply because if I, Jack Barsky was born in 1944, if I kept 1944, the FBI would have helped me commit a crime because I would have collected social security four years sooner. So anyway, yes, it took quite a while. And when I finally got the call from the office of Homeland Security, the lady says, this is agent so and so from Homeland Security, can you come into the office tomorrow? And I said, let me look at my calendar. And then I said, wait a minute, what am I talking about? What time do you want me to be there? Because I had waited for that moment for a long time. And I was sworn in right then and there. It was a good feeling to walk out of there because I had a country again, you know, and I love this country just as much as you said you love it with all its warts and its problems that we're going through right now. And then the last thing that changed my life again, and I don't want to get into details because it's a little complicated story, I never wanted to be a public person. And then I was discovered through a number of dots that were unlikely to be connected. It had to do with a relative, with a half brother of my wife who lives in Germany, was taken to Germany by his mother who came to visit somebody, not us, but that somebody that he came to visit lived 50 miles from our house and that my wife and this half brother never met in person before. They knew about each other through social media. And when he found out my background, he was a conductor of the German railroad at the time, he said, oh, this is a big story and that's going to be big, big, big, okay. Well he happened to know this one person who happened to know one of the star reporters of Der Spiegel and after she did some research and determined that I was real, she was on my case. And she happened to know Steve Croft, the guy from 60 Minutes, you see all these connections? I had nothing to do with it. That's how life works, dots get connected somehow, sometimes, for most of us it doesn't. Stuff happens. You get lucky. You don't know what's happening. You've gotten lucky a few times in your life. Yeah, I think I must be part Irish too. Yeah, so it's been an interesting ride. I'm just still shaking my head about all the stuff that happened. It's been a fun one. But you wrote, because I'm allowed to leave behind a documented legacy of my unusual life, I'm praying that the legacy will be described by a single word, love. So let us return to the thing we started the conversation with, which is love. What role does love play in this human condition, in your life and in our life here together? I give you an answer by telling you what happened one day. I gave a presentation at Microsoft headquarters. That's a strange beginning of a love story, but yes. No, that's not a love story. And so there's this beautiful young lady sitting in the back, and she's paying a lot of attention. Turned out later that her job at Microsoft, her job title was storyteller. It's soft marketing, right? Yeah, you could say that. But if you can't afford somebody like that, that's good. Anyway, question and answer, she raised her hand and she asked me, so all the things that you have done and you have experienced, what's the number one lesson you've taken away from your life? That was a new question for me. I've never been asked that question. And I thought about it for 20 seconds, and then I came up with this phrase that we all know, love conquers all, because in my life it did, in the end. And it's the strongest human emotion, and that is what makes us human, really. And you spoke about the, I mean, offline as I've spoken with you, it's clear to me how transformative, how powerful the life of your children are, your daughters in your life, and who you are, and why you think life is beautiful, and why you think this country is beautiful. Now that I'm pretty mature, to put it mildly, I'm also more loving towards many more people. These things like random acts of kindness for strangers, I do them, I'm looking for them now. And you know what? It's good for me. Well, welcome to Texas, because this random acts of kindness to strangers seems to be a way of life, which is one of the reasons I love it here. It just reminds me why I love human beings, is that there's just this warmth, this connection. Yeah, and Georgia is the same thing. Yeah. Amen. Do you have any regrets? Looking back at life, do you wish you'd done something different? I could have, but then I would have a different regret. I betrayed the wife, the German wife that I loved. I really did love her, and I betrayed her. But if I don't betray her, then I betray the child. That is a source of so much love for you now. So maybe life is a kind of, you get to choose your regrets. You don't get to avoid them. Yeah, it's a little bit of a strange way of putting it, but there's no other choice. I tell you what I don't regret, and that may be, you probably understand it now because you have enough background about me, I don't regret having lied to my mother. Because I had no really strong emotional relationship with her. She took care of me, she was proud of me, but we didn't hug, we didn't interact emotionally whatsoever. So you don't feel like you betrayed that love that— Well I did, I know that she was looking for me until the day she died. She wrote a letter to President Gorbachev asking him for help to locate me. She checked with Astazi, she just was hell bent on finding me and couldn't find me, so she passed away without knowing what happened to me. Now there was this rumor that was flying around, and she possibly may have bought into that rumor because my cover for when I went to the United States was that I changed careers again and I joined an institution in Kazakhstan that did space research, intercosmos something something, and I had a piece of paper that invited me to start there, and it was a forgery. It never existed, but people knew that in Kazakhstan there were super secret facilities. One of my classmates, old classmates from high school started the rumor that I died in a rocket accident, and everybody knew that. So when I came back to Germany, I found the telephone number of this girl that had dumped me. I called her, and I said, so guess who this is? Maybe you hold on to your chair, she says yes, I said, this is Albrecht. It's a good payback. No, we actually met. So there's two elderly people in their 60s who meet each other after so many years, and the one that ended the relationship started the conversation by saying, you know what, I made a really bad mistake, and the tears came down her cheeks. I wasn't asking for that. I wasn't happy about it, but it did feel good. Now a while later, I knew why she said she made a mistake. I met her husband. Yeah, I mean, there's a, Tom Waits has a song called Martha, where an older gentleman calls somebody he used to love, and they have a conversation. They're both married now, and sometimes you can meet people from your past, and it gives you a glimpse of a possible different life you could have had. Oh yeah, and you know, I was actually, when she said I made a mistake, and I was thinking to myself, no, you didn't. There was none. There was nothing left. There was nothing left. Also the person that she became, personality wise, wasn't as attractive as I remembered her. You know, it's puppy love. But it's still love, and it still happened. Yeah, it was. It was passionate love for sure, and I would have thrown myself under the bus if I could save her. It was that strong, and it's just as strong as the love for my two girls. Life is full of moments and periods like that of love, and that's what makes life so freaking awesome. But it does come to an end. And so does this conversation, I guess. This goes on for many more hours, but yes, do you think about your own death? Huh? Do you think about death? Do you think about your own death? Yes. Are you afraid of it? Yes. Even though I'm a Christian. As a Christian, do you have a sense what's coming after, or is it full of uncertainty? I have a hope. I have a hope. You know, there's a lot of Christianity which is quite logical, a lot of Christianity which is also the life of Christ, there's a lot of proof. But I became a Christian starting with a head, and I was already quite old. When you don't get this faith very early, it's tougher to buy into everything. You know, there are some things that are difficult for me to understand and believe, but there's many, many other things that I can't explain only with the existence of a God, but whether He lets us go again for an eternity, I just hope. I won't convince somebody else at this point, which doesn't make me a really, really good Christian because I'm supposed to evangelize. But there's still a fear. Yeah. There's a fear and a hope. On the other hand, I know that, you see, this is how I approach the last years of my life. I will not mentally or physically get decrepit. I will do everything I can do to be alert and fit. I still run. I run four or five times a week, and I'm going to start lifting weights again. Good. You stay physically and mentally sharp. Yes. Go out with guns blazing. I once read a book written by a medical doctor, he said, most people, when they're becoming mature, the rest of their life is a slow downward move. Not for you. No. The last years are pretty bad. He said, you got to do this, boom. That's pretty good advice from a doctor. If nothing else from Christianity, whichever parts you take on, one of the big ones is love. That's something you've lived from the very beginning before God was part of your life, before anything was part of your life. It seemed that love was part of your life and has been a consistent thread throughout. Yes, sir. There's a short sentence in the Bible that says, God is love. The other thing I want to say, the Christian morality is, I can sign that with my blood. God is love. Amen. Jack, you're an incredible person, lived an incredible life. Thank you for talking today. Thank you for telling your story. Thank you for being who you are, and thank you for being all about love. This is a beautiful conversation, it was an honor. Thank you for talking today. Yeah, and I appreciate the tough questions that you asked. Thanks for listening to this conversation with Jack Barsky. To support this podcast, please check out our sponsors in the description. And now, let me leave you with some words from Edward Snowden. You can't come up against the world's most powerful intelligence agencies and not accept the risk. If they want to get you, over time, they will. Thank you for listening, and hope to see you next time. in America, and in the really, really excellent podcast series that I've been listening to, people should definitely listen to, it's called The Agent. You document your time as a KGB spy before, during, and after. Can you tell the story of when you first were contacted by the KGB, how you were invited, the offer to join was made? Well, it was a big surprise, and I never thought of myself as a potential agent. You know, I was going to be a tenured professor and join the ruling elite, because in Europe, tenured professors are few. It's not like in the United States, you know, anybody who teaches at colleges has a title of professor. Easy now. It's true. That's not a criticism. That's 100%. So we should also clarify that, tenured professor or not, it is a very prestigious position throughout history of Europe. I would say, especially communists, I don't actually know the full landscape of the respect, but at least in the Soviet Union where I grew up, it's a prestigious position. Absolutely was. And the town of Yanuk had about 100,000 people live there, and I would, it's a wild guess, but maybe 30 tenured professors, and they were part of the ruling elite. I was trying to do as much as I can to live the good life, right? You know, have access to things that are nice. Yeah, but I think the powerful thing about being a professor in that context of East Germany is the prestige. And the feeling of superiority. You know, I was full of myself. You know, when you are the best of the best, and in my third year I received a scholarship, the Karl Marx Scholarship, that was limited to 100 concurrent recipients in the country. So my God, you know, I was full of myself. I believed in myself, hook, line, and sinker. And I was also, I got a lot of accolades from teachers and fellow students. They were feeding the ego, the old, I mean, you have to believe in yourself often when you're young to truly, to excel. And you sure as heck did. But you know, as a balance, you need a mentor, somebody who puts things in perspective, and I didn't have one. My father was a nonentity and nobody else. They all looked up to me. I was an up and coming guy, right? So there's no father figure that put you in your place. Not at all. And I give you one extreme example. It was down the road when I fathered a child out of wedlock. That was in my fifth year, I believe. The Communist Party in East Germany was very moralistic. If you did that, they would have a talk with you and give you whatever, a severe reprimand. Nobody even mentioned a word about this. So yeah, so this is how this ego gets nurtured. But anyway, getting back to how the KGB came in contact. So they most likely got knowledge of me by, you know, looking at Stasi records. What's Stasi? That was East German secret police, Staatssicherheit, security for the state. There's that word security again. And they pretty much kept a record on everybody in the country. And so when you look through this, and this is what the KGB was looking for. They were looking for candidates, particularly for this kind of job that they had in mind for me, for candidates who were not, you know, in their mid 20s, who were not fully developed yet, but mature enough to get there and still young enough, right? Because at that level of maturity, you can test whether they can handle this kind of job. Yes. Absolutely right. And one day I got a knock on my door and my dorm room door was on a Saturday. And they knew that I was by myself. How did they know it? We had a, I pieced this together. We had an exchange student from the Soviet Union, and he was next door to me. And he befriended me. So he got to know me a little bit. And the pattern was that my roommate would always go home for the weekend. And of course they also knew which door to knock on, even though there were no nameplates. Somebody knocks. And I knew it was a stranger because if it had been a student, the pattern was that we would knock on the door and then go in. We wouldn't wait for somebody to let us in. So I waited for 10 seconds and he didn't come in. I knew that it was a stranger. I said, come on in. And in came a person who spoke fluent German. So that was not a KGB guy. That was a collaborator. And so he started making a bunch of small talk. He introduced himself as a representative of Carl Zeiss Jena, which was the optics company that made really, really good optical instruments, was one of the best in the world. So it's like the super prestigious company in that place. And he said that he was a representative of that company and he would just want to find out what my plans were after graduating from college. And at that point I knew he wasn't from Carl Zeiss Jena because in those days there was no recruitment. When you were done, if you were in the top 10% of the graduates, you would most likely pick to stay and get a doctorate. And the rest of them were assigned. You had no choice. So that guy was an idiot. He didn't know the basics about... You interviewed him a little bit to understand, like feel out, is this guy full of shit? Because yeah, he's a stranger showing up to your dorm room. I knew that at that point, I knew he was a Stasi, which is wrong, but it doesn't matter because he was German and I had no idea that the KGB would be involved. So sorry to pause briefly, did you have a sense, did people know that there's a Stasi type of organization, that there is a large number of people doing this kind of work in East Germany in order for you to make that guess? Yeah, we knew that the Stasi existed. We even had our James Bond, we had a series called the Invisible Visor where a Stasi employee in East German would go into West Germany and hunt down Nazis. So yes, the Stasi was known to be there. And admired in part or feared or both? I thought they were necessary and I admired them. James Bond. Yes, the reason I did so because I had no information to the contrary. I never knew anybody personally or even somewhat removed who was followed by the Stasi, was put in jail. I had no clue. I had no clue that they did a lot of damage and that they were doing a lot of surveillance of the East German population the same way the KGB did for the Soviet Union. So for me to be talking to somebody from the Stasi, it raised my interest. I was curious what comes next because I sort of knew something interesting would be coming at me and I had no other thoughts about that at that point. So when he was finally, when he went for the kill by reversing himself, he said, you know, I got to tell you that I really, I really am not from Karl Stasi, you know, I'm from the government. Okay. Thank you for pointing that out. And then he asked this question, he says, can you imagine to one day work for the government? And so I gave a pretty clever answer. I said, yes, but not as a chemist. So I answered the question that he didn't ask. I helped him out. So we made an arrangement to meet for lunch, which in Germany is the main meal at the number one restaurant in Vienna, you know, I still remember what I ate. What was that? Rump steak with butter on top and French fries, it was my favorite. Anyway, so when I get to the restaurant, I saw this fellow sitting in the back there at the table and there was another person at the table. So I was a little bit hesitant because in those days it was not unusual for perfect strangers to share a table because there wasn't enough tables and chairs and so forth. So I didn't know if I could approach him, but he got up and came to me and he took me to the table and he said, I want to introduce Herman. We work with our Soviet comrades. Aha, KGB. And then he disappeared. He says, I got something else to do. I never knew his name. He just handed me over to the KGB. What was the relationship between the KGB and Astazies as collaborators, close collaborators or just distant associates? They were pretty close collaborators as I told you that they bought forged documents that the Germans made because the Germans were better at forgery. They also exchanged information, but they didn't trust each other 100% and I tell you why I know that. So they recruited me to send me to West Germany. As I already said, East Germany had a thousand agents over there. Why would they want to have their own? Yeah. Yeah. Okay. This is a fascinating internal and external dynamic of distrust. Yeah. Okay. So there you are welcomed by the KGB. When did the offer, the invite come? Well, that took a while. So Herman and I had an unofficial relationship for about a year and a half. I would meet him once a week, once every two weeks, initially in his car, but then he took me to a conspirational flat that was an apartment that was occupied by a party member, a lady, single lady. When we came in, she would leave, she left us tea and cookies and then we could freely talk. He also at that time gave me some West German literature magazines to read, which was of course forbidden. So I'm starting to feel somewhat special and as we were talking about what they had in mind for me in general, I knew that I was going to be even more special because I would be above the law. I would operate outside the law of the countries I would go to as well as East Germany because the magazines and eventually when I joined up, they told me I had better watch West German television, which was also not explicitly prohibited, but it was something that could get you in trouble. So on many levels, you're super special, you're the James Bond. Yes. Yes. What was that recruitment testing process like? Testing whether you have what it takes to be a KGB agent? First of all, we had very in depth talks, Herman and I, about life and I still am very honest in sharing my feelings. Philosophical or personal? Personal. I even told him that I was shy around the girls. He was giving you relationship advice or what? How old was he? So what was the dynamic? Can you tell me, was it a father, son? No, older brother. Older brother. Older brother. Yeah, he was maybe in his early to mid 30s and I was maybe 10 years younger. And what languages did he speak? He spoke German pretty well. But he's originally from Russia? Yeah, with a Russian accent. So I got in trouble one time with him when I asked him, is your real name German? He didn't like that. He didn't like it. Was he good with girls? No, no. I remember what he told me, he says, you've got to understand one thing, they're looking for guys too. That's all. Oh, girls are looking for guys too? Yeah. Absolutely. It's a competitive game. Yeah. Yeah. So that little flame of love that we talked about and all the shapes that it takes in our life, did he talk to you about that, that that could be taken advantage of, that that could be used or was it implied? Yeah, but not in, it was not very focused, not in great detail. So let's, so we talked about personal stuff and you know, like, dislikes, he gave me tasks. For instance, when my friend and I hitchhiked from East Germany all the way down to Bulgaria, he told me to write a report about it, what I saw. So fundamentally he wanted to see how well I can write and how well I can report, how well I observe. He also asked me to write some profiles about fellow students. I don't believe that was for them to give him to the Stasi, it was just like, how well do I characterize people? That's important when you're talking about, when I was in the US, active in the US I operated as a spotter. So I did exactly that. I wrote profiles about people. He also gave me some tasks to do that were rather unpleasant. He would give me an address and a name of the people who lived at the address and he told me to go there, ring the doorbell and find out something about a relative who lived in West Germany. That is undercover exploration, right? So you go, you make up a story and somehow win the confidence of your target to tell you something that you want to know. Was that, did that come naturally to you? No, no, I hated it. The charisma involved, which part did you hate? Charisma, I think, I didn't know that I had it. It took you some time to discover. You know, I was, I always was and I still am to some degree a bit shy. I lost a lot of the shyness after moving to the South because, here in the United States, because you don't have to be shy, you know. You can let your love shine. That's exactly right. So, but anyway, I hated doing that, but I did it well. I still remember. So I, in those days, I had a beard and I rang the bell and... Tall, handsome fella. Yeah. And I looked the part, I said, I'm a sociology student and I'm doing a survey and I asked a whole bunch of questions, would you like to answer the questions? No problem. And then I directed the conversation to the lady's private life and she actually gave me information. She volunteered information that I wanted to know. Beautiful. I did well. And the other one that I didn't like, but I also did well with, when Herman drove me around the city and showed me a building and he said, find out what organization is in there, what they do. We get to know some people and I did that pretty well also. You know, you have to be inventive, you know, to come up with a cover story and I've always been quite inventive, you know, I'm a storyteller at heart and that, I didn't know it then, but you know, I... But there was still something unpleasant about it. Yes. Yes. Which part was unpleasant? Well, the shyness and then, you know, I wasn't very comfortable lying. I became comfortable down the road, but you know, I was brutally honest and never hid anything of me. But you know, over time you lose that uncomfortable feeling and you rationalize that you've got to do it. There's only one way, right? And you're serving a good cause. So you were talking to Herman for a year and a half? A year and a half. And then how did that progress? Yes. So he finally, I guess he sent a report to headquarters in Berlin and then he sent me on a three week, quote unquote, practice trip to Berlin. This was the first time when I had like a conspiratorial meeting where I had an address and a time and a code phrase and I met another agent. His name was Boris. These names were meaningless. They were all like cover names, right? So what was the code and the meaning? What was then? Can you give a little more detail? That code I don't remember. Not the code, but like, what do you mean by code? So what was... I tell you, the code we used when I met while I was active, I would approach the other person who I thought may be the person I want to meet. We both had something with us or on us to make us more likely to be the right person. And I would ask him the following questions, excuse me, I'm looking for Susan Green. And he would answer, yes, you must be David. Stupid. If I ask a stranger, they would look at me, well, how could I help you? So I know it's the wrong guy. It's just a low probability that the right thing would be said, so it's a nice entry.

本集資源與出處