第 370 期·中文精讀

愛德華·弗倫克爾:現實是悖論——數學、物理、真理與愛

Edward Frenkel: Reality is a Paradox – Mathematics, Physics, Truth & Love

數學家談數學與物理如何刻畫現實,從悖論出發探討真理、美與愛在其中的位置。

官方音訊00:00 / --:--
中文精讀由 AI 基於原始訪談改寫,非官方翻譯,可能存在偏差或錯誤;表述以原音訊與官方文稿為準。說明

愛德華·弗倫克爾(Edward Frenkel)十五歲那年,數學是他最討厭的科目。

成績單上看不出來。他是全優生,題目全會做,正因為全會做,才覺得這門課毫無意思。他能接觸到的數學只有學校發下來的那點東西,於是他得出一個結論:這門學科本身就沒什麼可看的。

真正讓他著迷的是物理,尤其是量子物理。他跑書店買講基本粒子的科普書,一本一本往下吞。夢想是當理論物理學家,鑽進宇宙更細的結構裡去。

轉折來自父母的一位朋友,當地師範學院的數學教授。那座小城叫科洛姆納(Kolomna),離莫斯科一百一十七公里。弗倫克爾在採訪裡把這個數字報得清清楚楚,弗裡德曼還誇了一句,他回:我們記數字的方式挺有意思。

教授的名字是葉夫根尼·葉夫根尼耶維奇·彼得羅夫,帶父稱的那種。弗倫克爾說,讀到這個名字想不起俄羅斯文學,那大概是沒讀過。

母親偶然遇見這位教授,提起兒子聰明、喜歡物理。教授說,我想見見他,我要把他轉成學數學的。母親說,數學?他不喜歡數學。教授說,那就看看我能做什麼。

十五歲出頭的弗倫克爾去了,帶著青少年平均水平的傲慢。教授問,聽說你對基本粒子感興趣?他說是。教授問,比如說,你知道夸克嗎?他說當然知道,夸克是質子和中子的組成部分,六十年代理論物理最重大的發現之一,那些粒子本身並不基本,內部還有更小的東西。

教授說,哦,那你大概也知道 SU(3) 群的表示論了。

一本翻到中間的書

弗倫克爾後來回憶,那一刻他才看清自己腦子裡裝的是什麼。

全是故事。質子由三個夸克組成,中子由三個夸克組成,它們叫上夸克和下夸克。這些他都知道。他不知道的是故事底下壓著什麼:物理學家當初怎麼想出這些?憑什麼能把它理論化?

教授抽出一本書,厚得像本聖經,翻到中間某一頁。弗倫克爾看見了熟悉的那些圖,科普書裡見過的那些圖。差別在於,科普書裡圖就是圖,沒有解釋;眼前這一頁,圖周圍全是符號和方程,寫得明明白白。

你以為學校裡教你的那些是數學嗎?那才是真正的數學。(葉夫根尼·彼得羅夫)

他被策反了,就是那一瞬間的事。

這段經歷值得多說兩句,因為它是很多人錯過的那個轉折點。科普讀物給的是敘事,教科書給的是機制。一個人從「我知道」跳到「我想懂」,常常就發生在看見那張熟悉的圖下面還壓著一層東西的時候。弗倫克爾當時看不懂書裡任何一行,可他感到了美。那種感覺是有序的、協調的,儘管他完全摸不著頭腦。

弗裡德曼問他,吸引你的是方法,是獲取理解的那套機器嗎?

弗倫克爾說,他渴求的是更深的理解。在那之前,他見過最深的東西就是那些圖和那個夸克的故事。他不知道表面之下還有一層數學。對他來說,那就是全部的意義所在。

如今他在伯克利做研究,主攻朗蘭茲綱領(Langlands program),他自己稱之為數學的大一統理論,一頭連著數學,一頭連著量子物理。四十年過去,那個十五歲的少年還在他身體裡,弗裡德曼提到這一點,他把這當成誇獎收下了。

物理研究這個宇宙,數學研究所有可能的宇宙

弗倫克爾給過一個區分,說得非常乾淨。

物理學家關心的是描述這個宇宙。數學家關心的是描述所有可能的數學宇宙。

我們的宇宙有三個空間維度加一個時間維度,至少今天觀測到的是這樣。這張桌子是二維的,你可以放兩根座標軸,x 和 y,但描述這間屋子還需要第三根軸。再加時間。所以現實主義的物理理論必須建立在三維空間或者四維時空上。

而數學上,十維、十一維、二十五維、無窮維,數學家一樣興致勃勃。這就是分野,也是數學的自由。

代價在另一面。物理學家有實驗驗證帶來的滿足,他們有大玩具,日內瓦的大型強子對撞機(LHC)找到了希格斯玻色子。數學家沒有這些。弗倫克爾很坦率地承認,他有點羨慕那些朋友,能擺弄那麼大的機器。

數學家的驗證方式是證明。用邏輯規則推出結論,那就是他們的實驗確認。戰場全在紙上,在腦子裡。

伽利略那句老話在今天比在他那個年代更真:自然之書用數學語言寫成,字母是圓、三角形和正方形,不懂這門語言的人只能在黑暗的迷宮裡遊蕩。弗倫克爾說,這話在理論物理最前沿的部分,在基本粒子和宇宙大尺度結構那些地方,變得越來越準確。

物理學界這些年做的科普確實漂亮。書、影片、播客,一批人把標準模型和黑洞講得家喻戶曉。數學界落後了,過去十年才開始追。弗倫克爾說這話的時候沒有抱怨的意思,只是陳述位置:公眾對科學的興趣一直很足,因為科學是我們手上最好的那套建立客觀共識的工具,不管那個「客觀」最後到底是什麼。

數學能造出美,解釋不了美

弗裡德曼提到馬克斯·泰格馬克(Max Tegmark)那本《我們的數學宇宙》(Our Mathematical Universe),問弗倫克爾,未來真正理解宇宙核心的那批人,是不是全都是數學家。

弗倫克爾的回答是:數學只能算核心的一半。

他的書名就叫《愛與數學》(Love and Math),兩根支柱,缺一不可。

數學給你工具,給你一種清晰的視力。光有數學,不足以讓人過一種和諧、平衡的生活。(愛德華·弗倫克爾)

他對任何宣稱「一切皆數學」的理論都保持警惕。

理由很硬:數學能生成美,卻解釋不了為什麼它美。

你可以用公式證明一個結論對稱、簡潔、結構優雅,可優雅為什麼讓人心頭一動,數學給不出答案。這道邊界劃得很清楚,願意劃的人不多,尤其是在一個靠數學吃飯的人嘴裡。

他把數學描述成一種辨認模式的能力,在物理世界裡找規律,也在心智世界裡找規律。數學既探索身外的世界,也探索頭腦內部。它讓人的感知變得更精細,讓看見美、理解美的能力變銳利。

他拿地球舉例。人類曾經以為地面是平的,後來知道它是球,於是你能繞著它走一圈,不會走到某個邊緣掉下去。

再往前一步,愛因斯坦的廣義相對論說,我們的時空本身也不平。

這一步極難想象,因為「周圍的空間是平的」這個觀念扎得太深。理論和實驗都證實了:一束光經過恆星會彎曲,看上去像被引力拉過去。引力就是這個彎曲本身。彎曲的不只是空間,是時空。

弗倫克爾講得很形象。經線和緯線在小尺度上看是垂直的,拉遠看,它們是空間彎曲的軌跡。現在把時間也算進來,想象一個球面,其中一條經線對應時間,緯線對應空間。他說自己想象不出來,但他能寫出表達那個曲率的方程。

這就是數學的用處。人的想象力有硬上限,四維彎曲時空超出了它,符號系統能越過去。數學在這裡乾的事,相當於給人裝了一副外骨骼。

永恆愛著時間的產物

弗裡德曼說,這個理論對時間做的事不太友好。時間向前行進,是人類經驗裡最根本的東西。箭頭向前,似乎是我們理解宇宙的唯一方式。

弗倫克爾引了一句威廉·布萊克(William Blake):永恆愛著時間的產物。

有一種看法是,永恆才是根本的,時間在其中靜止,是我們的心智把它概念化成了「時間」。

這不需要神秘主義來支撐。你真正投入一件事的時候,時間確實會停。抬頭看鐘,兩個小時過去了,感覺只有幾秒。沉浸在創作裡,沉浸在愛裡,沉浸在熱情裡,你把自己忘了,順便把時間和空間也忘了。剩下的只有那件正在發生的事。

弗倫克爾說,也許那一刻我們離真相最近。

然後心智進場,開始做概念化的工作:哦,因為我剛在寫東西,因為在畫那幅畫,因為看一幅畫看入了神,因為我愛上了這個人。這些都是事後追認的敘事。

而在事情正在發生的當下,你不在想它。你就在那裡。

弗裡德曼順著往下推:我們在一組似乎按順序發生的記憶上搭起敘事,還帶著一堆奇怪的人類配置,意識、自由意志,我們覺得自己在一連序列動中做出了選擇。萬一是幻覺呢?萬一只是我們講給自己聽的一個好故事呢?

弗倫克爾的回答裡有個真正的死結。他說這很難內化,麻煩在於:如果心智被設定成無法以其他方式接近世界,那麼想要看到那個更整全的視角,我們就必須走出心智。

然後他補了一句很妙的話。

我覺得我們喜歡玩時間。我們喜歡這些經驗,帶著全部的戲劇性、全部的記憶、全部的磨難。我們愛它,否則不會這麼做。(愛德華·弗倫克爾)

弗裡德曼接了一句:或者說是地球愛它,進化過程愛它。地球上正在被創造出來的這個東西,似乎喜歡創造,喜歡讓它的孩子們拿某些真理來玩,那些對生存競爭有用的、主觀的真理。

這場對話到這裡出現了一個漂亮的轉身。前面還在討論時間是不是幻覺,轉頭髮現,會為「時間是不是幻覺」這個問題激動的生物,本身就說明了點什麼。

牛頓說自己是個撿貝殼的孩子

弗倫克爾提到,最偉大的那批科學家都留下過記錄,說自己在做出發現的時候感覺像個孩子。

牛頓:我不過像個在海邊玩耍的孩子,偶爾找到一顆更光滑的卵石或者更漂亮的貝殼,而真理的汪洋大海在我面前鋪開,未被發現。

亞歷山大·格羅滕迪克(Alexander Grothendieck),二十世紀下半葉最偉大的數學家,法國人。他寫:發現是孩子的特權,是一個不怕再一次犯錯的孩子的特權,不怕看起來像個白痴,試這個試那個,在試錯裡往前走。

畢加索:每個孩子都是藝術家,問題是怎麼在長大之後還是。

那種不怕、那種還沒被人告知「這做不到」的天真,在弗倫克爾看來是科學發現的關鍵。

弗裡德曼問得很直接:你自己掙扎嗎?你是伯克利的名教授,是象牙塔裡那座雕像,被期待用皇室的口吻說話。你在思考問題、在教課、在看世界的時候,能把這一切剝掉,找回那個孩子嗎?

弗倫克爾先接了個玩笑,說他每天坐電梯到象牙塔的頂層去。

然後他說,絕對要掙扎,這是做人的一部分。這些偉大科學家之所以偉大,有部分原因就是他們保住了那條連線,那種著迷、那種脆弱、那種自發性,那種用孩子的眼睛看世界的能力。

難在哪裡。難在你得穿過一整套教育系統,對很多人來說,這套系統對保住那條連線毫無幫助。我們被告訴一些事情,接受了,習以為常了。每當我們表現得不一樣,每當行為不符合那個模式,就會被修理。老師說,父母也說。

當你表現得像個孩子、無所畏懼、看起來像個白痴的時候,你得不到尊重。因為存在一個等級制,沒人想看起來像白痴,一旦你開始長大,或者自以為在長大。(愛德華·弗倫克爾)

而最開始,你根本不這麼想。你只是玩,你對世界攤在你面前的無限可能性保持開放。

弗倫克爾並不主張教育系統不該馴服一點這股勁兒。目標是平衡:拿到知識,變得更成熟、更有分辨力,同時在連線世界和連線人的方式上更講究,而這一切還要保住那份天真。

他承認沒有公式。人生就是答案。每一個生命、每一個人,都是「怎麼找到平衡」這個問題的一個具體答案,一個不完美的近似解。

但可以仰望那些已經證明過自己的人。牛頓、格羅滕迪克、畢加索,他們的資格是公認的,文明承認他們做出了別人欣賞的東西,所以不能簡單地把他們當瘋子打發掉。同樣的話如果出自一個一輩子沒做成任何事的人,忽略起來很容易;出自牛頓,你就得停下來聽。這裡面有值得學的東西。

靈感能從資料裡長出來嗎

弗倫克爾自己把話題拉到了 AI。他說這是屋裡那頭大象,繞不過去,新系統幾乎每兩週就上線一個。

他認為關於人工智慧的整個討論,缺的正是前面聊的這類思考。

比如:靈感和創造力不從知識積累中來。一個孩子還沒積累任何知識,可那些偉大人物都說過孩子有創造的能力,而成年人把這種能力歸功於自己內在的那個孩子。

如果從「一切都是計算」的立場出發,這段話就接不上。孩子顯然沒被餵過任何訓練資料,但他們完全能分辨貓和狗,而且遠不止於此。他們還有一種睜大眼睛的、充滿驚奇的目光。

那種目光能被純粹的計算捕捉嗎?

弗倫克爾說他不知道答案。他沒有在推銷某個立場,他在質疑任何一上來就說「生命就是這個」「意識就是這個」的理論。因為湊近了看,你會發現還有別的東西在起作用,而那些東西從哪來,很難說清。

弗裡德曼給了一個很硬的反駁:也許進化過程本身就是計算。那個孩子身上沒有白板這回事。他是幾十億年計算的產物,那些計算探索過地球上生命的一切面向,戰爭與愛、恐懼與野心、暴力與發明,從細菌到今天。孩子身上帶著幾十億年的知識。

弗倫克爾不否認。他質疑的是形式:孩子身上帶著這些,是不是以我們今天所知道的那種計算演算法的形態帶著。

他給了一個很人性的觀察。你是電腦科學家,我是學過電腦科學的,所以很容易說:整個世界都能用電腦科學解釋。為什麼?因為這樣說讓人舒服。我掌握了它,我學會了它,我的自尊心很滿足,人們圍著我,像舊時代的人圍著祭司。當年宗教當道,一切都要用神學語言解釋;今天科學進步了,買官方宗教賬的人少了,解釋的衝動還在。

分析、拆解、概念化,都是好品質,值得追。但弗倫克爾說,他覺得宇宙恰好等於他已經學會的那部分,這個想法有點不太可能。

弗裡德曼接了一個很好的視角。大語言模型是在人類資料上訓練的,網際網路上的東西全在裡面。最好的時候,像 GPT-4 這樣的模型捕捉到的是人類處境的全貌,全部的複雜性。它在模仿,在壓縮人類所有的怪、所有爭吵和討論、所有看問題的角度、所有解題的路子。我們每個人是隻螞蟻,只跟身邊幾隻螞蟻來往;AI 拿到的是一份人類簡史的 TL;DR(太長不看版摘要)。這就是它的美。

弗倫克爾說他印象深刻,他好奇的是另一件事:這類系統能不能更進一步,在假裝、模擬、扮演一個人類這件事上變得遠遠更強。

假著裝,直到真裝成。這似乎成了口頭禪,可我們並不總是這樣。我們可以真的在愛,可以真的被啟發,那時候沒有假裝的成分。(愛德華·弗倫克爾)

他自己承認,這句話沒法證明。他沒法向弗裡德曼證明,自己生命裡某些時刻是真誠的、純粹的。但他對此有一種壓倒性的確定,一種主觀的確定。

作為科學家,他受過訓練,要更信任客觀論證,信任可以重複、可以演示的東西。可年紀越大,他越開始追問:憑什麼給自己的第一人稱視角那麼低的信用?

現代科學其實早就鬆動了這個地基。量子力學明確顯示,觀察者總是參與在觀察裡。哥德爾不完備定理顯示,觀察者對一套數學理論有多必要,畢竟公理是他選的。愛因斯坦的相對論裡,時間是相對於觀察者而言的。

十九世紀的科學抱著一個幻覺,以為自己可以完全抽離地分析世界。二十世紀上半葉的幾個里程碑之後,這個幻覺站不住了,實驗一遍一遍地否證它。

弗倫克爾把話說到這兒:也許這是個提示,該認真對待自己的第一人稱了。也許我這一生最深的那場愛還沒發生。它會發生,可它獨一無二,沒法復現。

他引了帕斯卡。

心有其理,理性對此一無所知。理性的最後一步,是認識到有無限多的事物在理性之外。(布萊茲·帕斯卡)

他說,說這話的人既不是神學家,也不是牧師,也不是靈性導師,是一位硬核科學家,大概是人類最早做出計算器的那批人之一。這樣一個人留下這種話,值得琢磨。

弗倫克爾說他不站邊,他想搖一搖這場辯論。因為大多數他認識的數學家,電腦科學家更甚,早就被說服了。這讓他想起十九世紀末開爾文勳爵那句名言,物理基本完工了,剩下的只是更精確的測量。這句話到底有沒有說過還有爭議,不過弗倫克爾補了一句:別讓一個好故事妨礙真相。

他說他很多同事樂意宣佈:一切都結束了,我們已經拿到了。

這場對話講到這兒停住了。

把望遠鏡轉回來

整場對話裡,弗倫克爾反覆在做同一件事:把數學這門最講究客觀的學科,轉過來照人自己。

他講 SU(3) 的那本書,講的是機制比故事重要。他講地球從平到圓、時空從直到彎,講的是人的直覺可以被工具改寫。他講時間在沉浸中消失,講的是最硬的物理學最後落回到最軟的經驗上。他講牛頓撿貝殼、格羅滕迪克說發現是孩子的特權,講的是創造力的來源至今沒有說明書。

這些線索收在同一個地方:我們手上最好的客觀工具,一路推下去,終點都站著一個人。

量子力學說觀測離不開觀察者,哥德爾說公理得有人來選,相對論說時間相對於誰而言。三件事發生在三個完全不同的層面,結論卻指向同一處。弗倫克爾用這個來給自己壯膽:也許該把主觀的那一半也算進來。

他也沒把話說滿。他承認自己不知道 AI 能不能有那種驚奇的目光,承認自己證明不了某些時刻的真誠,承認人生這道題沒有公式。

一位以證明為職業的人,公開說自己有些事證明不了,還願意把這件事講出來,這本身就是這期節目最值得聽的部分。

  • 找一本真正的教科書,隨便翻到中間一頁,看一眼你熟悉的那個科普結論底下壓著什麼。看不懂很正常,重要的是知道底下有東西。
  • 讀科普的時候多問一句:機制在哪。凡是隻給結論不給推導的內容,都當故事聽,別當知識存。
  • 守住一件能讓你忘記時間的事。那是你個人版本的「永恆」,也是判斷自己有沒有在假裝的一個可靠指標。
  • 聽到「一切都是 X」的說法,先找它排除了什麼。一個理論的價值,一半在它解釋了什麼,一半在它敢承認自己解釋不了什麼。
  • 允許自己在專業場合顯得笨。格羅滕迪克把「不怕看起來像個白痴」列為發現的前提,這條對成年人比對小孩更難,所以更值錢。
  • 給自己留一塊不被效率衡量的時間。帕斯卡那句話放在今天格外刺耳:理性的最後一步,是承認有無限多東西在理性之外。
文稿由本站用語音識別模型(基於官方釋出音訊)機器轉寫,可能有識別錯誤,人名與數字請以音訊為準。
Lex Fridman Podcast #370 – Edward Frenkel: Reality is a Paradox – Mathematics, Physics, Truth & Love Machine transcription by Qwen3-ASR 0.6B (MLX, local, Apache-2.0). May contain recognition errors. The following is a conversation with Edward Frankel, one of the greatest living mathematicians, doing research on the interface of mathematics and quantum physics, with an emphasis on the Langlands program, which he describes as a grand unified theory of mathematics. He also is the author of Love and Math, The Heart of Hidden Reality. And now a quick few second mention of each sponsor. Check them out in the description. It's the best way to support this podcast. We got House of Academias for healthy snacks, Shopify for e commerce and ExpressVPN for security and privacy on the internet. Choose wisely, my friends. Also, if you want to work with our amazing team, we're always hiring. Go to lexfreedman dot com slash hiring. And now onto the full ad reads. As always, no ads in the middle. I try to make these interesting, but if you must skip them, please still check out our sponsors. I enjoy their stuff, maybe you will too. This show is brought to you by House of Academias, a company that ships delicious, high quality and healthy Academian nuts and Academian nut based snacks directly to your door. I don't know why shipping to your door matters, but in the copy they gave me, they put that there, and I should use this opportunity to say that this sponsor and every sponsor I have been extremely strict with that they can't tell me anything about what I can say. So sometimes when I say something that comes from their copy, it's just because the eternal laziness that is my human mind, the limits of my mind that are very quickly becoming superseded by GPT four, GPT five, GPT six and beyond. The sound of my voice will soon be generated by AI. The thoughts coming from my mind will soon be generated by AI. The entirety of wisdom will be generated by language models, large language models that form deep representations, compressions of human knowledge and are able to access, search, query, integrate and generate wisdom. Far far better than I ever can, which is why I will not be generating wisdom. I will be sitting on a couch with a zen like look on my face, appreciating every single moment that passes by as I slowly put some Academian nuts in my mouth. And say, "Damn, it's good to be alive." Go to houseofacademias dot com slash lex to get twenty percent off your order for every order. The listeners that's you will also get four ounce bag of Academias when you order three or more boxes of any Academia product. That's houseofacademias dot com slash lex. This show is also brought to you by Shopify, a platform designed for anyone to sell anywhere with a great looking online store that brings your ideas to life and gives you tools to manage day to day operations. I love the word operations. It makes it all seem very serious and professional and real and powerful and expansive and and scalable yet maintaining the human touch. Operations, logistics, supply chain. I should say that a bunch of folks have been asking for some merch. I've gotten the deep honor and pleasure to meet some incredible artists that have offered their services and given me the gift of their creativity and a glimpse into their mind that revealed some pretty cool art, pretty cool designs, pretty cool concepts and artists that are probably one of the most fun, one of the most inspiring set of humans to to get a chance to meet and interact with. So hopefully, I'm not too lazy and one day, many years from now we will launch a Shopify store where you can get a couple of shirts if that's the kind of thing you are at all interested in. Sign up for a one dollar per month trial period at shopify dot com slash lex. That's all lowercase. Go to shopify dot com slash lex to take your business to the next level today. This show is also brought to you by ExpressVPN, a piece of software that I've used for many many years to bring me joy and happiness. Well, that's not necessarily the feature itself, but it did do that for me because it's a simple piece of software that does one thing and does it extremely well. It's fast, works on any operating system, and gives you a basic first layer of protection of your privacy on the internet. Everybody should be using a VPN at least part time when you're doing all the kinds of shady stuff you do on the internet, which I am talking to you. I know you're doing anyway. VPN is definitely a thing you should be using in your toolkit of protecting of securing yourself in the digital space in this increasingly sophisticated cyberspace that we are increasingly spending more and more time in. And my favorite VPN, the one I use for many years, the one I swear by is ExpressVPN. I've used them for long, long, long, long time before they were ever a sponsor. So we flirted for a while, we dated for a while, and now we're fully committed together and married and not looking for any extramarital affairs in case you're wondering. I'm happy, I'm happy on Linux, I'm happy on Windows, on Android, on every single iPhone, everything I got, every device got ExpressVPN on it, and I'm happy. And if you want to be happy like me, go to expressvpn dot com slash lexpod for an extra three months free. This is the Lex Freedman podcast. To support it, please check out our sponsors in the description. And now, dear friends, here's Edward Frankel. You open your book, Love and Math, with a question: How does one become a mathematician? There are many ways that this can happen. Let me tell you how it happened to me. So how did it happen to you? So first of all, I grew up in the Soviet Union, in a small town near Moscow, called Kolomna, and I was a smart kid, you know, in school, but mathematics was probably my least favorite subject. Not because I couldn't do it, I was you know a straight A student and I could do all the problems easily, but I thought it was incredibly boring. And since the only math I knew was what was presented at school, I thought that was it, and I was like, "What kind of boring subject is this?" So what I really liked was physics, and especially quantum physics. So I was buying, I was I would go to a bookstore and buy popular books about elementary particles and atoms and things like that and read them, you know, devour them. And so I thought my dream was to become a theoretical physicist and to delve into this finer structure of the universe, you know. So then something happened when I was 15 years old. It turns out that a friend of my parents was a mathematician who was a professor at the local college. It was a small college preparing educators and teachers. It's a provincial town. Imagine it's like 117 kilometers from Moscow, which would be some like 70 miles, I guess. You do the math. I like how you remember the number exactly. Yeah, it's not funny how we remember numbers. Yeah, so his name was Yevgeny Yevgenyevich Petrov. Yeah, and if this doesn't remind you of the great works of Russian literature, then you haven't read them. Like war and peace, you know, like with the patronymic names, but this was all real, this was all happening. So my mom one day by chance met Yevgeny Yevgenyevich and told him about me. That I was a bright kid and interested in physics, and he said, "Oh, I want to meet him. I'm going to convert him into math." And my mom was like, "Math, he doesn't like mathematics." So they said, "Okay, let's let's see what I can do." So I went to see him. So I'm about 15 and a bit a bit arrogant, I would say, you know, like average teenager. So he says to me, "So I hear that you are interested in in physics and elementary particles." I was like, "Yeah, sure." And said, "For example, do you know about quarks?" And I said, "Yes, of course I know about quarks. Quarks are the you know constituents of particles like protons and neutrons, and it was one of the greatest discoveries in theoretical physics in the 60s that those particles were not elementary but in fact had the smaller parts. And he said, 'Oh, so then you probably know representation theory of the group SU three.' That's like as you would. So in fact, I wanted to know what was what were the underpinnings of those theories. I knew the story, I knew the narrative, I knew kind of the basic story of what these particles look like, but how did physicists come up with these ideas? How were they able to theorize them? And so I remembered, you know, like it was yesterday. So he pulls out a book and it's kind of like, like a Bible, you know, like like a substantial book and he opens them, it in the somewhere in the middle and there I see the diagrams that I saw in popular books, but in popular books there was no explanation. And now I see all these weird symbols and equations. It's clear that it is explained in there. Oh my god. He said, "You think what they teach you at school is mathematics? It's like no, this is real mathematics." So I was instantly converted. That you understand the underpinnings of physical reality, you have to understand what SU three is. You have to learn what are groups, what is group SU three, what are representations of SU three. There was a coherent and beautiful. I could appreciate the beauty even though I could not understand heads and tails of it. But you were drawn to the the methodology, the the the machinery of how such understanding could be attained. Well, in that respect, I think what I was really craving was a deeper understanding. And up to that point, the deepest that I could see was for those diagrams, but for that story that you know a proton consists of three quarks and a neutron consists of three quarks and they're called up and down and so on. But I didn't know that there was actually underneath, beneath the surface, there was this mathematical theory. If you can just linger on it, what drew you to quantum mechanics? Is there some romantic notion of understanding the universe? What is interesting to you? Is it the puzzle of it or is it like the philosophical thing? Now I am looking back. Yeah, so whatever I say about Edward at 15. Yeah, he's colored by my you know all my experiences that happen in in the meantime. I should say current views and so on. For the people who may not know you, I think your book and your presentations kind of revealed that that 15 year old is still in there somewhere. Well, I take it as a compliment. Some of the joy he's probably still here now. Yes, in some way. Yeah, I think it was a joy of discovery and the joy of going deeper into the kind of the to the root to the to the deepest structures of universe to the secrets, the secrets. And we may not discover all of them. We may not be able to understand, but we're going to try and go as far and as deep as we can. I think that's what. Was the motivating factor in this? Yeah, there's this mystery. There's this dark room, and there's a few of these mathematical physicists. They're able to shine a flashlight briefly into there. We'll talk about it, but it also kind of makes me sad that there are so few of your kind that have the the flashlight to look into the room. It's interesting. I don't think there are so few to be honest because I think I find a lot of people are actually interested. If you to talk, if you talk to people, you know like some people you wouldn't expect to to be interested in this from all walks of life from people of all kinds of professions. I tell them I'm a mathematician and I'm a mathematician, okay. So that's a separate story. A lot of people I think have been traumatized by their experience in their math classes. We can talk about it later. But then they ask me what kind of research I do and. I mentioned that I I work on the interface of math and quantum physics, and their eyes light up and say, "Oh, quantum physics or like Einstein's relativity. I'm really curious about it. I watch this podcast or I watch that podcast, you know, and I've learned this. It's like, what do you think about that? " So I actually find that actually physicists are doing great job educating the public, so to speak, in terms of. Um, popular books and videos and so on. Mathematicians are behind that we're catching we're starting to catch up a little bit. Have been starting last ten years, but we are still behind. But I think people are people are curious. Science is a is still very much you know something that people want to learn because that's our kind of the best way we know to establish some sort of objective reality, whatever that might be. Yeah, to figure out this whole puzzle, to figure out the secrets of the universe whole things that we can agree on, kind of you know like even though for me at this point I always you know make an argument that our physical theories always change, they get updated. So you had Newton's theory of gravity. Then Einstein's theory, you know, superseded it, but in mathematics, it seems that theories don't change. Pythagoras theorem has been the same for the last 2500 years. X squared plus y squared equals z squared. We don't expect that next year suddenly it will be z cubed, you know. So and so that to me is actually even more hints, even more at how how much we are connected to each other because Pythagoras theorem, if you think about it or any other mathematical theorem. Means the same thing to anyone in the world today, regardless of their cultural, you know, bringing religion, you know, ideas, ideal ideology, gender, whatever nationality, race, whatever, right? And it has meant the same to everyone everywhere and most likely will mean the same. So that's to me kind of an antidote to the kind of divisiveness that we sometimes observe these days, where it seems that we can't agree on anything. To the political complexity of two plus two equals five in Georgia, was 1984. I was in the Soviet Union in 1984, and so in many ways, I see that it was present, the novel was present, but we still have not found a dictator who would actually say two plus two equals five and would demand their citizens to repeat that. The night is still young. Has not happened yet. It does feel like math and physics are both sneaking up to a deep truth from slightly different angles, and you stand at the crossroads or at the intersection of the two. It's interesting to ask, what do you think is the difference between physics and mathematics in the way physics and mathematics look at the world. There is actually an essential difference, which is that physicists are interested in describing this universe. Okay, mathematicians are interested in describing all possible mathematical universes of which. You know, and some of our work of I still consider myself more of a mathematician than a physicist. My first love for physics, notwithstanding. Mathematicians are in a way we have more diversity. If you if you you might say, so we we are accepting, for instance. Our universe has three spatial dimensions in one time dimension, right? So what I mean is that allegedly, allegedly observed that we can observe today, right? So of course there are theories where there are some hidden dimensions as well. Well, let's just say observed observed dimensions. So this tabletop has two dimensions because you can have two axis, two coordinate axes, x and y, but then there is also a third one to describe the space of this room. And then there is a time time dimension. So realistic theories of physics have to be about spaces of three three dimensions or spacetimes of four dimensions. But mathematically, we are just as interested in theories in 10 space time dimensions or 11 or 25 or whatever or infinite. Dimensional spaces, you know, so that's the difference. On the other hand, I have to give it to the physicists. We don't have the same satisfaction that they have of having their theories confirmed by an experiment. We don't yet to play with big machines like LHC in Geneva, Large Hadron Collider that recently discovered you know the Higgs boson and some other things. For us, it's all like a mental exercise in some sense. We do we prove things by using rules of logic, and that's our way of confirming experimental confirmation, if you will. But I think we kind of I kind of envy a little bit my friends physicists that they they get to they get to experience this sort of this big toys, you know, and play with them. But it does seem that sometimes as you've spoken about abstract mathematical concepts map to reality, and it seems to happen quite a bit. That's right. So the mathematics is underpins physics, obviously. It's a language, the book of nature, as Galileo famously said, is written in the language of mathematics. And and you know the letters in it are the circles, triangles, and squares, and those who don't know the language I'm paraphrasing. Are left to wander in a dark labyrinth. That's a famous quote from Galileo, which is very true and has become even more true more recently in theoretical physics in the most in the most um sort of. Far out parts of the theoretical physics that have to do with elementary particles and and as well as the the structure of the cosmos at the large scale. What do you think of Max Tegmark who wrote the book Mathematical Universe? So do you think just lingering on that point? You think at the end of the day. The future generations will all be mathematicians, meaning meaning the ones that deeply understand the way the universe works at the core is just. Mathematics. At the core of, you know. I would say mathematics is one half of the core. So the book is called Love and Math. Okay, so these are the two pillars. Yeah. In my view. Yes. In other words, you can't cover everything by math. So mathematics gives you tools, it gives you way of a kind of a clear. Vision, but mathematics by itself is not enough for one to have a harmonious and. And balanced life, you know, so I, I am suspicious of any theory that. Declares that everything is mathematics. So math can generate things that are beautiful, but it can't explain why. It's beautiful. Math, you could say, is a way to discern patterns to find regularities in the universe and both physical and mental universe. The mathematics explores the mind as much as it explores. The physical world around us, and it helps us to find those patterns, which kind of which makes our perception more sophisticated, our ability to perceive things such as beauty. You know, and it sharpens our ability to see beauty to understand beauty. So our world becomes more complex. From thinking that our. That our that Earth is flat, we go to realizing that it is round, that it is shaped as a sphere, so that we can actually travel around the Earth, you know, so there isn't a place where we hit the end, so to speak. And then proceeding in the same vein, then Einstein's general relativity theory tells us that. Our space time is not flat either. This is much harder to to imagine that bend a bend three dimensional or four dimensional three dimensional space or four dimensional space time because this idea that the space around us is flat is so deeply entrenched. And yet we know from the from this theory. And from the experiments that have confirmed it, that a ray of light bends around a star as if being attracted by the by the force of gravity. But in fact, the force of gravity is the bending. It's just that it's not only the bending of the space, it's also the bending of space time. There is a curvature. Not only between spatial dimensions, the way parallels and meridians come together in a small scale, they look like perpendicular lines, but if you zoom out, you see that the space. Are they curving the space? They are sort of the the tracks along which the space gets curved. That's that's that would be the curvature of spatial dimensions. But in fact, now throwing time and one time, imagine a sphere which lives which has one of the meridians corresponding to time. And parallels corresponding to space. I can't imagine it, but I can write mathematical formula expressing that curvature. And that's in fact that curvature is responsible for the force of gravity attraction between the sort of simplest instantiation of it attraction between two planets. Or between two human beings. Yeah, the time bending time, is not very nice that what that theory did to time, because. It feels like the marching of time forward is fundamental to our human experience. The arrow of time marching forward nicely, seems to be the only way we can understand the universe, and the fact that you can start. Up to now, up to now, there are people who claim that they can that they have they possess other ways of experiencing it. So truly can visualize messing with time. Well, messing with time, but not necessarily messing with time because one point of view is that you know. I think who was it? I think William Blake. Who wrote that eternity loves time production? So one point of view is that it is eternity which is fundamental where time stands still, which our mind conceptualizes. As the time, so but in fact you know it's not something mystical. If you think about when you about it, when you really absorbed in something. Time does the stand still, and then you look at the clock and it's like oh my god two hours have passed, and it felt like a couple of seconds. When you are absorbed, when you are in love, when you are passionate about something, when you are creating something. You are we lose ourselves and we lose in the sense of time and space for that matter. You see, so there is only that which is happening that creative process. So I think that this this is familiar to all of us. And we may be actually the closest to the truth at that moment. The truth. And so yes, so then there is a point of view that this is where we are the we are who we are. At our sort of fundamental at our fundamental level, and after that the mind comes in. And tries to conceptualize it. It's like oh because I was writing something, um, I was writing a book, I was painting this painting, or maybe I was watching this painting and got totally absorbed in it. Or I fell in love with this person. That's what happened. But in the moment when it's happening, you are not thinking about it. You are just there. Yeah, we construct narratives around the set of memories that that seem to have happened in sequence, or at least that's the way we tell ourselves that, and we also have a bunch of weird human things like consciousness and the experience of free will that we chose. A set of actions as the time unrolled forward. Right. And we are intelligent conscious agents making taking those actions, but what if all of that is just. In illusion. In illusion and a nice narrative we tell ourselves. That's a really difficult thing to internalize. And imagine imagine that to make it really catch twenty two. That our imagine that our minds are set up in such a way. Yeah. That they can't approach the world or experience otherwise, so in other words to understand to see that from a more. Um, kind of all encompassing point of view, we have to step out of the mind. Well, I wonder what's the more honest way to look at things. But I think we like to be to play with time. I think we like to play with these experiences with all the drama of it with all the memories with all the tribulations. I think we love it. We love it. Otherwise, we wouldn't be doing it. I think that's or Earth loves it. The evolutionary process somehow loves it. Whatever whatever this thing that's being created here on Earth, it seems to. Like to create, like to allow its children to play with certain. Truths that they hold subjective truths that are useful for the competition or whatever this dance that we call life broadly defined not just humans. And and you know I am glad you mentioned that because, what I find fascinating is that the greatest scientists are on record saying that when they were making their. Discoveries they felt like children, so Isaac Newton said to myself, "I only appear as a child playing on the seashore and every once in a while finding a prettier pebble or a prettier shell." Whilst I think some he said something like the infinite ocean of knowledge lay. Lay was lying before me. Alexander Grothendieck, who probably it was the greatest mathematician of the second half of the twentieth century, the French mathematician Alexander Grothendieck. Wrote that discovery is a privilege of a child, a child who is not afraid to be wrong once again to look like an idiot, you know to to to try this and that, and I am paraphrasing and go through trial and error. That is for them, in other words, for them. That innocence. Of a child who is not afraid, who has not yet been told that it cannot be done. Okay, that was essential to scientific pursuit to scientific discovery. And now and now also compared to Pablo Picasso, a great artist, right? So who said every every child is an artist? The question is to how to preserve that as we grow up. Do you struggle with that? You are one of the most respected mathematicians in the world. You are Berkeley. You are like this this this statue. You are supposed to be very like you know. I have an tower. Yeah, sometimes I joke. I say I take I take an elevator to the top of the ivory tower every day. Yeah. And you are supposed to speak like royalty. Do you struggle to let strip all of that away to rediscover the child when you are thinking about problems when you are teaching when you are thinking about the world. Absolutely, I mean that's part of being human because when we grow up, I mean all of them all of these great scientists. I think they were so great in part because they were able they maintained that connection, okay, in that fascination that vulnerability. Um, that spontaneity you know and. Um, kind of looking at the world through the eyes of a child, but it's difficult because you know you go through education system and for many of us. Uh, it's not especially helpful for maintaining that connection that we kind of like. We are being told certain things that we accept, take for granted, and so on and little by little and also we get hit every time we act different, okay every time we act. That doesn't in a way that doesn't fit sort of the pattern. We get punished by the teachers, get punished by. Parents and so on. And don't get respect when you act childlike in in your thinking when you are fearless and. Looking like an idiot. That's right. Because there is a hierarchy. Nobody wants to look like an idiot. You know once you start growing up or you think you are growing up. Yeah. At the beginning, you don't even think you don't think in these terms. You just play, you are just playing, and you are open to possibilities to these infinite possibilities that this world presents to us. So how do we? I am not saying that. Education system should not be also kind of taming that a little bit. Obviously, the goal is balance. That acquiring knowledge, so that. We can be more mature and more discerning, more discriminating in terms of our approach to the world in terms of our connections to the world and people and so on. But how do we do that while also preserving that innocence, of a child. And my guess is that there is no formula for this. It is a life is an answer. Every life, every human being is one particular answer to how do we find balance. That's one imperfect approximation, approximate solution. To the problem, but we can look we can look up to the great ones. Who have credentials in the sense that they have shown and they have proved that they have done something that other humans appreciate our civilization appreciates, say Isaac Newton or Alexander Grothendieck or Pablo Picasso. So they have established their right. To speak about these matters, and we cannot dismiss them as mere madmen. They say, "Okay, well if if the same thing was said by somebody who never achieved anything in in that in their in their field of endeavor, you would be it would be easy for us to dismiss it. But when it comes from someone like Isaac Newton. " We take notice, so I think there is something important that they they teach us, and especially today in this age of AI. Of course, there is a big elephant in the room always, which is called AI. Yeah, right. And so I know that you are an expert on the subject. And we are we are living now in these very interesting times of new AI systems coming online pretty much every couple of weeks. So I kind of to me that whole debate about. What is it? What is artificial intelligence? Where is it going? What should we do about it? Needs an influx of this type of. Considerations that we've just been talking about, that for instance the idea that. Inspiration creativity doesn't come from accumulation of knowledge because obviously a child a child has not yet accumulated knowledge and yet the great ones are on record saying that a child has a capacity. To to create, and an adult credits the inner child. The inner child. Yeah. For this capacity to create, as an adult, you see, that's kind of weird if we take the point of view. That everything is computation, everything is accumulation of knowledge that just bigger and bigger datasets, finer and finer neural networks, and then we will be able to replicate human consciousness. If we take that point of view, then what I just said kind of doesn't fit. Because obviously a child has not been fed any training data as far as we know. Yet they are perfectly capable of of you know of distinction between cats and dogs for instance and stuff like that, but much more than that they are also capable of that. You know wide-eyed in a sort of perspective, so does can it really be captured that perspective that sense of awe? Can it really be captured by computation alone? I actually I don't know the answer, so I am not sort of trying to. To present a particular point of view, I am trying to question any theory that starts out by saying. Life is this or consciousness is this, because when you look more closely, you recognize that there are some other things at play. Which do not quite fit the narrative. And it's hard to know where they come from. It's it's also possible that the evolutionary process has created. Is the very it is computation and the and the child is actually not a blank slate but the result of one of the most incredible. Several billion year old computations that that had explored all kinds of aspect. Of of life on Earth, of of war and love and terror and ambition and violence and invention all of that from the bacteria to today. So like that young child is not is not a blank slate. They coming they they they actually hold within them the knowledge of several billions of years. Right, the question is whether as a child you carry that in the form of the kind of computational algorithms that we are aware today. You see what what strikes me as unlikely. Is that how should I put it? How interesting that you know we you you are a computer scientist and there are other people coming I have studied computer science so I know a little bit. And so it's tempting to say, oh, the whole world is computer science or is based can be explained by computer science. Yes, why because it makes me feel good because I have mastered it I have learned it my ego is very happy. Yeah, and people come to me and and and they look up to me and they revere me kind of like priests in old in old days when the religion was paramount when when you would be would tend to explain things in theological religious terms. Today science has progressed. There are fewer people who kind of buy into religious official religion, you know. So. We have this urge, I suppose, to to explain and to know and to dissect and to analyze and to conceptualize, which is a wonderful quality that we have and we should definitely. Pursue that, but I find it a little bit unlikely. That the universe is just exactly what I have learned, and not something that I don't know. You see. Well, there is a lot of interesting aspects of the current large language models. That one perspective of it, I think speaks to the love and math that you talk to, which is. They're trained on human data from the internet, so at its best a large language model like GPT four. Captures the magic of the human condition on its full display, its full complexity. And it's mimicking it's trying to compress all the weirdness of humans. Of all the debates and discussions, the perspectives, all the different ways that people approach solving different problems, all of that compressed. So we live we're each individual ants. We only have like we have a family we interact with a few little ants, and here comes AI that's able to summarize like a Tldr report. Of humanity, and that's the beauty of it. So I embrace it. What I wonder, I am very impressed by it. I wonder if it can be very impressive, meaning way more impressive in being able to. Fake or simulate or emulate a human. Fake. I am glad you you mentioned that because that just seems to be the mantra. Fake it till you make it. Yeah, isn't it? Isn't that what we all do though? No, well yes we do that, but we also do other things. We can be truly in love. We can be truly inspired when it is not fake. I do believe, call me romantic, okay, but I do believe. And this is a very good. I am glad you are putting it in the storms because I've had conversations like that. That yeah, fake it till you make it, but that's like that's what humans do. Yes, we do that, but not all the time. So and that is debatable because also I speak from my own experience and that's where the first person perspective comes in the subjective view. I cannot prove to you, for instance, or anyone else, that there are certain moments in my life where I am genuine. I am pure, so to speak, when it's not faking it. But I do I do have a tremendous certainty of it, and that's a subjective certainty. Now I am as a scientist I am also trained to give more credibility to objective arguments that in other things that can be reproduced things that I can demonstrate that I can show. But as I get older, there we go. As I get more mature, hopefully you know. I am starting to question why I am not giving as much credibility to my subjective understanding of the world—the kind of the first person perspective when actually modern science. Has already sold on that, you know quantum mechanics. Has shown unambiguously that the observer is always involved in the observation. Likewise, Godel's incompleteness theorems to me. Show that how essential is the observer of a mathematical theory. For one thing, that's the one who chooses the axioms. And we can talk about this in more detail. Likewise, Einstein's relativity where. Time is relative to the observer, for instance. That's brilliant. You are just describing in all of these different scales the observer with the observer means. So we, science of 19th century had the. From modern perspective, and I don't want to offend anybody, had the delusion that somehow you could analyze the world being completely detached from it. We now know after the landmark achievements of the first half of the 20th century that this is nonsense. That is simply not true, and this has been experimentally proved time and time again. So to me, I am thinking maybe it's a hint that I should take my first person perspective seriously as well and not just rely on kind of objective phenomena things that can be proved in a in a in a traditional. Sort of objective way by setting up an experiment that can be repeated many times. Maybe I fall in love in the part, the deepest love of my life perhaps, perhaps hasn't happened yet. Perhaps I will fall in love and but it's unique it's a unique event you can't reproduce it necessarily you see. So so in that sense, you see how these things are closely connected. I think that if you if we are declaring from the outset that all there is to life is. You know computation in the form of neural networks or something like this, however sophisticated they might be. I think we are from the outset denying to ourselves the possibility that yes there is a side of me which is not faking it. Yes there is a side of me which cannot be captured by logic and reason. And you know what another great scientist said, Blaise Pascal. He said the heart has its reasons, of which the reason knows nothing. And then he also said the last step of reason is to grasp that there are infinitely many things beyond reason. How interesting! This was not a theologian, this was not a priest, this was not a spiritual guru. It was a hardcore scientist who actually developed I think one of the very first calculators. How interesting that this guy also was able to impart on us that wisdom. Now you can always say that's not the case. But why should we from the outset exclude this possibility that there is something to what. He was saying that is my question. I am not taking sides. What I am trying to do is to shake a little bit the debate because most mathematicians that I know and computer scientists even more so they are kind of already sold on this. We are just you know reminds me of this famous Lord Kelvin's quote from the end of 19th century. There is some debate whether he actually said that, but never let a good story you know stand in the way of truth. He said physics is basically finished. All that remains is more more precise measurement. So I find a lot of my colleagues are happy to say. Everything's finished. We already got we got

本集資源與出處