特別節目·中文精讀

丹尼爾·卡尼曼:思考,快與慢、深度學習與 AI

Daniel Kahneman: Thinking Fast and Slow, Deep Learning, and AI

諾獎心理學家談雙系統思維與認知偏差,並討論這些洞見與深度學習及 AI 之間的關聯。

官方音訊00:00 / --:--
中文精讀由 AI 基於原始訪談改寫,非官方翻譯,可能存在偏差或錯誤;表述以原音訊與官方文稿為準。說明

1942 年的巴黎,一個猶太男孩在街上被一名德軍士兵叫住。士兵把他抱起來,從口袋裡掏出一張照片給他看,照片上是另一個男孩,他大概是想讓眼前這個孩子看看自己的兒子。他並不知道懷裡抱著的孩子是猶太人。

幾十年後,這個男孩成了心理學家丹尼爾·卡尼曼。他在 Lex Fridman 的播客裡講完這個故事,接著補了一句:那個士兵是個好人,他完全有能力殺很多人,而且我確信他殺過。

同一個人,可以彎腰抱起一個孩子,也可以參與屠殺。這兩件事之間的距離,比我們願意承認的近得多。

去人性化不需要理由,只需要位置

卡尼曼談二戰時,把驚訝集中在一個點上:德國人竟然把系統性滅絕變成了一項國策。他驚訝於它真的發生了,也驚訝於有足夠多的人自願參與。艾希曼審判給他的教訓是,這件事能發生在德國,就能發生在任何地方。德國人並不特殊。

他自己不願意用“惡”這個字。他給出的機制更樸素:你可以把一群人從“人”的類別裡挪出去,挪到“動物”的類別裡。宰殺動物的時候,人不會有什麼感覺。再加上對另一群人的絕對權力,這兩樣東西湊在一起,不會激發出人性裡最慷慨的部分。

內群體與外群體的區分是基礎配置。對內群體的忠誠和 affection,對外群體的去人性化能力,這兩樣東西是配套寫進人性裡的。不需要奧斯維辛來教我們這件事,奧斯維辛只是把課程上得極其鋒利。

他還提到了一個更冷的細節:周圍所有人都在做,這件事就變得被允許了。共謀不需要每個人都是惡人,只需要每個人都看見別人也在做。

同一場戰爭也帶出了另一面。士兵之間的忠誠,男性之間的聯結,共同承擔風險時那種近乎快感的友誼。這些同樣是真實的。人會為同伴擋子彈,也會朝手無寸鐵的人開槍,這兩套反應共用同一副神經系統。

“系統”這個詞是誤導的,但它是目前最好的詞

卡尼曼自己先說清楚了這件事:用“系統”來描述系統一和系統二是有誤導性的。這個詞暗示大腦裡有兩個獨立的模組,實際上沒有。它只是一個方便的說話方式。

他更願意把系統一理解成一個活動家族,核心區別在於念頭抵達意識的方式。有些念頭自己就來了,比如 2 加 2。有些念頭得自己去掙,比如 27 乘 14。後者需要在大腦裡執行一套演算法,會佔用短期記憶,會呼叫執行功能,佔用之後你就沒辦法同時幹別的事。

系統二的標誌是心理努力,而心理努力的容量極其有限。系統一的標誌是不費力。這就是全部區別。

關於進化,他的態度很隨意:這類推測成本很低,怎麼做都說得通。他粗線條的看法是,動物早就有知覺系統,能在無法解釋任何事情的前提下預測接下來會發生什麼。預測本身就是一種理解世界的方式。系統二從這套東西上長出來,靠的是語言、大得多的腦容量,以及操縱念頭、設想未來、設想沒有發生過的反事實、做條件推理的能力。這些能力離開語言和這個尺寸的大腦就不可能存在。

系統一也能說話。他特別強調這一點:他說出的每一個詞都不是深思熟慮的產物,詞自己就出來了,不費力氣。語言對系統一來說,是一項已經學會的技能,和開車、和象棋高手的直覺屬於同一類東西。

系統一不等於本能。開車這事沒有天生就會的,你必須在某個階段費力地學它,學到它變成自動為止。所謂啟發式,就是這套自動化之後形成的模式:把新的經驗跟舊的模式做匹配。匹配得不好的時候,偏差就出現了。大部分時候匹配得相當好,所以大部分時候我們對下一步會發生什麼的預期是對的,對該怎麼做的計劃也是對的。

更妙的地方在於,系統一在它擅長的領域裡,做得比系統二好得多。一個高水平的棋手,所有浮現在腦子裡的棋步都是強手。這背後是極其複雜的計算,全在無意識裡完成,快到無法測量。系統二的作用只剩下驗證。

沿著這條線往下推,人類可以被描述成一臺非常擅長構建系統一的機器。而這正好是當下人工智慧的樣子。

深度學習是純粹的系統一,它不知道自己在說什麼

卡尼曼對這個類比很痛快:深度學習做的事更接近系統一的產物,它做模式匹配,預測接下來會發生什麼,在預測這件事上強得驚人。

它缺什麼?很多人會說缺推理能力,缺一個系統二。卡尼曼把更關鍵的東西放在前面:它沒有因果性,沒有任何表徵意義的方式,沒有表徵真實互動的方式。這幾樣東西沒有解決之前,能做成的事很精彩,但邊界清晰。

他被震撼的地方在速度上。從攻克國際象棋到攻克圍棋,從 AlphaGo 到 AlphaZero,轉變快得讓人發懵。這件事推進的速度超出了所有人的預期。

他也引用了 Gary Marcus 的批評,並認為這個批評有道理:孩子學一樣東西不需要一百萬條樣本,兩三條就夠。這中間的差距是根本性的。要讓機器學得快,你得預先往機器裡裝進某些期待或結構,讓它“準備好”快速學習。這個問題目前沒解。卡尼曼的說法很實在:我猜有人在攻它,但如果已經攻下來了,我還沒聽說。

Lex 提到了 Yann LeCun 的比喻:我們只能看見前面一兩個山峰,後面可能還有兩座,也可能還有幾千座。卡尼曼喜歡這個說法,比 Ray Kurzweil 那套預測靠譜得多。他自己站在多數派這一邊,認為神經網路會在能力上撞到上限。但他也承認,模式匹配佔了智慧的太大比例,神經網路幾乎必然會是大答案裡的一部分。

然後是那個最要命的問題。現在的翻譯系統做得極好,但它們真的不知道自己在說什麼。要讓詞句有真正的意義,就得讓它接上感知、接上行動、接上對世界的某種覺察。Lex 把這個問題叫作 grounding,落地到物理空間。

卡尼曼對“必須有身體”這件事存疑。他提出一個更好的判據:一個完全癱瘓的人,大腦仍然能學到大量關於這個世界的東西。所以身體未必是必要條件,感知系統才是。只要能透過感知積累關於世界的知識,就夠了。要是有臺機器能做到這個,那就是件大事。

嬰兒學東西的方式是最好的註腳。他們用手去抓、去推、去扔,把手的動作和世界上發生的事連起來。裝上假肢的人能在很短時間內學會操作假肢,速度快得讓人吃驚。大腦是一套隨時準備透過行動學習世界的系統。

至於這套系統造起來有多難,卡尼曼把球踢回給了 LeCun 的比喻:我們不知道前面有幾座山,這就是目前最誠實的答案。

過馬路是一場博弈,機器還沒上桌

說到自動駕駛和行人預測,卡尼曼罕見地表達了樂觀。他給出的理由在規模上:每輛車都帶著大量感測器,任何一輛車學到的東西都會進入整個系統的知識庫。這種系統級的乘法效應能做成很多事。

但他緊接著指出,現在的自動駕駛系統把行人當成“不能撞的東西”來處理,並沒有把行人當成博弈中的對手。人跟車之間其實有一場談判。

他自己描述過這套談判流程。過馬路時看到有車過來,他會盯著司機的眼睛看,那是一個訊號。他走上馬路之前會看車,走上馬路之後反而把頭轉開。Lex 說這是他看過幾百小時錄影後總結出來的規律:轉頭意味著我下注了,我把自己交給你了,你必須停。

這是一局膽小鬼博弈。承諾必須可見,否則承諾不算數。

於是問題變成了:機器需要理解必死性嗎?卡尼曼的第一反應是不需要,只要會預測就行。下棋和打撲克的時候,大量預測在發生,理解是零。隨即他意識到 Lex 的追問戳到了痛處:如果只靠預測,行人的這套訊號體系能不能被學到?他的回答變得謹慎,說這比他原本設想的難得多。

這裡埋著一個更普遍的洞察。幾乎所有的人機協作系統,都比人們以為的難得多。

卡尼曼給出了一個悲觀但清晰的判斷:在任何人與機器互動的系統裡,只要機器足夠強,人類在很短時間內就會變成多餘的那一方。國際象棋是現成的例子。曾經有人說人機組合能打敗所有純機器,後來 Stockfish 不需要人,AlphaZero 更不需要人。

唯一的例外是:存在某些機器解決不了、而人能解決的問題。這種情況下,機器必須有能力識別出“我正處在一個我搞不定的情境裡”,然後呼叫人類。而這件事極難,因為要識別出問題的邊界,你幾乎得聰明到能解決所有那些問題。

每個問題最終都會變成國際象棋。真正的問題是過渡期有多長,以及過渡期里人機怎麼分工。

所有人都在用自己的難度感評估 AI 的難度

Lex 提出了一個卡尼曼研究之外的現象:AI 圈外的人評估一個任務難不難,依據是這件事對自己有多難。開車對自己很容易,所以開車簡單;解偏微分方程對自己很難,所以那才是真本事。

結果就是幾十年來人們對“什麼難”的判斷整體是反的。視覺和感知難到爆,定理證明反而相對直接。這件事在研究者內部已經被接受,公眾的直覺基本沒動。

卡尼曼老實承認,他自己的研究對理解情境的結構和問題的複雜度沒什麼貢獻。他能確定的只有一點:圍棋複雜到沒有盡頭,但它的約束極其嚴格。真實世界約束少得多,意外也多得多。

這套錯位的直覺有現實後果。公眾直覺催生媒體炒作,炒作帶來投資,投資等不到回報就變成 AI 寒冬。指望靠科普把公眾的系統一直覺糾正過來,卡尼曼的答案很乾脆:不行。這需要很長很長時間。

人類自己都解釋不了自己,憑什麼要求機器能

卡尼曼認為,一臺不能解釋自己的裝置,是一個重大的、繞不過去的困難。這件事已經在發生了。

司法系統裡,預測假釋期間再犯的模型已經比法官更準。問題是它說不清自己的推理過程,於是人們不願意信任它。

有意思的地方在於,人不願意信任它的理由是“它不能解釋自己”,而人類法官同樣不能解釋自己。卡尼曼的看法是,人給出的理由,絕大多數跟人真正相信某件事的原因關係很小。理由是你在被要求解釋的那一刻才臨時生成的一個故事。

但人類社會的運轉恰恰建立在這些故事上。人際互動依賴這些共享的虛構,依賴人們對自己講的那些故事。

順著這個邏輯,Lex 得出了一個有點刺人的推論:可解釋 AI 這個方向真正要交付的東西,也許只是一套讓人信服的故事,至於它是否反映真相,反倒排在後頭。卡尼曼回答得很直接:絕對是這樣。故事不必反映真相,只需要令人信服。而要做到穩定地令人信服,就得摻進一點真實成分。

他把這件事稱為一個輝煌的目標。讓人接受一個說法,這是極其精湛的工程。

假期結束時的失憶藥

卡尼曼區分了兩個自我。體驗自我一直在活著,有好的時刻也有壞的時刻,大部分內容轉頭就被忘掉。記憶自我偶爾啟動,在某個段落結束時回望過去,把這段經歷重建成一個故事。記憶是一張示意圖,一卷可以回放的膠片並不存在。

悖論在這裡:只有一個自我在真正地活,但我們最終能留下的只有記憶自我。而所有的決策、所有我們做的事,都由記憶支配,不由實際發生過的事支配。

他研究了故事的結構,發現其中一條特別扎人:故事裡時間不重要。故事裡有開頭、有高潮、有結尾,有“從此幸福地生活在一起”,然後“三年後”,時間軸塌縮了。事件重要,時長不重要。

可時間恰恰是我們唯一擁有的東西,是生命的貨幣。而在評價記憶的時候,時間基本上沒有被表徵。這裡堆著一串悖論。

他做過一個思想實驗,用來暴露這兩個自我的分裂。假設你計劃一次度假,有人告訴你,假期結束時你會吃一片失憶藥,什麼都記不住,所有照片也會被銷燬。你還會去同樣的地方、用同樣的方式度假嗎?

答案是不會。人們去度假,很大程度上是為了製造記憶,不只是為了經歷。知道自己會忘記之後想要的那個假期,和知道自己會記得時想要的那個假期,不是同一個假期。

這個思想實驗沒有解。卡尼曼說他就是因為解不下去,才離開了幸福研究。

Lex 追問了一個當代版本:社交媒體把記憶自我放大到了極端。很多人是為了那張照片而活,拍下來、發出去,然後被幾千人甚至幾百萬人看到,可以反覆回看,遠遠超過當時那幾分鐘。

卡尼曼笑著承認自己太老了,沒看過 Instagram,說不了什麼。但他順著往下推了一層:裝置在替代功能。電話號碼不用記了,事實性知識也沒那麼重要了,聊天裡越來越常出現的一句話是“查一下”。知道事情本身,從必需品變成了可選項。

他還提到一個已經消失的東西:過去人們預設朋友讀過同樣的書,看過同樣的影評,三個電影片道里你看的很可能就是我看了的那個。共享一直存在,只是形態變了。而他覺得,這種由分享帶來的記憶放大,心理學上還沒有被描述過,因為它是新的。

不打分的生活,可能是更好的生活

Lex 提到了存在主義,也提到了佛教。卡尼曼承認自己哲學讀得不夠,但他看得出這兩條路和體驗自我是同一個方向:只去經歷,不評價,不打分,不記賬。

他說,如果能想象一種人們不給自己打分的生活,那似乎會是更好的生活。“我做得怎麼樣”這個問題本身就不太讓人快樂。

然後他給出了自己退場的原因,這一段值得反覆讀。他的直覺是體驗自我才是真實。但他發現人們想要的不是體驗,人們想要記憶,想要一個關於自己人生的好故事。你不可能提出一套跟人們自己所求相悖的幸福理論。當他看清事情會往這個方向走,他就離開了這個領域。

關於 Viktor Frankl 那本《活出意義來》,卡尼曼的回答近乎殘酷的誠實。他能理解一個人靠著使命感和意義感撐過集中營,但他自己不是那種人。他說得很直白:如果我在集中營裡,我會放棄,然後死掉。

接著他提出了一個倖存者偏差的版本。那些人活下來了,於是他們講故事。聽起來像是他們因為所做的事而活了下來,實際上我們根本不知道。可能是他們本來就是那類能活下來的人,而這類人恰好會講出那樣一種故事。

他由此推出一個結論:追求意義並不是人類行為的重要驅動力。人們被問到“人生有沒有意義重不重要”時會說極其重要,但被問到“你昨天過得怎麼樣、記得哪些時刻”時,答案裡幾乎沒有意義,有的是社交、是具體的事。

照顧自己的孩子和照顧別人的孩子,體驗上差別巨大。卡尼曼承認這個差別完全真實,但他把原因歸到故事上:我們講給自己聽的那個故事,在照顧自己孩子時是完全不同的一個。

53 項研究,0 成功

談到心理學 replication crisis,Lex 用詞客氣,卡尼曼直接糾正:你太禮貌了,實際情況比這更糟。

他有一套自己的解釋,核心是被試內與被試間的區別。被試內設計是讓同一個人在兩種條件下都經歷一遍,被試間設計是不同的人各自待在不同的世界裡。出問題的是後者。

原因很微妙:研究者本人永遠處在被試內的位置上。他在腦子裡同時想象兩種條件,能“看見”因果,能“感覺”到效應。而被試間的受試者只活在一個條件裡,另一個條件對他而言根本不存在。所以研究者對被試間實驗的直覺極其不可靠。

更糟的是效應量。同一個操縱,在兩種條件下同時呈現時,力量遠大於只呈現一種條件時。研究者系統性地高估了自己操縱的威力。

他還有一句更狠的判斷:幾乎所有的心理學假設都是真的。方向大體沒錯,A 確實會推動 B,只是推動得遠比你以為的微弱。

他舉的例子是 53 項行為改變研究,20 個團隊,目標精確到“增加人們去健身房的次數”。這些都是領域裡最好的人。結果 53 項裡只有 1 項起作用。

解釋這個結果的概念叫聚焦錯覺。你在想某件事的時候,它就顯得很重要,比它實際的重要性更高。你盯著自己的操縱看,它當然顯得有力。而這批最優秀的研究者在這個錯覺裡,事先毫無察覺。

出路是把直覺的權重調低,把實驗預註冊,把該跑的樣本量跑夠,並且公開。這些事正在發生。另一個變數是 Amazon Mechanical Turk 這類平臺,讓實驗變得又便宜又快。卡尼曼說,心理學每次引入重要的新方法,領域就會被改寫,網際網路就是一個方法。

樣本量的問題他答得很具體。視覺和顏色知覺的經典結果,三四個被試就夠用,其中一個可能還是色盲。到了被試間的弱效應,30 到 40 人的標準配置根本不夠,可能需要幾百人,差一個數量級。

資訊被接收得比傳送得更多的那些年

卡尼曼與 Amos Tversky 的合作持續了十幾年。他寫過這樣一段話:

那是人際與智力的極樂歲月。幾乎一切都很有趣,幾乎一切都好笑,看著一個想法成形時有一種當下的快樂。那些年裡我們多次共享一種神奇的經驗:一個人說出某句話,另一個人理解得比說話者本人更深。與舊的資訊理論定律相反,我們常常發現收到的資訊多於發出的資訊。(丹尼爾·卡尼曼)

他說,這種經驗他幾乎沒在別人身上遇到過。沒遇到過的人,不會知道協作可以有多好。

Lex 問,怎麼找到這樣的合作者,這個問題像在問怎麼找到愛情。卡尼曼的回答分成兩半。一半是運氣。另一半是性格:你得有那個本事。他自認在這件事上有本事,但不是所有人都擅長。真正的合作是非常私人的事,你必須喜歡那個人,喜歡讓對方思考,喜歡對方回應你念頭的那種方式。市場上那種“你給我這個,我給你那個”的交換式合作,跟這個不是一回事。

就在這場對話裡,這個過程當場發生了一次。Lex 講起自己在做的行人預測問題,卡尼曼的好奇心立刻被點著,追問、拆解、給出自己的判斷,新的東西開始冒出來。他說這沒什麼技巧,就是跟著好奇心走,他對 AI 和機器人相關的任何東西都好奇,知道 Lex 在做這個,於是就問了。

科學家也不改主意

卡尼曼被問到有沒有什麼事讓他智識上一直糾結。他把話題引向了一個更普遍的觀察:人改變想法極其困難。一旦投入,人在任何重要的事情上都不會改主意。科學家也一樣。

他自己有一段持續三十多年的爭議,對方是德國心理學家 Gigerenzer。他的判斷是這場爭議永遠不會被解決。你建起一套體系,然後住在裡面,別的體系看起來就是外來的,接觸很少,互相影響幾乎為零。

那有沒有辦法讓人改變想法?在真正重要的事情上,比如政治、宗教,答案是基本沒有。能起作用的是領袖改變想法。

他舉了氣候變化的例子。美國公眾並不真的把氣候當回事。但如果某位宗教領袖站出來說這是對人類的大威脅,效果會完全不同。人持有某種觀點,跟證據的關係很小,跟信任誰、不信任誰的關係很大。起作用的是故事,不是證據。

這條推理給了一個不太 intuition 的結論:改變群體想法的槓桿落在領袖身上,個體層面的說服基本無效。

幽默和新隱喻,比事實更能說明智慧

關於怎麼測試智慧,卡尼曼先給了標準答案:通用人工智慧的定義是能做人類能做的任何事,而且做得更好。現狀是大量領域專用的系統在特定任務上輕鬆贏人,但離通用能力還非常遠。AlphaZero 比 AlphaGo 通用得多,但它能做的事依然窄得驚人。

圖靈測試被批評得很多,自然語言對話太容易被糊弄。Lex 問,什麼樣的對話會讓你真正印象深刻?

卡尼曼的回答很具體。純事實性的對話容易,他不會被震到。幽默會讓他印象深刻。典故會有意思。隱喻會有意思,前提是當場新造的那種,背下來的不算。

這個標準其實很高。幽默和新隱喻都要求在兩個遙遠的語義空間之間建立對映,而且要求這個對映是當下生成的、貼合語境的。這正是當前系統最不擅長的事。

至於人類級別甚至超人類級別的智慧出現時他是什麼感受,他給了兩個詞:興奮,以及恐懼。然後加了一句:我看不到了。他對正在發生的事好奇,但他很清楚關於三十年後的預測都是瞎猜。原話是:我們真的毫無概念。

“為什麼”這件事沒有希望

訪談最後,Lex 問了意義問題。

卡尼曼的回答沒有繞。沒有他能理解的答案,他也不在主動找。他不認為自己有資格談論我們無法理解的東西。但他補了一句很重要的區分:我們可以不理解實在,同時仍然能做很多事。引力波的探測是人類的大時刻,一隻猿能回溯到大爆炸,這件事本身就夠驚人了。至於“為什麼”,那是超出我們能力的問題。

他把“是什麼”和“為什麼”徹底分開了。前者人類做得越來越好,後者沒有希望。

節目結尾,Lex 引了卡尼曼的一句話作為收束:智力除了推理能力,還包括從記憶裡找到相關材料的能力,以及在需要的時候調動注意力的能力。這句話把整場對話串了起來。系統二負責推理,系統一負責檢索和注意力的投放,而後者才是智力的大頭。

這場對話裡能帶走的東西

一個研究了一輩子人類判斷偏差的人,在八十多歲時給出的建議,方向出奇地一致:對自己的直覺保持低信任度,尤其是關於別人會怎麼反應這件事。

他說得最透的一層在這裡:我們評估一個任務難不難,用的是自己動手時的感受。這個習慣在 AI 時代代價極高,因為它會系統性地壓低我們對感知的估值、抬高對推理的估值,壓低真實世界、抬高棋類遊戲。

還有那個關於記憶的觀察。人們為了故事而活,為了能講出來而活,為了被打分而活。卡尼曼沒能解決這個悖論,但他把它描述得非常清楚。看清這件事本身,也許就已經改變了一點什麼。

  • 評估任何 AI 任務的難度時,先問一句“這個判斷是從哪來的”。如果答案是“我覺得這事我幹起來挺輕鬆”,那這個判斷基本不可信。開車、認臉、聽懂帶口音的話,人做起來毫不費力,恰恰說明底下壓著極複雜的系統一運算。反過來,解方程、下棋讓人覺得難,是因為系統二會累,而累不等於複雜。
  • 把預註冊和足量樣本當成習慣,不要當成審稿要求。卡尼曼那套解釋裡最有用的部分是:你在設計實驗時,腦子裡同時裝著兩個條件,所以你“看見”了因果;但受試者只活在一個條件裡。你感受到的效應強度,天生就比真實效應大。想繞開這個陷阱沒有別的辦法,只能先把假設和樣本量釘死,再跑實驗。
  • 對“我們團隊都覺得很有效”這類共識保持警惕。53 項行為改變研究,20 個頂尖團隊,目標精確到增加健身次數,成功了 1 項。原因在聚焦錯覺上,跟能力無關:你盯著自己的操縱看,它當然顯得有力。判斷一個干預措施是否有效,唯一可靠的依據是別人在別處復現了它。
  • 想知道一個系統有沒有接近通用智慧,別測它答得對不對,去測它笑不笑、能不能造新隱喻。事實性問答早就不構成挑戰,幽默和當場生成的隱喻要求在兩個遙遠的語義空間之間建立對映,並且貼合語境。這是目前系統最薄弱的地方,也是最難偽造的地方。
  • 設計人機協作流程時,不要假設機器知道自己什麼時候不行。要它識別出“我在一個搞不定的情境裡”,前提是它對問題空間有足夠完整的理解,而這幾乎等於要求它能解決那些問題。凡是需要機器主動求助的場景,都要在流程上預設它會犯錯、並且犯得悄無聲息。
  • 如果你在做需要人類解釋的產品,把目標從“說清真相”調成“講出可信的因果鏈”。卡尼曼的判斷很直接:人對自身理由的訪問許可權非常有限,理由是事後臨時生成的故事。人對機器的要求也一樣。故事得足夠穩定地可信,而穩定可信離不開摻進一點真實成分。做不到這一點的解釋介面,會被使用者直接跳過。
  • 給自己留出不被計分的時間。卡尼曼沒能解決體驗自我與記憶自我的悖論,但他承認,一種不打分的生活看起來是更好的生活。“我最近做得怎麼樣”這個問題本身就不太讓人快樂,而它服務於記憶自我。反過來說,如果你想讓一段時間真正屬於體驗,就不要給它安排一個要被講述、被展示、被評價的結尾。
  • 尋找合作者時,把“能不能互相把對方想得更深”當成篩選標準,超過履歷和資源。卡尼曼描述的那種經驗,一個人說出某句話,另一個人理解得比說話者本人更深,收到的資訊多於發出的資訊,這與分工明確的專案協作是兩種東西。它需要運氣,也需要性格:你得真的喜歡看對方思考,而不是隻喜歡對方給出的結論。
  • 在重要議題上想改變別人的看法,別在個體層面做說服工作,去找那個群體信任的人。卡尼曼觀察到的機制是,人的立場跟著信任的人走,跟證據的強弱關係很小。這個判斷有點冷,但它能省下大量無效努力:與其反覆擺資料,不如弄清楚這個群體聽誰的話,然後讓那個人的講故事版本發生變化。

卡尼曼在這場對話裡反覆做同一件事:把人們以為已經想清楚的概念拆開,露出底下的東西。系統一和系統二被拆成“念頭抵達的方式”和“心理努力的成本”,兩個自我被拆成“活著的那個”和“能留下的那個”,解釋被拆成“真相”和“可信的故事”。

拆完之後他沒有重建一套更漂亮的理論。他好幾次直接說:這個問題我解不下去,所以我離開了這個領域。幸福研究是這樣,意義問題也是這樣。一個研究了半輩子人類判斷的人,最終的姿態落在標註上,精確地標出哪些問題他不知道、以及為什麼不知道。

這大概是這場對話最實用的部分。在一個所有人都急著下判斷的環境裡,能清楚說出“我不知道,而且我知道我為什麼不知道”,本身就是一種被嚴重低估的能力。

還有一句他隨口說的話,值得留在最後。《思考,快與慢》裡那兩個系統的劃分,本質上是一個方便說話的工具,它幫人看清了一些東西,也遮蔽了一些東西。卡尼曼自己承認了這一點,然後繼續用這個工具把話說完。會用一個不完美的工具把話說清楚,同時知道這個工具哪裡不牢靠,這大概是所有清晰的思考共同的形狀。

文稿由本站用語音識別模型(基於官方釋出音訊)機器轉寫,可能有識別錯誤,人名與數字請以音訊為準。
[00:00:00] The following is a conversation with Daniel Kahneman, winner of the Nobel Prize in Economics for Integration of economic science with the psychology of human behavior, judgment and decision making. He's the author of the popular book Thinking Fast and Slow, that summarizes in an accessible way his research of several decades, often in collaboration with Amos Tversky, a cognitive biases prospect, theory in happiness, the central thesis of this work. It's the dichotomy between two modes of thought. What he calls system one is fast, instinctive and emotional system to a slower and more deliberative and more logical. [00:00:40] The book delineates cognitive biases associated with each of these two types of thinking. His study of the human mind and its peculiar and fascinating limitations are both instructive and inspiring for those of us seeking to engineer intelligent systems. This is the Artificial Intelligence Podcast. If you enjoy it, subscribe on YouTube. Good five stars and a podcast. Follow on Spotify supported on Patreon or simply connect with me on Twitter. Allex Friedman spelled F.R. IDM man. I recently started doing ads at the end of the introduction. [00:01:16] I'll do one or two minutes after introducing the episode and never any ads in the middle that can break the flow of the conversation. I hope that works for you. It doesn't hurt the listening experience. This show was presented by Kashyap, the number one finance app in the App Store. I personally use cash to send money to friends, but you can also use it to buy, sell and deposit Bitcoin in just seconds. Cash also has a new investing feature. [00:01:42] You can buy fractions of a stock, say one dollar's worth no matter what the stock price is. Broker's services are provided by cash up investing a subsidiary of Square. And remember SIPC. I'm excited to be working with cash out to support one of my favorite organizations called First Best known for their first robotics and Lego competitions. They educate and inspire hundreds of thousands of students and over 110 countries and have a perfect rating. And Charity Navigator, which means that donated money is used to maximum effectiveness. [00:02:15] When you get cash out from the App Store or Google Play and use Scolex podcast, you'll get ten dollars in cash. I will also donate ten dollars. The first, which again is an organization that I've personally seen, inspire girls and boys to dream of engineering a better world. And now here's my conversation with Daniel Kahneman. You tell a story of an SS soldier early in the war, well, there were two in Nazi occupied France in Paris where you grew up. [00:03:03] He picked you up and hugged you. And showed you a picture of a boy maybe not realizing that you were Jewish, not maybe, certainly not. So I told you I'm from the Soviet Union that was significantly impacted by the war as well, and I'm Jewish as well. What do you think World War Two taught us about human psychology broadly? Well, I think the the only big surprise is the extermination policy of genocide by the German people, that when you look back on it and, you know, I think that's a major surprise. [00:03:44] It's a surprise because it's a surprise that they could do it. It's a surprise that they that enough people willingly participated in that. This is this is a surprise. Now, it's no longer a surprise, but it's strange. [00:04:01] Many people's views, I think, about about human beings, certainly for me, the Eichmann trial in that teaches you something because it's very clear that if it could happen in Germany, it could happen anywhere. It's not that the Germans were special. This could happen anywhere. So what do you think that is? Do you think we're all capable of evil, we're all capable of cruelty? [00:04:30] I don't think in those terms I think that what is certainly possible is you can dehumanize people so that they're you treat them not as people anymore, but as animals. And the same way that you can slaughter animals without feeling much of anything, it can the same. And when you feel that the I think the combination of dehumanizing the other side and and having uncontrolled power over other people, I think that doesn't bring out the most generous aspect of human nature. [00:05:12] So that Nazi soldier. And he he was a good man, I mean, you know, and he was perfectly capable of killing a lot of people and I'm sure he did. But what what did the Jewish people mean to Nazis? So what the dismissal of Jewish as well worthy of? Again, this is surprising that it was so extreme. But it's not one thing in human nature. I don't want to call it evil, but the distinction between the ingroup and the outgroup, that is very basic. [00:05:54] So that's built in the loyalty and affection towards ingroup and the willingness to dehumanize the outgroup. [00:06:03] That's that is in human nature, and that's that's what I think probably didn't need the Holocaust to teach us that, but the Holocaust is the very sharp lesson of, you know, what can happen to people. [00:06:20] And what the people can do. So the effect of the ingroup and the outdoor, you know, it's clear that those were people, you know, you could you could shoot them, you could you know, they were not human. They were not there was no empathy or very, very little empathy left. So occasionally, you know, they might have been and and very quickly, by the way, the empathy disappeared if there was initially and the fact that everybody around you was doing it. [00:06:56] That that completely the group doing it and everybody shooting Jews, I think that that makes it permissible. Now, how much you know, whether it would it could happen on in every culture or whether the Germans were just particularly efficient and and disciplined so they could get away with it. [00:07:25] That is a question, it's an interesting question. Are these artifacts of history or is it human nature? [00:07:31] I think that's really human nature. You know, you put some people in a position of power relative to other people and and then they become less human, become different. But in general, in war outside of concentration camps in World War Two, it seems that war brings out. Darker sides of human nature, but also the beautiful things about human nature. Well, you know, embodied what it brings out is the the loyalty among soldiers. I mean, it brings out the bonding. [00:08:08] Male bonding, I think is a very real thing that that happens. And so and and there is a certain thrill to friendship. And there is certainly a certain thrill to friendship under risk and to shared risk. [00:08:23] And so people are very profound emotions up to the point where it gets so traumatic that that little is left. [00:08:34] But so let's talk about psychology a little bit in your book, Thinking Fast and Slow. You describe two modes of thought, system one. The fast, instinctive and emotional warning system to the slower, deliberate, logical one at the risk of asking Darwin to discuss the theory of evolution, he described distinguishing characteristics for people who have not read the book of the two systems. [00:09:07] Well, I mean, the word system is a bit misleading, but it's at the same time, it's misleading. It's also very useful. But what I called system one, it's easier to think of it as as a family of activities. And primarily the way I describe it is the different ways for ideas to come to mind and some ideas come to mind automatically. [00:09:35] And the example, a standard example, is two plus two. And then something happens to you. And and in other cases, you've got to do something. You've got to work in order to produce the idea. In my example, I always give the same pair of numbers as 27 times 14. [00:09:53] I think you have to perform some algorithm in your head and and it takes time. It's a very difference. Nothing comes to mind except something comes to mind, which is the algorithm. I mean, that you've got to perform and then it's work and it engages short term memory and engages executive function. And it makes you incapable of doing other things at the same time. So the the main characteristic of system to that, there is mental effort involved and there is a limited capacity for mental effort, whereas system one is effortless, essentially. [00:10:31] That's the major distinction. [00:10:33] So you talk about there, you know, it's really convenient to talk about two systems, but you also mentioned just now and in general that there is no distinct two systems in the brain from a neurobiological, even from psychology perspective. But why does it seem to, uh, from the experiments you've conducted? There does seem to be. Kind of emergent two modes of thinking, so at some point these kinds of systems came into. A brain architecture, maybe mammal it, but or do not think of it at all in those terms. [00:11:17] There is all emotion. These two things just emerge. [00:11:19] You know, evolutionary theorizing about this is cheap and easy. So it's the way I think about it is that it's very clear that animals have a perceptual system and that includes an ability to understand the world, at least to the extent that they can predict. They can't explain anything, but they can anticipate what's going to happen. And that's the key form of understanding the world and. My crude idea is that what I call system to upwell system to grew out of this and, you know, there is language and there is the capacity of manipulating ideas and the capacity of imagining futures and of imagining counterfactual things that haven't happened and to do conditional thinking. [00:12:17] And there are really a lot of abilities that without language and without the very large brain that we have compared to others would be impossible. Now, the system one is more like what the animals are, but system one also can talk. I mean, it has language. It understands language. Indeed, it speaks for us. I mean, you know, I'm not using every word as a deliberate process. The words I have some idea that the words come out and that's automatic and effortless. [00:12:54] And many of the experiments you've done is to show that, listen, system one exists and it does speak for us and we should be careful about it. The voice it provides, because, I mean, you know, we have to trust it because it's the speed at which it acts. A system is if we if we are dependent on system to for survival, we wouldn't survive very long because it's very slow crossing the street, crossing the street. [00:13:24] I mean, many things depend on there being automatic. One very important aspect of system one is that it's not instinctive. You use the word instinct that it contains skills that clearly have been learned so that skilled behavior like driving a car or speaking in part a skilled behavior has to be learned. And so it doesn't you know, you don't come equipped with with driving. You have to learn how to drive and and you have to go through a period where driving is not automatic before it becomes automatic. [00:14:03] So, yeah, you construct I mean, it's where you talk about heuristics and biases is you to make it automatic. You create a pattern and then system that essentially matches a new experience against a previous pattern. And when that match is not a good one, that's when the all the all the best happens. But most of the time it works. [00:14:26] And so most of the time, the anticipation of what's going to happen next is correct. And and most of the time, the plan about what you have to do is correct. And so most of the time, everything works just fine. What's interesting, actually, is that in some sense, system one is much better at what it does than system two. Is that what it does? That is, there is this quality of effortlessly solving enormously complicated problems, which clearly exists so that the chess player is a very good chess player. [00:15:06] All the moves that come to their mind are strong moves. So all the selection of strong moves happens unconsciously and automatically and very, very fast. And all of that is in system one slow system to verify. [00:15:24] So along this line of thinking, really what we are, machines that construct a pretty effective system. One. You could think of it that way, so so we're not talking about humans, but if we think about building. Artificial intelligence systems, robots. Do you think all the features and bugs that you have highlighted in human beings are useful for constructing AI systems, so both systems are useful for perhaps, well, instilling in robots? [00:15:56] What is happening these days is that actually what is happening in deep learning is is more like the system one product than like a system two product. I mean, deep learning matchers patterns and anticipate what's going to happen. So it's highly predictive of what is right, what deep learning doesn't have. [00:16:23] And, you know, many people think that this is the critical it it doesn't have the ability to reason. So it it doesn't and there is no system to there. But I think very importantly, it doesn't have any causality or any way to represent meaning and to represent real interaction. [00:16:42] So until that is solved, the you know, what can be accomplished is marvelous and very exciting, but limited. [00:16:52] That's actually really nice to think of. Current advances in machine learning is essentially system one advances. So how far can we get with just system one? If we think of deep learning in artificial systems? [00:17:05] And I mean, we know it's very clear that the mind has already gone way, way beyond what people thought was possible. I think I think the thing that has impressed me most about the developments in the eye is the speed. It's that things at least in the context of deep learning and maybe this is about to slow down. But things moved a lot faster than anticipated. [00:17:32] The transition from solving solving chess to solving go was I mean, that's the world we how quickly it went. [00:17:43] The move from alpha gold to Alpha Zero is sort of bewildering, the speed at which they accomplished that. Now, clearly there there are so many problems that you can solve that way, but there are some problems for which you need something else, something like reasoning. [00:18:03] Well, reasoning. And also, you know, one of the real mysteries. Psychologist Gary Marcus, who is also a critic of A.I., I mean, he. What he points out, and I think he has a point, is that humans learn quickly. Children don't need a million examples. They need two or three examples. So clearly there is a fundamental difference. And what enables with enables the machine to to learn quickly what you have to build into the machine, because it's clear that you have to build some expectations or something in the machine to make it ready to learn quickly that that at the moment seems to be unsolved. [00:18:56] I'm pretty sure that the mind is working on it. But yeah, if they have solved it, I haven't heard yet. [00:19:05] They're trying to actually them and open air, trying to start to get to use neural networks to reason. So assemble knowledge. Of course causality is. Temporal causality is out of reach to most everybody. [00:19:22] You mentioned the benefits of system one is essentially that it's fast allows us to function in the world and skilled, you know, a skill, and it has a model of the world. [00:19:33] You know, in a sense. [00:19:34] I mean, there was the earlier phase of I attempted to model reasoning and they were moderately successful. [00:19:45] But, you know, reasoning by itself doesn't get you much deeper. Learning has been much more successful in terms of, you know, what they can do with now. That's an interesting question, whether it's approaching its limits. What do you think? I think absolutely so. I just talked to John Lithgow and he mentioned, you know, I know him. So he thinks that the limits we're not going to hit the limits with networks, that ultimately this kind of system of pattern matching will start to start to look like system to work with without significant transformation of the architecture. [00:20:27] So I'm more with the with the majority of the people who think that, yes, neural networks will hit a limit in their capability. [00:20:34] He on the one hand, I have heard him tell them it's a service essentially that, you know, what they have accomplished is not a big deal, that they have just touched that basically, you know, they can't do unsupervised learning in in an effective way. But you you're telling me that he thinks that the current within the current architecture, you can do causality and reasoning. [00:20:59] So he's very much a pragmatist in a sense that saying that we're very far away, that there's still. Yeah, I think there's this idea that he says is we can only see one or two mountain peaks ahead and there might be either a few more after or thousands more after. So that kind of idea, I hope you're right. [00:21:21] But nevertheless, he doesn't see a the final answer, not fundamentally looking like one that we currently have. So neural networks being a huge part of that. [00:21:36] Yeah, I mean, that's very likely because because pattern matching is so much of what's going on. [00:21:43] And you can think of neural networks as processing information sequentially. Yeah. I mean, you know, there is. There is an important aspect to, for example, you get systems that translate and they do a very good job, but they really don't know what they're talking about. And and and for that, I'm really quite surprised. For that. You would need. You would need. [00:22:11] An A.I. that has sensation and A.I. that is in touch with the world and awareness and maybe even something resembles consciousness, kind of ideas, awareness of know, awareness of what's going on so that the words have meaning or can get in touch with some perception or some action. [00:22:33] Yeah. [00:22:33] So that's a big thing for Young and is what he refers to as grounding to the physical space. So that's what we're talking about. The same. Yeah. So but so how, how you ground. [00:22:46] I mean the grounding without grounding then you get, you get a machine that doesn't know what it's talking about because it is talking about the world. [00:22:56] Ultimately the question open question is what it means. The ground. I mean, we're very human centric in our thinking, but what does it mean for a machine to understand what it means to be in this world? Does it need to have a body, does it need to have a finiteness, like we humans have all of these elements? [00:23:16] It's a very it's no you know, I'm not sure about having a body, but having a perceptual system, having a body would be very helpful to me if if you think about human mimicking humans, but having a perception that seems to be essential so that you can build you can accumulate knowledge about the world. So if you can if you can imagine a human completely paralyzed and there is a lot of the human brain could learn, you know, with a paralyzed body. [00:23:50] So if we got a machine that could do that, it would be a big deal. [00:23:56] And then the flip side of that, something you see in children and something in machine learning world is called active learning. Maybe it is also and is being able to play with the world. [00:24:09] How important for developing a system or system to do you think it is to play with the world, to be able to interact with a lot, a lot of what you learn as you learn to anticipate the outcomes of your actions? I mean, you can see that how babies learn it, you know, with their hands. They are they learn, you know, to connect, you know, the movements of their hands with something that clearly is something that happens in the brain and and and the ability of the brain to learn new patterns. [00:24:44] So, you know, it's the kind of thing that you get with artificial limbs that you connect it and then people learn to operate the artificial limb, you know, really impressively quickly, at least from from what I hear. So we have a system that is ready to learn the world through action. At the risk of going into way too mysterious of land, what do you think it takes to build a system like that? Obviously, we're very far from understanding how the brain works, but. [00:25:20] How difficult is it to build this kind of hours? You know, I mean, I think that Young Lagoon's answer that we don't know how many mountains there are. I think that's a very good answer. I think that, you know, if you if you look at what Ray Kurzweil is saying, that strikes me as off the wall. But but I think people are much more realistic than that. We're actually there, Mr. Subbase is. And Yanez. [00:25:50] And so the people are actually doing the work fairly realistic, I think, to maybe phrased it another way from a perspective, not of building it, but from understanding it. How complicated are human beings in the following sense? You know, I work with autonomous vehicles and pedestrians, so we tried to model pedestrians. How difficult is it to model a human being? [00:26:19] Their perception of the world, the two systems they operate under, sufficiently to be able to predict whether the pedestrian going to cross the road or not, I'm in I'm fairly optimistic about that, actually, because what we're talking about is the huge amount of information that every vehicle has and that feeds into one system, into one gigantic system. And so anything that any vehicle learns becomes part of what the whole system knows. And with a system multiplier like that, there is a lot that you can do. [00:26:58] So human beings are very complicated. But and and, you know, system is going to make mistakes, that human makes mistakes. I think that they'll be able to I think they are able to anticipate pedestrians. Otherwise a lot would happen. They're able to you know, they're able to get into a roundabout and into the end to traffic. So they must know both to expect, though, to anticipate how people react when they are sneaking in. And there's a lot of learning that's involved in that. [00:27:36] Currently, the pedestrians are treated as things that cannot be hit and not treated as agents with whom you interact and the game theoretic way. [00:27:51] So, I mean, it's not it's a totally open problem. And every time somebody tries to solve it, it seems to be harder than we think. And nobody's really tried to seriously solve the problem of that dance, because I'm not sure if you've thought about the problem of pedestrians, but you're really putting your life in the hands of the driver. [00:28:12] You know, there is a dance part of the dance that would be quite complicated. But for example, when I cross the street and there is a vehicle approaching, I look the driver in the eye. And I think many people do that. And, you know, that's a signal that that I'm sending. And I would be sending that machine to an autonomous vehicle. And it had better understand it because it means I'm processing. [00:28:39] So and there's another thing you do that, actually. So I'll tell you what you do, because you watch I've watched hundreds of hours of video on this is when you step in the street, you do that before you step in the street. And when you step in the street, you actually look awake away. Yeah. Yeah. [00:28:56] Now, what is what they're saying is, I mean, you're trusting that the car who hasn't slowed down yet will slow down. [00:29:05] And you're telling him, yeah, I'm committed. I mean, this is like in a game of chicken. So I'm committed and if I'm committed, I'm looking away. So there is you, you just have to stop. [00:29:18] So the question is whether a machine that observes that needs to understand mortality here. [00:29:24] I'm not sure that it's got to understand so much because it's got to anticipate so and here. [00:29:35] But, you know, you're surprising me because here I would think that maybe you can anticipate without understanding, because I think this is clearly what's happening, playing God and playing chess. There's a lot of anticipation and there is zero understanding. So. [00:29:56] I thought that you didn't need a model of the human. Yes, and the model of the human mind to avoid hitting pedestrians, but you are suggesting that you do as and then it's then it's a lot harder. [00:30:13] So this is all and I have a follow up question to see where your intuition lies is it seems that almost every robot human collaboration system is a lot harder than people realize. So. Do you think it's possible for robots and humans to collaborate successfully if we talked a little bit about semi-autonomous vehicles like in the Tesla autopilot, but just in tasks in general? If you think we talked about current, you know, it's being kind of system one, do you think? [00:30:50] Those same systems can borrow humans for system to type tasks and collaborate successfully. [00:30:59] Well, I think that in any system where humans and the machine interact, the human will be superfluous within a fairly short time. And that is if the machine has advanced enough so that it can really help the human, then it may not need the human for a long time. Now, it would be very interesting if there are problems that for some reason the machine doesn't cannot solve, but that people could. So then you would have to build into the machine an ability to recognize. [00:31:34] That it is in that kind of problematic situation and and to call the human, that cannot be easy without understanding that is it? It must be very difficult to to program a recognition that you are in a problematic situation without understanding the problem. [00:31:57] But that's very true in order to understand. The full scope of situations that are problematic, you almost need to be smart enough to solve all those problems. [00:32:10] It's not clear to me how much the machine will need the human. I think the example of chess is very instructive. I mean, there was a time at which Kasparov was saying the human machine combinations will beat everybody. Even Stockfish doesn't need people, and Alpha Zero certainly doesn't need people. [00:32:33] The question is, just like you said, how many problems are like chess and how many problems are the ones where are not like chess, where? Well, every problem probably in the end is like chess. The question is how long is that transition period? [00:32:47] I mean, you know, that's that's a question I would ask you in terms of. An autonomous vehicle just driving is probably a lot more complicated than go to solve that. Yes, and that's surprising because it's open. No, I mean, you know, it wouldn't that's not surprising to me because the because. That there is a hierarchical aspect to this which is recognizing a situation and then within the situation, bringing bringing up the relevant knowledge. And for that hierarchical type of system to work, you need a more complicated system than we currently have. [00:33:33] A lot of people think because as human beings, this is probably the the cognitive biases they think of driving is pretty simple because they think of their own experience. This is actually a big problem for AI researchers or people thinking about AI because they. Evaluate how hard a particular problem is based on very limited knowledge, based on how hard it is for them to do the task and then they take for granted, maybe you can speak to that, because most people tell me driving is trivial and humans, in fact, are terrible at driving is what people tell me. [00:34:15] And I see humans and humans are actually incredibly driving and driving is really terribly difficult. Yeah. So is that just another element of the effects that you describe in your work on the psychology side? I mean, I haven't really you know, I would say that my research has contributed nothing to understanding the ecology and to understanding the structure of situations and the complexity of problems. [00:34:47] So all all we know is very clear that. That goal, it's endlessly complicated, but it's very constrained, so and in the real world, far fewer constraints and and many more potential surprises. [00:35:06] So so that's obviously because it's not always obvious to people. Right. [00:35:11] So when you think about well, I mean, you know, people thought that reasoning was hard and perceiving was easy. But, you know, they quickly learned that actually modeling vision was tremendously complicated and modeling, even proving theorems, was relatively straightforward to push back a little bit on the quickly part. [00:35:37] It took several decades to learn that and most people still have to learn that. I mean, our intuition and of course, our researchers have. But you drift a little bit outside the specific. I feel the intuition is still present. Oh, yeah. [00:35:53] No, I mean, that's true. I mean, the intuitions, the intuitions of the public haven't changed radically. And they are there, as you said, they're evaluating the complexity of problems by how difficult it is for them to solve the problems. And that's got very little to do with the complexity of solving them. [00:36:15] And I I do think from the perspective of a researcher. Do we deal with the intuitions of the public so in trying to think arguably the combination of hype, investment and the public intuition is what led to the A.I. winters? I'm sure that same can be applied to tech or that the intuition of the public leads to media hype, leads to companies investing in the tech, and then the tech doesn't make the companies money. And then there's a crash. Is there a way to educate people to fight the court system? [00:36:59] One thinking. In general, no, you know, I think that's the simple answer, and it's going to take a long time before the understanding of whether those systems can do becomes, you know, and becomes public knowledge, I. And. And then and the expectations, you know, there are several aspects that are going to be very complicated and that the. [00:37:37] The fact that you have a device that cannot explain itself is a major, major difficulty and and we're already seeing that. I mean, this is this is really something that is happening. So it's happening in the judicial system. So you have you have systems that are clearly better at predicting parole violations than than judges. But but they can't explain the reasoning. And so people don't want to trust them. [00:38:13] We seem to, in system one, even use cues to make judgments about our environment. So let's explain ability point. Do you think humans can explain stuff? No, but I mean, there is a very interesting aspect of that. Humans think they can explain themselves. Right. So when you say something and I asked you, why do you believe that, then reasons will occur to you and you will. But actually, my own belief is that in most cases, the reasons have very little to do with why you believe what you believe, so that the reasons are a story that that comes to your mind when you need to explain yourself. [00:39:02] But but but people traffic in those explanations. I mean, the human interaction depends on those shared fictions and the stories that people tell themselves. [00:39:15] You just made me actually realize. And we'll talk about stories in a second. That. Not to be cynical about it, but perhaps there's a whole movement of people trying to do explainable I. And really, we don't necessarily need to explain, I just need to explain itself, it just needs to tell a convincing story. [00:39:39] Yeah, absolutely it does. Unless the story doesn't necessarily need to reflect the truth as it might, it just needs to be convincing. [00:39:48] There's something you can say exactly the same thing in a way that sounds cynical or doesn't sound so aggressive. And so but but the objective brilliance of having an explanation is, is to tell a story that will be acceptable to people and and and for it to be acceptable and to be robustly acceptable, it has to have some element of truth. But but the objective is for people to accept that. It's quite brilliant, actually, but so on the and the stories that we tell, sorry to ask me to ask you the question that most people know the answer to, but you talk about two cells in terms of how life is lived, the experience of and remembering self. [00:40:41] Can you describe the distinction between the two? Well, sure. [00:40:44] I mean, there is an aspect of of life that occasionally, you know, most of the time we just live and we have experiences and they're better and they are worse. And it goes on all the time. And mostly we forget everything happens. We forget most of what happens then occasionally you. When something ends at different points, you evaluate the past and you form a memory and the memory is schematic. It's not that you can roll of film, of an interaction. [00:41:20] You constructs, in effect, the elements of a story about it, about an episode. So there is the experience and there is the story that is created about the experience, and that's what I call the remembering. So I had the image of two selves. So there is a self that lives and there is a self that evaluates life. Now, the paradox and the paradox, and that is that we have one system oneself that does the living, but the other system, the remembering self is all we get to keep. [00:42:01] And basically decision making and and everything that we do is governed by our memory is not by what actually happened. It's it's governed by by the story that we told ourselves or by the story that we're keeping. So that's that's the distinction. I mean, there's a lot of brilliant ideas about the pursuit of happiness that come out of that. What are the properties of happiness which emerge from the self? [00:42:31] There are there are properties of how we construct stories that are really important. So that I studied a few. But but. A couple of really very striking, and one is that in stories, time doesn't matter, there's a sequence of events or the highlight or not the end and how long it took. [00:42:58] You know, they lived happily ever after and three years later, something it time really doesn't matter. And in stories, events matter, but time doesn't that that leads to a very interesting set of problems, because time is all we got to live. I mean, you know, time is the currency of life. And yet time is not represented basically in evaluating memories. So that that creates a lot of paradoxes that I've thought about. [00:43:35] Yeah. That are fascinating. But if you were to. Give advice on how one lives a happy life, well, based on such properties, what's the optimal? [00:43:49] Well, you know, I gave up I abandoned happiness research because I couldn't solve the problem. I couldn't I couldn't see. And in the first place, very clear that if you do talk in terms of those two cells, then that what makes the remembering self happy and what makes experiencing self happy are different things. And I, I asked the question of suppose you are planning a vacation and you're just told that at the end of the vacation you'll get an amnesic drug. [00:44:22] So you remember nothing and they'll also destroy all your photos. So it'll be nothing. Would you still go to the same vacation? And it's. It turns out we go to vacations in large part to construct memories, not to have experiences, but to construct memories. And it turns out that the vacation that you would want for yourself if you knew you would not remember is probably not the same vacation that you will want for yourself, if you will remember. [00:44:57] So I have no solution to these problems. But clearly, those are big issues. And you've talked about issues. You've talked about sort of how many minutes or hours you spend about the vacation. It's an interesting way to think about it, because that's how you really experience the vacation outside the being in it. But there's also a modern I don't know if you think about this or interact with it, there's a modern way to magnify the remembering self, which is by posting on Instagram, on Twitter, on social networks. [00:45:34] A lot of people live life for the picture that you take, that you post somewhere. And now thousands of people share in a potentially potentially millions. And then you can relive it even much more than just those minutes. Do you think about that? I magnification much. [00:45:51] You know, I'm too old for social networks and I've never seen Instagram, so I cannot really speak intelligently about those things. I'm just too old. [00:46:03] But it's interesting to watch the exact effects you describe make a very big difference. I mean, and it will make it will also make a difference. And that I don't know whether. It's clear that in some ways. The devices that serve us are supplants function, so you don't have to remember phone numbers, you don't have you really don't have to know facts. I mean, the number of conversations I'm involved with, somebody says, well, let's look it up. [00:46:39] So it's in a way, it's made conversations. Well, it's it means that it's much less important to know things, you know, it used to be very important to know things. This is changing. So the requirements of that that we. [00:47:00] Hub for ourselves and for other people are changing because of all those supports and and I have no idea what Instagram does, but that's what I'll tell you if I knew I mean, I wish I could just have the remembering self could enjoy this conversation, but I'll get to enjoy it even more by having watched by watching it and then talking to others about one hundred thousand people, Skerries is to say, well, listen or watch this. Right. It changes things. [00:47:33] It changes the experience of the world that you seek out experiences which could be shared in that way. And I haven't seen it's the same effects that you describe. And I don't think the psychology of that magnification has been described yet because it's a new one, the sharing. [00:47:53] There was a there was a time when people read books and and and you could assume that your friends had read the same books that you read. So there was kind of invisible sharing. [00:48:11] There was a lot of sharing going on and there was a lot of assumed common knowledge. And, you know, that was built in I mean, it was obvious that you had read The New York Times. It was obvious that you'd read the reviews. I mean, so a lot was taken for granted that was shared. And, you know, when there were when there were three television channels, it was obvious that you'd seen one of them, probably the same. [00:48:43] So sharing a schimming is always, always was always there. It was just different. At the risk of inviting mockery from you, let me say that I'm. Also, a fan of Sartre and Cammo and existentialist philosophers, and I'm joking, of course, about mockery, but from the perspective of the two selves, what do you think of the existentialist philosophy of life? [00:49:11] So trying to really emphasize the experiencing self as the proper way to. They are the best way to live life. I don't know enough philosophy to answer that, but it's not you know, the emphasis on experience is also the emphasis in Buddhism. Right. Still on that, you just have got to experience things and and and not to evaluate and not to pass judgment and not to score. Not to keep score. [00:49:49] So if when you look at the grand picture of experience, you think there's something to that, that one one of the ways to achieve contentment and maybe even happiness is letting go of any of the things, any of the procedures of the remembering self. [00:50:09] Well, yeah. [00:50:11] I mean, I think, you know, if one could imagine a life in which people don't score themselves, it feels as if that would be a better life, as if the self scoring and, you know, how am I doing a kind of question. Is not is not a very happy thing to have, but I got out of that field because I couldn't solve that problem. And and that was because my intuition was that the experiencing self. That's reality. [00:50:48] But then it turns out that what people want for themselves is not experiences. They want memories and they want a good story about their life. And so you cannot have a theory of happiness that doesn't correspond to what people want for themselves. And when I when I realized that this this was where things were going, I really sort of left the field of research. [00:51:12] Do you think there's something instructive about this emphasis of reliving memories in building A.I. systems so currently artificial intelligence systems? Are more like experiencing self in that they react to the environment as some pattern formation, like learning so on, but you really don't construct memories except in reinforcement learning. Every once in a while you replay over and over. [00:51:42] Yeah, but, you know, that would in principle would not be as useful. [00:51:48] Do you think it's a feature, a bug of human beings that we that we look back? Oh, I think that's definitely a feature. That's not a bug. I mean, you have to look back in order to look forward. So without without looking back, you couldn't you couldn't really intelligently look forward. [00:52:10] You're looking for the echoes of the same kind of experience in order to predict what the future holds. Yeah. Though, Victor Frankl in his book Man's Search for Meaning, I'm not sure if you've read, describes his experience that the concentration concentration camps during World War Two as a way to describe that finding, identifying a purpose in life, a positive purpose in life, can save one from suffering. First of all, you connect with the philosophy that he describes there and. [00:52:45] Not really in the so I can I can really see that somebody who has that feeling of purpose and meaning and so on, that that could sustain you. I in general don't have that feeling. And I'm pretty sure that if I were in a concentration camp, I'd give up and die, you know. So he talks. He is he is a survivor. Yeah. And, you know, he survived with that. [00:53:16] And I'm and I'm not sure how essential to survival this thing is, but I do know when I think about myself that I would have given up at, oh, this isn't going anywhere. [00:53:31] And there is there is a sort of character that that that manages to survive in conditions like that. And then because they survive, they tell stories. And it sounds as if they survived because of what they were doing. We have no idea they survived because the kind of people that they are and they are the kind of people who survived to tell themselves stories of a particular kind. [00:53:56] So I'm not so I don't think seeking purpose is a significant driver and our IT. [00:54:05] It's a very interesting question, because when you ask people whether it's very important have meaning in their life, they said, oh, yes, that's the most important thing. But when you ask people what kind of a day did you have and and, you know, what were the experiences that you remember? You don't get much meaning. You get social experiences then and. And some people say that, for example, in and in child, you know, and taking care of children, the fact that they are your children and you're taking care of them makes a very big difference. [00:54:47] I think that's entirely true, but it's more because of a story that we are telling ourselves, which is a very different story when we are taking care of our children or when we're taking care of other things, jumping around a little bit and doing a lot of experiments. [00:55:05] Let me ask a question. Most of the work I do, for example, is in the wall in the real world, but most of the clean good signs that you can do is in the lab. So that distinction. Do you think we can understand the fundamentals of human behavior? Through controlled experiments in the lab. If we talk about people, Damiri, for example, it's much easier to do when you can control lighting conditions. Yeah, so when we look at driving, lighting, variation destroys your your ability to use pupil diameter. [00:55:47] But in the lab for, as I mentioned, semi-autonomous autonomous vehicles in driving simulators, we can't we don't capture true, honest human behavior in that particular domain. So your what's your intuition? How much of human behavior can we study in this controlled environment of the lab? [00:56:10] A lot, but you'd have to verify it. You know that your conclusions are basically limited to the situation, to the experimental situation. Then you have to jump that the big inductive leap to the real world. So and and that's the flare. That's where the difference, I think, between the good psychologists and others that are mediocre is in the sense that that your experiment captures something that's important and something that's real and others are just running experiments. [00:56:50] So what is that like the birth of an idea to his development in your mind, to something that leads to an experiment? Is that similar to maybe like what Einstein or a good physicist do is your intuition, you basically use your intuition to build up? [00:57:06] Yeah, but I mean, you know, it's it's very skilled intuition. I mean, I just had that experience, actually. I had an idea that turned out to be a very good idea a couple of days ago. And and you and you have a sense of that building up. So I'm working with a collaborator. And he essentially was saying, you know, what? What are you doing? What's what's going on? And I was I really I couldn't exactly explain it, but I knew this is going somewhere. [00:57:38] But, you know, I've been around that game for a very long time. And so I can you develop that anticipation that, yes, this this is worth following something here. That's part of the skill. [00:57:51] Is that something you can reduce to words in describing a process in the form of advice to others, know follow your heart, essentially. [00:58:03] And, you know, it's it's like trying to explain what it's like to drive. It's not. You've got to break it apart and it's not. And then you lose and then you lose the experience, the. You mentioned collaboration, you've written about your collaboration with. Amos Tversky, that this is you writing the 12 or 13 years in which most of our work was joint or years of interpersonal and intellectual bliss, everything was interesting, almost everything was funny. [00:58:35] And there was a current joy of seeing an idea take shape. So many times in those years, we shared the magical experience of one of us saying something which the other one would understand more deeply than the speaker had done. Contrary to the old laws of information theory, it was common for us to find that more information was received than had been sent. I have almost never had the experience with anyone else. If you have not had it, you don't know how marvelous collaboration can be. [00:59:06] So let me ask Bird, perhaps a silly question. How does one find and create such a collaboration that may be asking, like, how does one find love? [00:59:18] But yeah, yeah, b, you have to be lucky. And and I think you have to have the character for that, because I've had many collaborations with me, none with as exciting as would almost be. But I've had and I'm having just very so it's a skill. I think I'm good at it. Not everybody is good at it, and then it's the luck of finding people who are also good at it. [00:59:49] Is there advice in a forum for a young scientist? Who also seeks to violate this law of information, Dary? I really think it's so much luck is involved and, you know, in those. Really serious collaborations, at least in my experience, are a very personal experience and and I have to like the person I'm working with otherwise, you know, I mean, there is that kind of collaboration, which is like an exchange or a commercial exchange of giving this. [01:00:35] You give me that. But the real ones are interpersonal. They're between people who like each other and and who like making each other think and who like the way that the other person responds to your thoughts. You have to be lucky. Yeah. I mean, but I already noticed even just me showing up here, you very quickly started digging into a particular problem I'm working on an already new information started to emerge. Is that a process? [01:01:07] You just the process of curiosity, of talking to people about problems and seeing I'm curious about anything to do with the AI and robotics and, you know, and so and I knew you were dealing with that. So I was curious. [01:01:22] Just follow your curiosity, jumping around and the psychology front, the dramatic sounding terminology of replication crisis, but really just. The at times this is the fact that at times studies do not are not fully generalizable, they don't you are being polite and it's worse than that. [01:01:49] But is it? So I'm actually not fully familiar with how bad it is. Right. [01:01:55] So what do you think is the source? Where do you think. [01:01:58] I think I know what's going on, actually. I mean, I have a theory about what's going on and what's going on is that there is, first of all, a very important distinction between two types of experiments and one type is within subjects. So it's the same person as to experiment on conditions. And the other type is between subjects where some people have this condition, other people that they different worlds and between subject experiments are much harder to predict and much harder to anticipate. [01:02:39] And the reason and they're also more expensive because you need more people. And that's that's just so between subject experiments is where the problem is. It's not so much an within subject experiment, really between. And there is a very good reason why the intuitions of researchers about between subject experiments are wrong. And that's because when you are a researcher, you are in a within subject situation that is, you are imagining the two conditions and you see the causality and you feel it. [01:03:21] And but in the between subjects condition, they don't think they see they live in one condition and the other one is just nowhere. So our intuitions are very weak about between subject experiments. And that, I think, is something that people haven't realized. [01:03:42] And and in addition, because of that, we have no idea about the power of manipulations of experimental manipulations, because the same manipulation is much more powerful when when you are in the two conditions than when you live in only one condition. [01:04:04] And so the experimenters have very poor intuitions about between subject experiments and and there is something else which is very important, I think, which is that almost all psychological hypotheses are true. [01:04:21] That is in the sense that, you know, directionally, if you have a hypothesis that A really causes B, that that it's not true, that it causes the opposite. B, maybe A just has very little effect. But hypotheses are true mostly, except mostly they're very weak. They're much weaker than you think when you are having images of. [01:04:51] So the reason I'm excited about that is that I recently heard about some some friends of mine who they essentially funded 53 studies of behavioral change by 20 different teams of people with a very precise objective of changing the number of time that people go to the gym. But, you know, and. And the success rate was zero then one of the 53 studies work. Now, what's interesting about that is those are the best people in the field and they have no idea what's going on. [01:05:38] So they are not calibrated. They think that it's going to be powerful because they can imagine it. And actually just weak, because you are focusing on on your manipulation and feels powerful to you, there's a thing that I've written about that called the focusing illusion, that is that when you think about something, it looks very important. More important than it really is, more important than it really is, but if you don't see that it affects the 53 studies, doesn't that mean you just report that? [01:06:14] So what was, I guess, the solution to that? Well, I mean, the. The solution is for people to trust their intuitions less or to try out their intuitions before, I mean, experiments have to be preregistered and by the time you run an experiment, you have to be committed to it and you have to run the experiment seriously enough and in a public. And so this is happening. And the interesting thing is. But what happens before and how do people prepare themselves and how they run pilot experiments, it's going to change the way psychology is done and it's already happening. [01:06:59] You have a hope for this might connect to that, this study sample size. Yeah, I do hope for the Internet for this. [01:07:09] I mean, you know, this is really happening and. Yeah. Everybody is running experiments on them, Turk, and it's very cheap and very effective. [01:07:20] So do you think that changes psychology essentially because you think you can do that now, that eventually it will? [01:07:28] I mean, I you know, I can't put my finger on how exactly, but it's that's been true in psychology. Whenever an important new method came in, it changes the field. So and an intern is really a method because it makes it very much easier to do something to do some things. [01:07:52] Is there undergrad students will ask me, you know, how big a neural network should be for a particular problem. So let me ask you an equivalent equivalent question. How big how many subjects this study have for it to have a conclusive result? [01:08:11] Well, it depends on the strength of the effect. So if you're studying visual perception of the perception of color, many of the other classic results then in visual and color perception were done on three or four people. And I think one of them was color blind, but partly color blind. [01:08:31] But on vision, you know, it is fairly reliable. Many people don't need a lot of applications for some type of of neurological experiment. [01:08:46] Neuro, when you're studying weeker phenomenon and especially when you're studying them between subjects, then you need a lot more subjects than people have been running. And that is that's one of the things that are happening in psychology now, is that the power is a statistical power. The experiment is increasing rapidly. [01:09:11] Does the between subjects as the number of subjects goes to infinity approach? [01:09:16] Well, you know, it goes to infinity is exaggerated. But people the standard number of subjects for an experiment, psychology with 30 or 40 for a week effect, that's simply not enough. And you may need a couple of hundred. I mean, it's that that's sort of an order of magnitude. [01:09:45] What are the major disagreements and theories and effects that you've observed throughout your career that still stand today? [01:09:55] Well, more than several fields. Yeah, but I what still is out there is as a as major disagreement, perhaps in your mind, in. I've had one extreme experience of, you know, controversy with somebody who really doesn't like the work that they Mazursky and I did, and it's been after us for 30 years or more at least when. [01:10:19] Want to talk about it? Well, I mean, his name is Good Gigerenzer. He's a well-known German psychologist. And that's the one controversy I have, which I. It's been unpleasant and no, I don't particularly want to talk about it, but is there is there open questions even in your own mind? Every once in a while? You know, we talked about semi-autonomous vehicles in my own mind. I see what the data says, but I also am constantly torn. [01:10:52] Do you have things where you or your studies have found something, but you're also intellectually torn about what it means? [01:10:58] And there's been maybe disagreements within your own mind about particular? [01:11:04] I mean, it's you know, one of the things that are interesting is how difficult it is for people to change their mind, essentially. And once they're committed, people just don't change their mind about anything that matters, and that is surprisingly, but it's true about scientists. So the controversy that I describe and how that's been going on like 30 years and it's never going to be resolved. And you build a system and you live within the system and other other systems of ideas look foreign to you and and there is very little contact and very little mutual influence that happens a fair amount. [01:11:50] Do you have a hope for. Advice or message on that, we think about science, thinking about politics, thinking about things that have impact on this world, how can we change our mind? I think that I mean, on things that matter, which are political or political or religious, and people just don't don't change their mind. And by and large, and there is very little that you can do about it, the what does happen is that if leaders change their mind. [01:12:31] So, for example, the public, the American public doesn't really believe in climate change, doesn't take it very seriously. But if some religious leaders decided this is a major threat to humanity, that would have a big effect so that we we have the opinions that we have, not because we know why we have them, but because we trust some people and we don't trust other people. And so it's much less about evidence than it is about stories. [01:13:06] So the way one way to change your mind isn't at the individual level is that the leaders of the communities you look up with, the stories change and therefore your mind changes with them. So there's a guy named Alan Turing came up with a Turing test. Yeah. What do you think is a good test of intelligence? Perhaps were drifting? In a topic there were maybe philosophising about, but what do you think is a good test for intelligence, for an artificial intelligence system? [01:13:41] Well, the standard definition of, you know, of artificial general intelligence is that it can do anything that people can do and it can do them better. Yes. And what what we're seeing is that in many domains, you have domain specific and. You know, devices or programs or software, and they beat people easily in a specified way, but we are very far from as if a general ability, a general purpose, intelligence. So we. In. [01:14:21] In machine learning, people are approaching something more general mean for Alpha Zero was I was much more general than an hour ago, but it's still extraordinarily narrow and specific and what it can do. So we're quite far from. From something that can in every domain, think like a human better, what aspects of the Turing test has been criticized, its natural language conversation? [01:14:53] That is too simplistic. It's easy to, quote, unquote, pass under under constraints specified. What aspect of conversation would impress you if you heard it? Is it humor? Is it what what would impress the heck out of you if you saw it in conversation? I mean, certainly what would you say? Which would be impressive. And humor would be more impressive than just factual conversation, which I think is is easy and allusions would be interesting and. [01:15:33] Metaphors would be interesting, I mean, but new metaphors, not practice metaphors, so there is a lot that, you know, would be sort of impressive in that it's completely natural in conversation, but that you really wouldn't expect there's a possibility of creating a human level intelligence or superhuman level intelligence system. [01:15:58] Excite you, scare you? [01:16:01] Well, I mean, how does it make you feel? I find the whole thing fascinating, absolutely fascinating, exciting, I think, and exciting, it's also terrifying, you know, but but I'm not going to be around to see it. And so I'm curious about what is happening now. But I also know that the predictions about it are silly. We really have no idea what it will look like 30 years from now. No idea. Speaking of silly, bordering on the profound, let may ask the question of, in your view, what is the meaning of it all, the meaning of life? [01:16:47] He's a descendant of great apes that we are. Why? What drives us as a civilization, as a human being, as a force behind everything that you've observed and studied. Is there any answer or is it all just a beautiful mess? There is no answer that that I can understand, and I'm not. And I'm not actively looking for one. Do you think an answer exists? No, there is no answer that we can understand. I'm not qualified to speak about what we cannot understand. [01:17:26] But there is I know that we cannot understand reality, you know, and I mean, there are a lot of things that we can do. I mean, you know, gravity waves. I mean, that's that's a big moment for humanity. And when you imagine that ape, you know, being able to to go back to the big bang, that's that. But but the why. Yeah, that was bigger than us. The Y is hopeless. [01:17:57] Really then. Thank you so much. It was an honor. And thank you for speaking. Thank you. Thanks for listening to this conversation and thank you to our presenting sponsor cash app, download it, use Cold Legs podcast, you'll get ten dollars and ten dollars will go to First, a STEM education nonprofit that inspires hundreds of thousands of young minds to become future leaders and innovators. If you enjoy this podcast. Subscribe on YouTube. Give it five stars, an Apple podcast. [01:18:25] Follow on Spotify, support on Patra or simply connect with me on Twitter. And now let me leave you with some words of wisdom from Daniel Kahneman. Intelligence is not only the ability to reason, it is also the ability to find relevant material and memory and to deploy attention when needed. Thank you for listening and hope to see you next time.

本集資源與出處